俄羅斯說的烏啦是什麼意思

❶ 烏拉啥意思

問題一：俄羅斯軍人喊烏拉是什麼意思？ 烏拉！這個詞真的沒法翻譯，所以音譯成了「烏拉」
確切說，不同場合都會喊烏拉，可以翻譯的詞彙都不同，比如：
在及其興奮的時候，會喊 烏拉，有人譯成了萬歲
在戰場上，沖鋒時，也會喊，烏拉，有人譯成了沖啊！殺呀！
我專門請教了，俄羅斯人，他們說，這個詞的原意就是指 殺！後來引申成語氣詞，表示各種激昂情緒
你明白了吧！

問題二：俄語「烏拉」是啥意思？ 烏拉 俄語是Ура 有兩個意思：
1.軍隊沖鋒是的吶喊聲，相當於漢語里的「沖啊！」；
2.在高興、勝利時的歡呼聲，漢語里沒有相應的詞，近似於中國人歡呼時的「嗷！」

問題三：「烏拉」是什麼意思 烏拉（俄語寫作ура）有兩個意思：1、軍隊沖鋒的吶喊聲；2、表示贊美的歡呼聲。
俄羅斯人在日常口語中，表示興奮或者成功做成某事也常說「烏拉」。
至於美國大兵為何也說這個詞，我覺得是受俄羅斯或蘇聯的影響，想當初二戰的時候，美蘇也算是統一戰線呢。

問題四：烏拉是啥意思？ 1.烏拉實際上沒有任何意義,只是作為一種歡呼或喝彩的口語,類似於漢語中的一些單音字.
表示對提議者的支持或向集體某人致敬時都可以用這個詞. 2.俄國人歡呼時的習慣用語：好啊，哇賽，萬歲，哦哦，等等

問題五：烏拉，烏拉，俄羅斯人喊的「烏拉」到底是什麼意思 這是俄語中用來表示在戰斗或者競賽中獲勝的喜悅心情的單詞，也能用來表示驚喜或者開心，按照中國人的習慣可以引申為「萬歲」（但實際上不是這個意思，俄語當中真正表示「萬歲」的是да здравствует）

問題六：為什麼俄國人喜歡叫烏拉？ 萬歲......觸........
椐我所知，這是一個表示歡呼的語氣詞。在極度興奮歡慶的場合使用。在一些蘇聯衛國戰爭的影片中，當取得戰斗勝利時或斯大林出現時，戰士們發出驚天動地的「烏啦」聲。因而類同於漢語中「萬歲」的意思。於是，一般也就譯為「萬歲」，當然，有時也可以譯成「噢」等。

問題七：俄羅斯人說「烏拉」是什麼意思 烏拉 （俄語音譯）
ура在俄語里並沒有具體的意思，通常用作表達強烈情感的語氣詞。俄國士兵在沖鋒時通常高喊「烏拉！」，國內常譯為「萬歲！」，需要注意的是，一些譯製片喜歡把其翻譯成「殺！」，來配合中國人的習慣。蘇聯/俄羅斯習慣在閱兵時使用「烏拉！」的口號，其功能類似於我國「同志們好！首長好！同志們辛苦了！為人民服務！」的閱兵喊話。

問題八：日語 烏拉 烏拉 是什麼意思？ 還有 GU MI 乃 是ほらhora吧，語氣詞，「喂」，「你看」這樣的意思，提示別人注意
くみ 組

❷ 烏拉是什麼意思呢

烏拉的意思是：

1、在滿語里有江的意思。

2、東北地區冬天穿的用皮革制的鞋,裡面墊烏拉草。

3、[俄]ура(發音「烏拉」)是「萬歲」的意思。這是俄語中一個表示歡呼的語氣詞。在極度興奮歡慶的場合使用。因而類同於漢語中「萬歲」的意思。於是，一般也就譯為「萬歲」。

