俄羅斯愛稱在名字上加什麼

Ⅰ 俄羅斯（外國人）人名後的 「斯基」是什麼意思

-ski這個後綴意思也是「XX的」，俄語和波蘭語都有，在俄語里是個形容詞詞尾，在中世紀波蘭則用作姓氏的固定後綴之一，最常見的是「地名+ski」，意思是「從某某地來的」。

例如：陀思妥耶夫斯基這個姓氏就是完全按照波蘭習慣造出來的「地名+ski」，他的其中一位祖先在波蘭-立陶宛聯邦有一塊封邑，封邑內的一個村子叫做陀思妥耶沃。

例如：列夫·尤里耶維奇·卡欽斯基意思就是，這個人名叫獅子，他爸叫尤里，他來自卡欽。其實在俄國姓名里「ский」出現的不算多，真正頻率很高的是「вич」。

所謂「ский」在斯拉夫語言里是所有格，就是來自哪裡的或者是哪個家族的這個意思。但是這個「斯基」與其他外語的「德」或「馮」不一樣的，不只是貴族有用，平民一樣也可以用。

(1)俄羅斯愛稱在名字上加什麼擴展閱讀：

1、俄羅斯人姓名一般由三節組成。第一部分為本人名字，中間為父親名字，最後為姓氏。女性婚後會改為丈夫姓氏。

2、俄羅斯神職人員的姓頗有特點，他們有的用所服務的教堂的名稱作姓，如托洛茨基（三聖教堂）、波戈洛夫斯基（聖母教堂）等。很多神父的姓常以-ский（斯基）結尾，這是模仿烏克蘭和白俄羅斯的姓，因為當時有許多來自烏克蘭和白俄羅斯的神父在教會管理部門任職或教會學校中任教，以-ский結尾的姓是神職人員最典型的姓。

Ⅱ 俄羅斯可以直接稱呼名+姓嗎能表示尊重嗎 我去參展帶回來的名片上有的只寫了名字和姓，沒有父稱

談話中稱某人名字加父名以示尊敬
對長冊敗輩或德高望重者只稱父名以示尊重
在國際正式場合只讀姓氏加名字

在稱呼中使用父名還可以顯示兩人關系的密切程度。
俄羅斯人通常不僅僅稱呼一個人的名，而是把名和父名一起稱呼。譬如，俄羅斯人不會只叫某人「米哈伊爾」（「Mikhail」），而會加上他的父名，叫他「米哈伊爾·尼古拉耶維奇」（「Mikhail Nikolayevich」）或者「米哈伊爾·謝爾蓋耶維奇」（「Mikhail Sergeyevich」），以示親切。
不過在一些非正式場州橡顫合，如果用昵稱來稱呼某人，例如稱米哈伊爾為「米沙」（「Misha」）的話，那麼此時就不能加如游父名了。

Ⅲ 為什麼好多俄羅斯的男人名字後面有個「斯基」，女的後面有個「娃」

斯人的姓氏雖然繁多，但常用的姓並不很多據莫斯科住址問訊處的資料表明，在首都900多萬人中，姓伊凡諾夫的有11萬多人，姓彼得洛夫的約6萬多人，姓西多羅夫的有2．5萬多人這三大姓在全俄也是人數最多的，而姓其他姓氏的人就較少最短最少見的姓氏是一個俄文字母o(奧)，在莫斯科只有一人

按照俄國的風俗習慣，女子出嫁後一般應改用丈夫的姓，當然姓氏的結尾應是陰性的，名字和父稱不變不過有的人仍保留原姓，有少數人夫姓和原姓並用，中間用連詞符號連接

同一家庭的兄弟姐妹，父稱和姓雖然相同，但由於性別不同，表達形式也不一樣，主要表現在詞尾的變化上男性的父稱在父名後加表示陽性的後綴，多數為維奇；女性的父稱是在父名後加表示陰性的後綴，多數為芙娜男人姓的結尾多為夫斯基等，女人姓的結尾多為娃卡婭等如一家兄妹，其父姓伊凡諾夫，名伊凡，則他們的父稱和姓分別是：伊凡諾維奇·伊凡諾夫(男性)伊凡諾芙娜·伊凡諾娃(女性)
三姓名的使用和化名

