『壹』 齊祖這個外號(齊達內)的由來
齊達內的小名聽起來非常可愛,叫亞齊,有的翻譯過來叫亞茲德.而經常看足球的球迷朋友們經常從電視機上聽解說員叫他"齊祖",其實這只是他的綽號.
第一個把齊達內叫做齊祖的是馬賽隊的一個業余教練叫羅郎·庫爾比斯.當時,齊達內在場上無球跑動,羅郎·庫爾比斯在下面大喊:"ZI ZU!(齊快跑)"."ZU"在法語的意思是"快跑".教練羅郎·庫爾比斯當時是讓齊達內快跑.由此可見,速度並不是齊達內的特長.是的,齊達內在場上跑動是很緩慢.但他的這種緩慢是一種大將風范的沉穩,其實齊達內要真的跑起來,也不是很慢!但是齊達內的踢球風格決定了他的速度,比賽場上的節奏多是由這位中場組織核心控制,齊達內快,比賽節奏就快.齊達內慢,比賽節奏就慢.
從那以後,齊達內就有了齊祖的綽號.其實齊祖在法語的意思就是快跑.可翻譯成中文,齊祖裡面的這個"祖"字在漢語里卻有著特殊的意義:祖先,鼻祖,祖宗等等.所以,齊祖給我們中國球迷的感覺是說:齊達內就是足球鼻祖!其實這樣理解一點也不為過,雖然,在齊達內之前有貝利,馬拉多納,貝肯鮑爾,普拉蒂尼,克魯伊夫,鮑比查爾頓等足壇前輩,但是,齊達內那如同藝術般的技術卻是前無古人,後無來者的!
『貳』 齊祖這個外號(齊達內)的由來
Zidane法語念法是齊達內,英文是契丹(粵語叫作施丹)。齊祖是從Zizou音譯過來的,zou法語的意思是趕快(好像是個外來詞,英文是getamoveon)齊達內在波爾多踢球的時候,又一次他的隊友讓他趕快傳球,高喊zizou(齊趕快)不要問我為什麼不喊zidanezou,這樣等喊完了,球也被斷了。教練聽到了覺得很有意思,齊達內本人也很喜歡。後來教練就這么叫他了,漸漸的媒體也開始這樣叫他了。所以以後再有人問你為什麼齊達內叫齊祖的時候,不要說他的法語念做齊祖,也不要說有什麼鼻祖含義(那個SB這么想),而是因為他外號叫zizou又:「齊祖(Zizou)這個昵稱是波爾多隊內來自戛納的前鋒達內爾給起的,每當比賽中他在鋒線上要球時便總會喊『齊祖』、『齊祖』,後來在更衣室里也不停地叫。由於這個稱呼簡短而有趣,加上齊達內本人也很喜歡,後來就在球隊中叫開了。」———波爾多隊主教練考爾比斯說『叄』 介紹一下齊達內
姓名:齊達內 性別:男
英文名:Zinedine Zidane 出生年月:1972.06.23
身高:185cm 體重:78kg
國籍:法國 籍貫:法國
項目:國際足球 位置:中場
俱樂部:皇馬 俱樂部號碼:5
國家隊號碼:10
購買: 相關產品
齊達內簡介
--------------------------------------------------------------------------------
首次代表國家隊參賽:1994年8月17日 法國VS捷克
被球迷愛稱為「齊祖」的齊達內在17歲時代表戛納隊第一次參加了法甲聯賽的比賽,隨後在波爾多,尤文圖斯,皇家馬德里創造了一系列的奇跡。
腳法細膩、優美、准確,盤球技術干凈利落,場上視野開闊,善於把握場上形勢,傳球巧妙而精確,射門方法多,門前沖擊力強。在法國,他被認為是法國前球星普拉蒂尼的接班人。是法國隊的中場核心。2004年的歐洲杯後他一度宣布退出國家隊,但是為了06年世界盃他又重新披上國家隊德戰袍