詞語來源

「烏拉」並不是一個俄語詞，而是俄羅斯人從其他文化里引進的。關於其來源有多種說法。

一種說法是來源於「韃靼」。古代人所說的韃靼，並非今天俄羅斯的韃靼族，而是泛指蒙古族的諸多部族。中世紀的歐洲人，包括俄羅斯人，將蒙古人統稱為韃靼人。而中國的《明史·外國傳》里，也稱「韃靼即是蒙古」。

中世紀的歐洲諸國戰士，打仗時最害怕的對手，就是馬背上的游牧民族：韃靼人。我們在很多描寫中世紀戰爭的歐洲小說，可以看到這一幕的描寫：原野里突然響起恐怖的「烏拉」聲和嗖嗖的套索聲，所有人都面色煞白，知道是可怕的汗的軍隊來了，戰無不勝的牧人軍隊來了。汗的軍隊、牧人軍隊、韃靼人，都是歐洲人對蒙古諸部族的泛稱。

而從成吉思汗時代開始，蒙古軍隊的前進口號「Hurree」（讀音「烏拉」），也就是後世俄語「烏拉」的來源。美國民族史學家傑克·韋瑟福德教授指出：「烏拉」一詞，本是在13世紀由蒙古軍隊傳播到歐亞很多地方的一個宣言詞。古代俄羅斯人，被蒙古人壓迫了幾百年後，繼承了當年這個征服宣言：「烏拉」。

另一種說法認為，「烏拉」最初是日耳曼軍隊的行軍口號，來自於高地德語的「hurra」一詞。「Hurra」的原始形態「Hurren」意為「快速行進」，之後俄國人引進之後，延伸為勝利之意。德國在歷史上長期都是俄羅斯在軍事上學習的對象，所以說俄羅斯引進了德國的軍事口號是很有可能的。

❸ 烏拉俄語是什麼意思

「烏拉」是表達在戰爭或競賽中獲勝的喜悅之情的語氣詞，現代俄語中也表示驚喜、開心之意。國內對＂ура＂的翻譯主要有兩種，一種是直接音譯成「烏拉」，另一種是按中國人的習慣翻譯成了「萬歲」。

音譯的方法保留了俄語讀音，也避免了對俄語原文詞彙的釋義偏差，但是很容易讓不明真相的群眾一頭霧水。

俄國士兵在沖鋒時通常高喊「烏拉！」，國內常譯為「萬歲！」，需要注意的是，一些譯製片喜歡把其翻譯成「殺！」，來配合中國人的習慣。俄羅斯習慣在閱兵時使用「烏拉！」的口號，其功能類似於我國「同志們好！首長好！同志們辛苦了！為人民服務！」的閱兵喊話。

「烏拉」一詞的來源

別看俄羅斯人天天「烏拉」「烏拉」地喊得歡樂，然而「烏拉」並不是一個俄語詞，而是俄羅斯人從其他文化里引進的。關於「烏拉」的來源，有兩種說法:

第一種說法認為「烏拉」最初是日耳曼軍隊的行軍口號，來自於高地德語的「hurra」一詞。「Hurra」的原始形態「Hurren」意為「快速行進」，之後俄國人引進之後，延伸為勝利之意。德國在歷史上長期都是俄羅斯在軍事上學習的對象，所以說俄羅斯引進了德國的軍事口號是很有可能的。

第二種說法認為「烏拉」來自於突厥語。當時，在俄羅斯人與突厥人交戰時，雙方砍殺激烈，亂成一團。俄羅斯人把這兩個詞聽成了一個連在一起的單詞＂ура＂，也就把這個單詞當成了一種臨陣對壘時振奮士氣的叫喊聲，後來也漸漸引進俄語並一直沿用。

❹ 烏拉什麼意思啊

烏拉什麼意思啊

烏拉什麼意思啊，現在是網路飛速發展的時代，在人們上網的時候總是會有一些新穎的詞彙出現，很多時候人們沒搞懂這個詞是什麼意思就有新的詞語出現了，下面來看看烏拉什麼意思啊

