Ⅰ 為什麼直到今天,俄羅斯還稱中國為「契丹」
絲綢之路打開了歐亞國家了解契丹王朝的窗口,那是外國最早知道的中國。因為當時中國(契丹)名震中外,所以當時很多國家的語言里稱中國的發音為契丹。這個地理概念是由蒙古人提出的。在13-14世紀中古時期的蒙古人心目中,將中國北方稱為「Kitad」(契丹),將中國南方稱為「Nanggiyas」(南家子)。
"契丹"是中國北方一個游牧民族,公元916年耶律阿保機建立了大遼國,大遼國鼎盛時期,國土面積廣闊,現中國保定、廊坊以北至西伯利亞,東起庫頁島,西至俄羅斯中部地區都是大遼國的版圖,契丹人控制了中國邊緣部分地區延續兩個多世紀,加上其統治范圍東起日本海,西至阿爾泰山,有效地隔斷了中國南方與中亞和西亞的直接聯系。
Ⅱ 俄羅斯人為什麼把中國叫做契丹
俄羅斯人當年會把中國叫做契丹,這是因為在俄語發音中,“中國”的發音是“契丹”的諧音,因此俄羅斯人也就把中國稱為契丹了。
據史料記載,公元916年,契丹人建立了遼國。全盛時期,與南宋合並,並且已經有200多年的歷史了,其影響力已擴大到中亞和西亞。到了1115年,在首領的帶領下起兵攻打遼國,並在10年後消滅了遼國。遼國一名大將跑到遼國西部,重建遼國,稱之為“西遼”。西遼在西域發展,現在逐步控制新疆、中亞的廣大地區,西域各國的部族大部分服從西遼,遼國的影響力進一步擴大。
但是幾千年來,中國通常是指中原王朝,或是東晉和南朝等完全不統一的政權。由此形成了中原漢族的華夏政權和北方游牧民族的北方政權兩種不同的政權形式。到了清朝,蒙古進入中原,成為中國的一部分。因此,盡管發音不同,俄羅斯人還是把中國稱為契丹。但是在角度定位中,俄羅斯扮演了當年的契丹角色,看起來也更像契丹。
Ⅲ 契丹簡介
契丹的本意是「鑌鐵」,契丹民族是一個剽悍勇猛的民族。早在1400多年前,契丹作為一個中國北方民族就已經出現在《魏書》中。他們兵強馬壯,驍勇善戰。一位名叫耶律阿保機的部落首領統一了契丹各部,於公元916年建立了契丹國,947年改國號為大遼。大遼王朝最強盛時期,曾經雄霸中國半壁江山。契丹王朝在中國北部持續存在了200多年,與宋朝形成南北對峙的格局,後被金國所滅。一部分倖存的契丹人被迫西遷,在今天的中國新疆和中亞地區建立了西遼,又稱哈喇契丹國,後被成吉思汗所滅。之後,契丹的殘余勢力又在今天的伊朗南部建立了起兒漫王朝,但不久還是在黃沙彌漫的異國他鄉銷聲匿跡了。
遼國疆域是趙宋王朝的兩倍:東臨北海、東海、黃海、渤海,西至金山(今阿爾泰山)、流沙(今新疆白龍堆沙漠),北至克魯倫河、鄂爾昆河、色楞格河流域,東北迄外興安嶺南麓,南接山西北部、河北白溝河及今甘肅北界。
契丹王朝創造了燦爛的文化,遼寺和遼塔就是其文明的體現。至今在黃河以北地區保存下來的古佛寺和佛塔,有的始建於遼代,有的在遼代翻修過。它們巍峨雄偉,歷經千年風雨依然堅固挺拔。尤其山西省應縣的釋迦塔,是全世界現存最高最古老的木結構塔式建築,歷經多次地震而不毀。
「kitay」,咬文嚼字細求源
我們大家所熟知的中國在英語中的名稱為「china」,來源於中國的瓷器名稱,然而卻有很多其他的外國語言並不這樣稱呼中國。在俄語中,中國被稱為「kitay」,還有希臘語、波斯語以及中古英語中也都是採用的這樣的名稱。在現代英語中,也有用「cathay」來代表中國的情況,當我們看到以c縮寫的簡稱時,並不全都是「china」的縮寫,比如香港國泰航空有限公司的英文名為cathay pacific,中國太平洋航空公司的英文名稱中也用cathay來代表中國。
那麼,為什麼中國的稱呼在不同的國度、不同的時期會呈現出這樣的差異呢?「kitay」、 「cathay」這兩個詞又是源自哪裡,代表著什麼意思呢?
