『壹』 誰能幫我翻譯下。俄羅斯帶回來的。說是可以治胃病,類似活性物質什麼的,有人知道嗎
詳細說明:
保養腸胃調節血脂- 沙棘油丸
沙棘油具有抗輻射、抗癌變、抗衰老、美容養顏、消炎、止痛、殺菌、促進細胞再生、粘膜修復等作用。對腦梗塞、腦動脈硬化、高血脂、多種胃腸潰瘍炎症、肝病、婦科病症具有神奇的醫葯、健康及營養功能。100粒/盒,0.2克/粒,保質期24個月
主要功能:1、調節血脂(降低總膽固醇); 2、免疫調節;3、抗菌消炎
適宜人群:1、體弱多病、免疫能力低下者; 2、高血脂及其傾向的亞健康者
沙棘油的主要原料是野生沙棘果實。本店所經營的產品是俄羅斯進口,原料產自俄羅斯阿爾泰山區 ,純野生的原料保證了它不俗的品質 和葯用保健價值 ,特別推薦給經常喝酒和體質稍弱的朋友,它對於保護胃黏膜及提高免疫力有著很好的效果
使用方法:一日三次,一次4-6粒,一盒約100粒
『貳』 俄羅斯歐麥斯胃葯飯前吃還是飯後吃
胃葯主要看病症,一般除了胃粘膜損傷,吃胃葯的時候都是飯前,因為大多數胃葯好像主要是控制胃液多少的,您買到歐麥斯的時候如果是看不懂說明書,可以用網路的網路識圖功能查看一下,這種問題覺得還是遵從醫囑,胃病很嚴重的話是大病。
『叄』 Enterosgel是什麼意思一盒俄羅斯葯上面的名字。應該是英文。ЭНТEРОСГАЬ這是俄語,打的很少很標准
我大概查了一下他的主要功能是:清除體內有害物質。
適應症狀是:酒精中毒,食物中毒,腸道疾病,清除體內害蟲,等。
反正功能挺全的看起來挺萬能的,但本人不是醫生,用不用還是你自己看吧。
『肆』 這個俄羅斯胃葯叫什麼,使用說明書
上面寫的是保健品 相當於維生素E 這種油是從沙棘中提煉的,吃飯時拌飯吃的,不能當胃葯使用,保存方法同維生素E
『伍』 nimesulide止痛俄羅斯
您好,我的回復如下:
中文名稱:尼美舒利。
俄文名稱:Нимесули́д
尼美舒利(Nimesulide)是一種非甾體類抗炎葯,一磺基為功能基團。由於這一活性基團使其具有很強的抗炎、鎮痛與解熱作用,且胃腸道不良反應較少。本品的作用為選擇性地抑制環氧化酶-2(COX-2),而且能抑制炎症過程中的所有介質。本品吸收迅速而完全,血漿達到峰時間為1~2小時。吸收後廣泛與血漿蛋白結合。有效的治療濃度持續6~8小時。年齡對本品的體內過程影響不明顯,80歲以下老年人與成人用量相似,7歲以下兒童應適當調整劑量。
——————俄語專業翻譯—————
—————徜徉俄羅斯傾情奉獻—————
『陸』 俄語 山楂丸 健胃消食片 怎麼說 在俄羅斯想買治療胃病的葯 就是不會俄文,誰能幫我寫下來俄文葯名。謝
要是不能亂吃的,你說的葯在俄沒有,去醫院也只有西葯!以前俄羅斯的葯店有三九胃泰,可以試一試。最好回來看一下,或者注意飲食。