烏拉什麼意思啊1

烏拉在俄語中通常用作表達強烈情感的語氣詞。俄國士兵在沖鋒時通常高喊「烏拉！」，國內常譯為「萬歲！」，

詳細內容

俄國士兵沖鋒時喊的口號，相當於我軍的「沖啊！」或者「殺！」慶祝勝利時，或者群眾集會上向領導人表達敬意時，歡呼的聲音，譯作「萬歲！」蘇聯/俄羅斯習慣在閱兵時使用「烏拉！」的口號，其功能類似於我國「同志們好！首長好！同志們辛苦了！為人民服務！」的閱兵喊話。

「烏拉」並不是一個俄語詞，而是俄羅斯人從其他文化里引進的。關於其來源有多種說法。一種說法是來源於「韃靼」。古代人所說的韃靼，並非今天俄羅斯的韃靼族，而是泛指蒙古族的諸多部族。

一種說法認為，「烏拉」最初是日耳曼軍隊的行軍口號，來自於高地德語的「hurra」一詞。「Hurra」的原始形態「Hurren」意為「快速行進」，之後俄國人引進之後，延伸為勝利之意。德國在歷史上長期都是俄羅斯在軍事上學習的對象，所以說俄羅斯引進了德國的軍事口號是很有可能的。

還有一種種說法認為「烏拉」來自於突厥語（哈薩克語）。當時，在俄羅斯人與突厥人交戰時，雙方砍殺激烈，亂成一團。突厥人高聲喊殺：「?р!」（烏爾！，意為「打、殺」）「A！」（啊啊啊啊啊！）。而俄羅斯人把這兩個詞聽成了一個連在一起的單詞"ура", 也就把這個單詞當成了一種臨陣對壘時振奮士氣的叫喊聲，後來也漸漸引進俄語並一直沿用。

中世紀的歐洲人，包括俄羅斯人，將蒙古人統稱為韃靼人。汗的軍隊、牧人軍隊、韃靼人，都是歐洲人對蒙古諸部族的'泛稱。而從成吉思汗時代開始，蒙古軍隊的前進口號「Hurree」（讀音「烏拉」）。

烏拉什麼意思啊2

烏拉在俄語里並沒有具體的意思，通常用作表達強烈情感的語氣詞。俄國官兵在沖鋒時通常高喊「烏拉！」，國內常譯為「萬歲！」，蘇聯、俄羅斯習慣在閱兵時使用「烏拉！」的口號，其功能類似於我國閱兵的「同志們好！首長好！同志們辛苦了！為人民服務！」的閱兵喊話。

我們在很多描寫中世紀戰爭的歐洲小說，可以看到這一幕的描寫：原野里突然響起恐怖的「烏拉」聲和嗖嗖的套索聲，所有人都面色煞白，知道是可怕的汗的軍隊來了，戰無不勝的牧人軍隊來了。

汗的軍隊、牧人軍隊、韃靼人，都是歐洲人對蒙古諸部族的泛稱。而從成吉思汗時代開始，蒙古軍隊的前進口號「Hurree」（讀音「烏拉」），也就是後世俄語「烏拉」的來源。

美國民族史學家傑克·韋瑟福德教授指出：「烏拉」一詞，本是在13世紀由蒙古軍隊傳播到歐亞很多地方的一個宣言詞。古代俄羅斯人，被蒙古人壓迫了幾百年後，繼承了當年這個征服宣言：「烏拉」。

俄國官兵沖鋒時喊的口號，相當於我軍的「沖啊！」或者「殺！」

慶祝勝利時，或者群眾集會上向領導人表達敬意時，歡呼的聲音，譯作「萬歲！」

烏拉什麼意思啊3

烏拉（俄語：Ура!）在俄語里並沒有具體的意思，通常用作表達強烈情感的語氣詞。

俄國士兵在沖鋒時通常高喊「烏拉！」，國內常譯為「萬歲！」，需要注意的是，一些譯製片喜歡把其翻譯成「殺！」，來配合中國人的習慣。

前蘇聯/俄羅斯習慣在閱兵時使用「烏拉！」的口號，其功能類似於我國「同志們好！首長好！同志們辛苦了！為人民服務！」的閱兵喊話。

烏拉是俄語音譯，烏拉在俄語里並沒有具體的意思，通常用作表達強烈情感的語氣詞。俄國官兵在沖鋒時通常高喊「烏拉！」，國內常譯為「萬歲！」，蘇聯/俄羅斯習慣在閱兵時使用「烏拉！」的口號，其功能類似於中國閱兵的「同志們好！首長好！同志們辛苦了！」。