其實,俄語中對中國的稱呼來源於我國北方一個古老的少數民族――契丹。「kitay」就是契丹的音譯。「契丹」在古代還被翻譯成kita1a或cathaia、cathay,是遼朝建立者的族名。法國人勒內•格魯塞在《草原帝國》中說:「契丹(漢名), *** -波斯語(khitai),蒙古語(kital)。」《劍橋中國遼西夏金元史》:「在整個歐亞大陸成為中國的代稱。在俄羅斯和整個斯拉夫語世界中,至今還用這個稱呼來稱中國。」現在俄羅斯等眾多國家稱呼中國直譯過來是「契丹」,俄國人到目前為止仍然稱中國為「kitan」,稱中國人為「kitanyes」。在 *** 文獻中常把北中國稱為「khita」、「khata」,這都是從契丹演變而來。既然契丹是一個消逝了的少數民族,為什麼會用它來代表整個中華民族呢?
契丹族生活在我國的北方並建立了國家,曾經創造過非常繁榮的文明。那時,契丹兵強馬壯,令周圍的許多小國望而生畏。我國對外聯系主要依靠向西、向北的絲綢之路,經西域到達中亞、西亞,再輾轉到達歐洲國家。契丹占據著溝通我國內地與歐洲國家聯系的交通要道,因此成為我國的對外窗口。來自歐洲的外國人首先要經過契丹才能進入我國內地,這里也就成為對外展示中華文明的窗口。尤其是對於處在我國北方的俄羅斯,因為契丹是俄羅斯與中國的必經之路。隨著契丹的逐漸強大,越來越多的影響著外國人對中國的認識、理解。甚至很多當時的外國人只知道中國有契丹而不知道中國有宋朝。
契丹不僅在對外聯繫上發揮著重要的作用。它本身的經濟、文化、宗教等方面由於受到中原文明的影響也已經十分發達,它還把自身的文化等向外傳輸,影響著外界對中國印象。外國甚至認為契丹就代表的整個中華民族,因此就把契丹作為對整個中國的稱呼。
後來,雖然契丹衰落了,繁盛的文明也隨著消失,但是那些已經形成習慣的歐洲國家仍然沒有改變這種以契丹國名、族名代表中國的習慣。這種習慣在這些國家中一直延續到今天。盡管它的原意已經被人們遺忘,但是從這個詞彙中我們仍然可以看出契丹繁盛時是何等景象。
契丹與遼
契丹是我國北方的古老少數民族,是鮮卑族衍化出來的一支,過著隨水草而居的游牧生活。
契丹最早分為8個部落,部落首領每3年推舉一名盟主作為頭領。唐太宗時,契丹首領窟哥率領部族向唐朝稱臣,唐朝在那裡設置了松漠都督府,並把這一地區分為十州管轄,封窟哥為使持節十州諸軍事松漠都督,賜姓李。契丹定期向唐 *** 繳納貢品,並從那裡得到所需的日用品、兵器等。
後來,唐朝走向衰落,北方草原上突厥稱雄,實力較弱的契丹只得臣服於突厥,並在之後的很長時間內在唐與突厥間徘徊。到了公元9世紀中期,契丹部落逐漸的發展壯大,開始稱霸草原。唐武則天時,契丹首領李盡忠,因受唐朝官員的侮辱而起兵反抗,自稱「無上可汗」,率領數萬大軍擊退了唐朝的軍隊。契丹的部隊兵勇馬壯,戰鬥力很強,有統一的指揮和組織。武則天數次派多大幾十萬的大軍前去剿滅,才把契丹打退。在此後的一段時間里,契丹與唐朝一直分分合合,朝貢與沖突並存。直到公元842,契丹才與唐朝正式恢復臣附關系。
唐朝滅亡後,契丹開始組建起自己的中央政權來。公元907年,契丹內部的耶律家族中的傑出人物阿保機取得了盟主的地位,先後鎮壓了契丹貴族的叛亂和征服了奚、室韋、阻卜等部落。公元916年,雄姿英發的耶律阿保機稱皇帝,年號神冊,國號契丹,正式建立奴隸制國家契丹國。後世稱耶律阿保機為遼太祖。
公元925年,遼太祖率兵親征渤海國,取得了勝利,改渤海國名為東丹國,封皇太子耶律倍為東丹國王。公元938年,契丹不斷向五代十國時期的北方國家發動戰爭,憑借著強大的兵力連續贏得了許多戰爭的勝利。後晉石敬瑭在對契丹戰爭失敗後,把燕、雲十六州的土地和人口割讓給契丹。從此,契丹國的國力更加強大。公元947年,遼世宗改契丹國號為大遼。宋朝建立後,遼國不斷對其發動侵略戰爭。遼聖宗統治時期,遼國國富民強、兵強馬壯,再加上他本人傑出的領導才能,對宋戰爭屢屢得勝,取得了宋朝的大量土地。公元1104年,遼國的軍事勝利達到了頂峰,逼迫宋朝與其簽訂了澶淵之盟,迫使宋朝割讓了淮河至大散關以北的土地,雄霸中國半壁江山。在對外擴張的同時,遼十分注重與周邊強大的其他少數民族國家的關系,用以牽制宋朝的軍事勢力及戰斗部署。它與西夏訂立了聯盟,共同抵禦宋朝,從而使當時的形式形成遼、宋、西夏三足鼎立的政治割據局面。
青蛙小牛鴨子鸚鵡狐狸灰狼考研逃犯古代玄武門