1. 為什麼俄羅斯那些城市名後有什麼斯克,格勒它究竟是什麼意思
俄羅斯有以名人命名地名的習慣。列寧格勒,斯大林格勒中的「格勒」是城市的意思(俄語中的город發音,直接音譯)
斯克,是發音的後綴(還有可夫、斯基等),如哈巴羅夫斯克(人名)、明斯克(「貿易」之意)
2. 俄羅斯的"斯克"是什麼意思,如庫爾斯克、烏蘇里斯克,還有好多
在俄語中是「重鎮,要塞,突出部」的意思
3. 俄羅斯國家名字的由來
漢語音譯。
俄羅斯全稱是Russian Federation。Russia這個詞來源英語音譯拜占庭時期的希臘語,意思是「羅斯的土地」,而羅斯寫為Rus。
而Rus這個詞來源於古斯堪的納維亞語,可能有「劃船」的意思。
與俄羅斯人最早接觸的中國人,是北部的蒙古人,實際上,強大的基輔羅斯公國就是被蒙古西征軍滅亡的。
蒙古人在稱人名、地名時,習慣前面加上「額」的母音,但沒有實際意義。
到了明朝,中俄聯系中斷,直到明末中俄才有直接接觸,那時候中漢人便直譯為「羅剎」。
羅剎國這一稱呼直到清初仍舊存在,因為滿人比較熟悉蒙古語,受此影響,乾隆年間修《四庫全書》時,定該國名為「俄羅斯」。自此沿用至今。
(3)俄羅斯為什麼叫斯克二字擴展閱讀:
同中國的關系:
蘇聯解體後,1991年12月27日,中俄兩國在莫斯科簽署《會談紀要》,確認俄繼承蘇聯與中國的外交關系。
中俄1996年建立戰略協作夥伴關系,2001年簽署《中俄睦鄰友好合作條約》,2011年建立平等信任、相互支持、共同繁榮、世代友好的全面戰略協作夥伴關系,2014年中俄全面戰略協作夥伴關系進入新階段。
4. 俄語地名後綴「斯克」是什麼意思啊
「格勒」,「斯克」,「堡」都是城市的意思。 「格勒」比較大,「斯克」比較小,「堡」是從德國引入的。由於18世紀俄國女沙皇葉卡傑林娜原來是德國人。可能只有聖彼德堡和葉卡傑林堡。聖彼德堡是為了紀念彼德大帝。葉卡傑林堡是為了紀念女沙皇葉卡傑林娜。後來一戰爆發。聖彼德堡由於德國味道太濃,改為彼德格勒,十月革命以後為了紀念列寧,改為列寧格勒。葉卡傑林堡改為斯維爾德洛夫斯克。
5. 俄羅斯人的名字里,為什麼大多都帶有夫,斯基這些字
引言世界上大多數國家都有自己的語言和文字,取名方式也各不相同。將這些異國人名翻譯為中文後,常常會出現一些有趣的規律或者特點,比如大家總會開玩笑的說,俄羅斯的「斯基」特別多。專家卻表示,裡面大有學問。的確,俄羅斯人的姓氏很有特點,很多人姓氏的後綴都是「斯基」或者「夫」,很明顯這是具有統一意義的後綴,蘇軾的《石蒼舒醉墨堂》中說:「人生識字憂患始,姓名粗記可以休。」那讓我們來看看,它們具體代表的是什麼意思吧。
其實大約在公元14世紀之前,俄羅斯人並沒有現在的姓氏,後來一些貴族在歐洲的文化影響下才在自己的名字里加上了姓氏。也正是這個原因,所以他們的姓氏大多是根據所住的地域而來,就是以「某某封地+斯基」這樣的形式,打個比方,如果某個貴族的封地在斯摩棱斯克,那麼他的姓就可能是「斯摩棱斯克斯基」。
6. 俄羅斯為什麼地方名字多 斯克 格勒 茨克
蘇聯、俄羅斯有以名人命名地名的習慣。列寧格勒,斯大林格勒等地名中的「格勒」是城市的意思。(「格勒」與現代俄語中的город發音接近) 格勒----相當於我國的直轄市 斯克----相當於我國的省級市 茨克是斯克的另一種音譯
7. 問個俄羅斯的地名後綴問題,如什麼什麼斯科耶,什麼什麼耶夫卡,什麼什麼亞爾斯克
「格勒」,「斯克」,「堡」都是城市的意思。當然「格彎世戚勒」比較大,「斯克」比較小,「堡」是從德國引入的。「斯克」就是「城」的意思,「格埋陵勒」也有城的意思但一般返正用於較大城市,"斯克"的規模要小一些。
8. 俄羅斯的地名「......茨克」的「茨克」是什麼意思
「茨克」與「斯克」一樣,在古俄語中有「城堡」的意思!
9. 為什麼俄羅斯地名最後要加個斯克
就像我們的市,喜歡叫什麼州什麼州一樣,蘇州,揚州,杭州,溫州,泰州,荊州.......
10. 為什麼俄羅斯那些城市名後有什麼斯克,格勒它究竟是什麼意思
「格勒」,「斯克」,「堡」都是城市的意思。
「格勒」比較大,「斯克」比較小,「堡」是從德國引入的。