網路語烏拉其實是一句俄語"Ура"音譯而來的，烏拉這個詞在俄語里並沒有什麼具體的意義，在使用上，就只是作為一個語氣詞，用來表達強烈情感的作用。這個詞本身可以根據不同的情景翻譯成不同的意思，沒有特別固定的答案。

在觀看俄國戰爭類型的電影時，有打仗沖鋒的場面，就會聽到俄國士兵高喊「烏拉！」，在不同的國家可能會被翻譯成不同的意思，而在國內常常被譯為「萬歲！」

還有一些更刺激，表達更強烈的翻譯就是「殺！沖！」，根據各國人的習慣不同而不同。還有種情景就是在閱兵的時候，俄國軍人使用「烏拉！」的口號，它的作用就相當於匯報問好」的閱兵喊話。

女生說烏拉是什麼意思

網路語烏拉的使用范圍沒什麼限制，男生可以用"烏拉"表達強烈的情感宣洩，同樣女生也可以，女生說"烏拉"的意思也有很多種，不同的場景有不同的意思。

在看到不可思議的場景時，女生說的"烏拉"表示的是厲害好棒的意思，在做成功一件事情或者完成自己的任務時，女生說的"烏拉"表示的是類似於"耶"的意思。

網路語本來就是用來娛樂大眾的，不經常在網上沖浪的人可能不太清楚一些網路語的意思，不過這完全不影響人與人之間的交流，不用過分在意。

❺ 俄語「烏拉」的意思

其實，「烏拉」並不是一個俄語詞，而是俄羅斯人從其他文化里引進的。有種說法是來自「韃靼」。古人說的韃靼，不是今天俄羅斯的韃靼族，多指的是蒙古族的諸多部族。從成吉思汗時代開始，蒙古軍隊的前進口號就是「Hurree」，讀為「烏拉」。另外一種說法是，「烏拉」最初是日耳曼軍隊的行軍口號，來自高地德語的「hurra」一詞，原始形態為「Hurren」，意思是「快速前進」，之後俄國人將其引進，延伸為勝利之意。俄羅斯習慣在閱兵時使用「烏拉！」口號，功能類似於我國閱兵時的閱兵喊話。但其平時並沒有具體意思，通常作為表達強烈的情感語氣詞。

❻ 烏拉俄語指的是什麼

烏拉在俄語里並沒有具體的意思，通常用作表達強烈情感的語氣詞。

俄國官兵在沖鋒時通常高喊烏拉，國內常譯為「萬歲」，蘇聯、俄羅斯習慣在閱兵時使用「烏拉」的口號，其功能類似於我國閱兵的「同志們好！首長好！同志們辛苦了！為人民服務！」的閱兵喊話。

烏拉詞語來源：

而從成吉思汗時代開始，蒙古軍隊的前進口號「Hurree」（讀音「烏拉」），也就是後世俄語「烏拉」的來源。美國民族史學家傑克·韋瑟福德教授指出：「烏拉」一詞，本是在13世紀由蒙古軍隊傳播到歐亞很多地方的一個宣言詞。古代俄羅斯人，被蒙古人壓迫了幾百年後，繼承了當年這個征服宣言：烏拉。

另一種說法認為，「烏拉」最初是日耳曼軍隊的行軍口號，來自於高地德語的「hurra」一詞。「Hurra」的原始形態「Hurren」意為「快速行進」，之後俄國人引進之後，延伸為勝利之意。

