㈠ 請問Russia是怎麼翻譯成俄羅斯的
俄羅斯最初叫羅斯國,而元朝明朝時代確實稱其為「羅斯」或「羅剎」。但中國和俄羅斯之間過去隔著一個蒙古,而因為Russia的第一個R音是蒙古人不會發的捲舌音,所以蒙古人在前邊加一個母音才能讀出來,這樣再傳入漢語,自然音譯做了「俄羅斯」。
俄羅斯聯邦(俄:Российская Федерация,英:Russian Federation),又稱俄羅斯(俄:Россия,英:Russia),簡稱俄聯邦、俄國。
(1)羅斯俄羅斯怎麼讀擴展閱讀:
關於俄羅斯歷史起源:
1、Russia這個詞彙的來源於Finnish(芬蘭語)的「Ruotsi」 是「瑞典人」的意思, 此詞源於古諾斯語(Old Norse)
2、「Roþrslandi」 意為「the land of rowing」劃船的地方(因最早一批瑞典人是劃船到達的東歐,建立的基輔羅斯 Kievan Rus)。
Russia發音歷史起源:
1、中國對俄國的稱呼是通過較早接觸俄國人的蒙古人學來的。在蒙古語中很少有以R輔音開頭的詞。所以借用其他語言以R開頭的詞時,都要加上相應的母音。
2、俄羅斯在俄語中是Россия,蒙古語音譯為OROS,第一個音節為O。
3、漢語通過蒙古語間接音譯時就譯為俄羅斯(又譯作斡羅斯,還有一種譯法更接近本來發音:羅剎)。
參考資料來源:鳳凰網——俄羅斯這個譯名
參考資料來源:網路——俄羅斯
㈡ Russia怎麼讀
音標:英 ['rʌʃə] 美 ['rʌʃə]
釋義
俄羅斯聯邦;俄國;俄羅斯;(現今的)俄羅斯聯邦。
中英示例
1、TheyexecutedRussia'simperialfamilyin1918.
他們1918年處死了俄國沙皇皇族。
2、
俄羅斯和烏克蘭一直在爭奪艦隊的所有權。
(2)羅斯俄羅斯怎麼讀擴展閱讀
俄羅斯
由22個自治共和國、46個州、9個邊疆區、4個自治區、1個自治州、3個聯邦直轄市組成的聯邦共和立憲制國家。國旗為白、藍、紅三色旗。國
里,是世界上面積最大的國家,也是一個由194個民族構成的統一多民族國家,主體民族為俄羅斯人,約佔全國總人口的77.7%。
早期起源
俄羅斯歷史起源於東歐草原上的東斯拉夫人,混血的羅斯人是俄羅斯人和白俄羅斯人、烏克蘭人的共同祖先。基輔羅斯是東斯拉夫人建立的第一個國家。
988年開始,東正教(基督教的東部分支)從拜占庭帝國傳入基輔羅斯,由此拉開了拜占庭和斯拉夫文化的融合,並最終形成了占據未來700年時間的俄羅斯文化。
㈢ 俄羅斯英文怎麼說
問題一:俄羅斯的英語怎麼讀 俄羅斯Russia
['r???]
漢語注音的話ruāsher
問題二:俄羅斯 聖彼得堡用英語怎麼說, 聖彼得堡(俄語:Санкт-Петербург,舊稱:列寧格勒/Ленинград 和彼得格勒/Петроград,俗稱:處итер ) 英語:Saint Peter *** urg
問題三:俄羅斯的英文怎麼寫? 俄羅斯和俄羅斯人都是一個單詞:RUSSIA
俄羅斯人的:THERUSSIANPEOPLE
請採納答案,支持我一下。
問題四:俄羅斯英文怎麼寫 俄羅斯的英文嗎?
英文名稱: Russian Federation
問題五:莫斯科是俄羅斯的首都用英語怎麼說 莫斯科是俄羅斯的首都
Moscow is the capital of Russia
莫斯科是俄羅斯的首都
Moscow is the capital of Russia
問題六:「僅次於俄羅斯"用英文怎麼說 視情況使用:after Russia;behind Russia
Iran, the world's second largest gas reserves after Russia.
伊朗的天然氣儲量位居全球第二,僅次於俄羅斯。
India ranks third after Russia and China as one of the fastest-growing defence spenders.
印度是國防開支增長最快的國家之一,僅次於俄羅斯和中國,排在第三位。
It finished third in the medal tally in 2000 in Sydney, Australia, behind Russia and the United States.
在2000年澳大利亞悉尼奧運會上,中國在獎牌榜位列第三,僅次於俄羅斯和美國。
問題七:俄羅斯用英語怎麼說? 俄羅斯
Russia
Russia
英 ['r???] 美 [?r???]
n.
(1917年以前的)俄羅斯帝國; 現俄羅斯; 俄羅斯皮革
ussia and the other republics are mitted to destroying most of their nucleararsenals.
俄羅斯和其他加盟共和國承諾銷毀他們儲存的大部分核武器。
問題八:你來自俄羅斯的哪裡英語怎麼說? 英文原文:
What part of Russia do you e from
英式音標:
[w?t] [p?t] [?v; (?)v] [?r???] [?] [ju?] [k?m] [fr?m; fr?m]
美式音標:
[wt] [prt] [?v] [?r???] [] [ju] [k?m] [fr?m]
問題九:俄羅斯用英語怎麼說 Russia
英 ['r???]