以上內容參考網路-烏拉

❼ 烏拉什麼意思在俄羅斯

烏拉在俄語里並沒有具體的意思，通常用作表達強烈情感的語氣詞。俄國士兵在沖鋒時通常高喊烏拉！，國內常譯為萬歲！。前蘇聯/俄羅斯習慣在閱兵時使用烏拉！的口號，其功能類似於我國同志們好！首長好！同志們辛苦了！為人民服務！的閱兵喊話。

烏拉在俄語里並沒有具體的意思，通常用作表達強烈情感的語氣詞。俄國士兵在沖鋒時通常高喊烏拉！，國內常譯為萬歲！，需要注意的是，一些譯製片喜歡把其翻譯成殺！，來配合中國人的習慣。前蘇聯/俄羅斯習慣在閱兵時使用烏拉！的口號，其功能類似於我國同志們好！首長好！同志們辛苦了！為人民服務！的閱兵喊話。每年5月9日的莫斯科紅場勝利閱兵，都能聽到山呼海嘯般的烏拉！聲。

烏拉詞語來源：

烏拉並不是一個俄語詞，而是俄羅斯人從其他文化里引進的。關於其來源有多種說法。一種說法是來源於韃靼。古代人所說的韃靼，並非今天俄羅斯的韃靼族，而是泛指蒙古族的諸多部族。而從成吉思汗時代開始，蒙古軍隊的前進口號Hurree（讀音烏拉），也就是後世俄語烏拉的來源。

美國民族史學家傑克韋瑟福德教授指出：烏拉一詞，本是在13世紀由蒙古軍隊傳播到歐亞很多地方的一個宣言詞。古代俄羅斯人，被蒙古人壓迫了幾百年後，繼承了當年這個征服宣言：烏拉。

另一種說法認為，烏拉最初是日耳曼軍隊的行軍口號，來自於高地德語的hurra一詞，Hurra的原始形態Hurren意為快速行進，之後俄國人引進之後，延伸為勝利之意。德國在歷史上長期都是俄羅斯在軍事上學習的對象，所以說俄羅斯引進了德國的軍事口號是很有可能的。

❽ 俄語烏拉到底是什麼意思

「烏拉」是表達在戰爭或競賽中獲勝的喜悅之情的語氣詞，現代俄語中也表示驚喜、開心之意。國內對"ура"的翻譯主要有兩種，一種是直接音譯成「烏拉」，另一種是按中國人的習慣翻譯成了「萬歲」。

兩種翻譯各有其優缺點，第一種音譯的方法保留了俄語讀音，也避免了對俄語原文詞彙的釋義偏差，但是很容易讓不明真相的群眾一頭霧水。

第二種翻譯更容易讓中國人理解，但是「萬歲」卻並不能在所有的場合下和俄語中的"ура"互換，俄文中另有一詞「да здравствует"表達我們中國人理解的「萬歲萬歲萬萬歲」的意思。

「烏拉」一詞的來源

別看俄羅斯人天天「烏拉」「烏拉」地喊得歡樂，然而「烏拉」並不是一個俄語詞，而是俄羅斯人從其他文化里引進的。關於「烏拉」的來源，有兩種說法:

第一種說法認為「烏拉」最初是日耳曼軍隊的行軍口號，來自於高地德語的「hurra」一詞。「Hurra」的原始形態「Hurren」意為「快速行進」，之後俄國人引進之後，延伸為勝利之意。德國在歷史上長期都是俄羅斯在軍事上學習的對象，所以說俄羅斯引進了德國的軍事口號是很有可能的。

第二種說法認為「烏拉」來自於突厥語。當時，在俄羅斯人與突厥人交戰時，雙方砍殺激烈，亂成一團。突厥人高聲喊殺：「?р!」（烏爾！，意為「打、殺」）「A！」（啊啊啊啊啊！）。而俄羅斯人把這兩個詞聽成了一個連在一起的單詞"ура", 也就把這個單詞當成了一種臨陣對壘時振奮士氣的叫喊聲，後來也漸漸引進俄語並一直沿用。

以上內容參考：網路-烏拉 （俄語音譯）