美 ['r???]
n. 俄羅斯
[網路短語]
Russia 俄羅斯,俄國,俄羅斯聯邦
European Russia 歐洲俄羅斯,歐陸俄羅斯,歐俄
Mother Russia 俄羅斯母親,俄羅斯媽媽,母親俄羅斯
問題十:俄羅斯國名英文怎麼說 國名
俄羅斯聯邦(俄語:Российская Федерация 英語:Russian Federation)。簡稱俄羅斯(Russia)。公元9世紀,在建立以基輔為中心的古羅斯國家過程中,逐步形成了俄羅斯人的祖先古羅斯部族人(東斯拉夫人),並成為此後國家名稱。
國旗
俄羅斯國旗呈橫長方形,長與寬之比約為3:2。旗面由三個平行且相等的橫長方形相連而成,自上而下頂別為白、藍、紅三 色。俄羅斯幅員遼闊,國土跨寒帶、亞寒帶和溫帶三個氣候帶,用三色橫長方形平行相連,表示了俄羅斯地理位置上的這一特點。
國徽
俄羅斯國徽為盾徽。紅色盾面上有一隻金色的雙頭鷹,鷹頭上是彼得大帝的三頂皇冠,鷹爪抓著象徵皇權的權杖和金球。鷹胸前是一個小盾形,上面是一名騎士和一匹白馬。1497年,雙頭鷹作為國家徽記首次出現在俄羅斯的國璽上,直至1918年。1993年11月30日,這只象徵俄羅斯國家團結和統一的雙頭鷹又「飛」回到俄羅斯的國徽上。二十世紀末,國家杜馬從法律上確定了雙頭鷹是俄羅斯的國家象徵。
國歌
《俄羅斯聯邦國歌》(Hymn of the Russian Federation)(2000年12月25日―今)。
首都
莫斯科(Moscow)。人口約850萬(截至2002年12月)。平均氣溫: 1 月-9.3℃ , 7 月18.2℃。莫斯科位於東歐平原,是全國最大的城市,政治、經濟、文化、交通中心。
㈣ 餓羅斯的;俄羅斯人怎麼讀美式和英式發音
Russian
核心詞彙
英 ['rʌʃn]
美 ['rʌʃn]
adj.俄國的;俄國人的;俄語的
n.俄國人;俄語
㈤ 俄羅斯英文怎麼說
Russia。
俄羅斯聯邦(俄語:Российская Федерация,英語:Russian Federation),又稱俄羅斯(俄語:Россия,英語:Russia)、簡稱俄聯邦、俄國。是由22個自治共和國、46個州、9個邊疆區、4個自治區、1個自治州、3個聯邦直轄市組成的聯邦半總統制共和國。
俄羅斯歷史起源於東歐草原上的東斯拉夫人,混血的羅斯人是俄羅斯人和白俄羅斯人、烏克蘭人的共同祖先。基輔羅斯是東斯拉夫人建立的第一個國家。
988年開始,東正教(基督教的東部分支)從拜占庭帝國傳入基輔羅斯,由此拉開了拜占庭和斯拉夫文化的融合,並最終形成了占據未來700年時間的俄羅斯文化。
㈥ 俄羅斯的英文發音應該是羅斯,可為什麼被稱為俄羅斯
應該是「若西亞」
所以早期中國稱其為「羅剎」,這是直接的音譯。
但是蒙古語里,按照蒙古的語言習慣,在「若西亞」前面加一個「呃」,把「若西亞」翻譯成「羅斯」。、
清朝的時候,與中國與俄國往來主要是蒙古,而且「羅剎」這個稱謂也不夠尊重。所以,就直接從蒙古語音譯過來…………就是「俄羅斯」了
㈦ 「俄羅斯」的英語怎麼讀
俄羅斯Russia ['rʌʃə] 漢字音:如啊舍。
㈧ 「俄羅斯」這三字是怎樣譯過來的
現在俄羅斯的全稱是俄羅斯聯邦,它是1991年12月以後由原來的蘇維埃社會主義國家聯盟中「俄羅斯蘇維埃社會主義聯邦共和國」更名而來。據說在 6世紀,居住在第聶伯河兩岸的斯拉夫部落,在羅斯部落領導下聯合了起來。這個部落因第聶伯河的支流羅斯河而得名。加入這個聯盟的所有斯拉夫人逐漸地都被稱為羅斯人。莫斯科大公伊萬三世建立了一個中央集權的國家。伊萬之子瓦西里三世繼續擴張,完成了俄羅斯統一大業。彼得大帝時首次定國號為「俄羅斯帝國」。1917年十月社會主義革命後加入了蘇聯。1991年12月改名為俄羅斯聯邦,簡稱俄羅斯。
在中國元明朝時稱俄羅斯族為「羅斯」或「羅剎國」。當時蒙古族人用蒙語拼讀俄文「ROCIA」時,在「R」前面加一個母音。因此,「ROCIA」就成了「OROCCIA」。滿清政府時,蒙語的「OROCCIA」轉譯成漢語時,就成了「俄羅斯」。
俄語里叫中國「基塔伊」(Китай),是沿襲著對「契丹」人的稱呼