(一)姓名的使用

俄羅斯人姓名的全稱用於正式場合，全稱有三部分，其順序一般是：名字+父稱+姓由於情況不同，這一順序可以變化，有時姓會放在第一位，近些年來這種排列順序已不鮮見全稱的每一部分都有自己的特點和作用范圍名字用來區別某個熟人圈子或家庭中的各個人，姓用來幫助區別這個家庭和另一個家庭的成員，父稱用以表示孩子們與父親的關系俄羅斯人對姓名的使用很講究，交際性質場合不同，使用的方式也就不同父稱並非總是要用，只是在傳統習慣很牢固的情況下，為了表示尊敬或強調說話者與對話者關系的正式性時才使用小名或愛稱不能和父稱連用，如米哈依爾·維克托洛維奇不能說成米沙·維克托洛維奇現將各種使用情況分述如下：

名字+父稱+姓，這一全稱形式是在非常正式的場合下使用的如在正式場合，陌生成年人之間相互介紹時，一般用全稱；在正式公文各種正式證件中，姓名的書寫必須用全稱，如列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰非正式文件中，一般情況下，名字和父稱可以縮寫，只寫第一個字母，但姓氏必須完整，不能縮寫，如·H·托爾斯泰，各部分之間用圓點分開，翻譯時譯第一個音節，即列·尼·托爾斯泰縮寫詞可以不讀，必要時仍須全讀

名字+父稱，這是俄羅斯人相互稱呼的正式形式在工作集體中，關系友好熟悉的人之間的日常稱呼可以直接使用名字，但是如果具有工作性質時，則要用正式的稱呼，即名字十父稱；在學校里，學生對教師要用名字+父稱來稱呼；在家庭關系中，青年夫婦對對方的父母祖父母一般用名字+父稱的稱呼(如果這家並未規定用爸爸或媽媽的稱呼)；對關系較遠的親戚也使用名字+父稱的稱呼總之，對上級長輩地位較高的人，或對已婚婦女，為表示對對方的尊重，都使用名字+父稱的稱呼這一稱呼還可以表示客氣或雙方關系一般

名字+姓，這是較為正式的稱呼，是尊稱，在各種場合都可使用，較為廣泛一個人成為名人後，有了一定的社會聲望，一般使用名字十姓的稱呼；在海報廣播劇場報幕等類似情況下，往往也用演員作家運動員的名字+姓；記者作家等在報道攝影寫作等作品中，一般也只署名字+姓

此外，在相互介紹和自我介紹時，往往只稱姓氏，如我來自我介紹一下，我姓彼得洛夫，是英語教師等大學生之間只用名字，少年兒童之間也只用名字，而且大多用愛稱成年人向少年兒童作自我介紹時，一般按兒童習慣，只說自己的名字長者對年幼者教師對學生軍官對士兵技師對青年工人等，通常只用姓來稱呼但如果是鄭重其事的正式稱呼，則一般使用名字+姓的形式

姓加上先生同志，或和職稱職務等詞連用，是一種公式性的稱呼，沒有任何含義，使用得較為廣泛，它既可用於一些較嚴肅的正式場合，如會議工作時間稱呼同事，這是強調人們關系的正式性；也可用於其他非正式場合，如在大街上公共汽車上等對不知其名字和父稱的不太熟悉的人，也可使用這一稱呼不過，當姓與職務連用時，大多在不太熟悉的人之間，或表示對比較有名望的人含有某種敬意，如葉利欽總統等但是，名字名字+父稱全稱不能與先生同志之類的詞連用，只是在某段時期，即革命年代，曾出現過名字十同志的連用法，它為的是強調這個人是屬於黨的人

父稱可以單獨用來代替名字，在這種情況下，說話者想強調對某人的特殊關系，帶有好感和愛戴的色彩如高爾基的小說母親中稱女主角為尼洛夫娜，這不是名，而是父稱，代替了名字這種用法在俄羅斯淵遠流長，在古史籍伊戈爾遠征記中就有先例，伊戈爾大公的妻子被稱為雅拉斯拉夫娜，這並不是名字，而是真正的父稱在口語中人們對有生活經驗的年長者也只用父稱稱呼，這時它具有特別的尊敬色彩和某種古老的風味不過，學生對自己的教師盡管懷有極大的尊敬，從禮節觀點看，不能只用父稱來稱呼他老年人之間，尤其在農村，彼此往往只用父稱相稱，不過這種情況主要用於口語中對青年人不能只用父稱，因為這相當於叫一個小青年為老爺爺或老奶奶，是十分可笑的因此不能隨便用父稱來稱呼人，要用得恰如其分

親人朋友之間一般使用名字互相稱呼，但年幼者對年長者很少只使用名字相稱，而是使用名字+父稱的稱呼，以表示禮貌和尊敬

小名和愛稱則用於關系更加密切的人們之間，兩者往往混用，視雙方之間的關系習慣以及當時的情況而定，沒有嚴格的區別年長者對年幼者經常使用小名和愛稱

昵稱則是日常生活中比較隨便和不客氣的稱呼法，隨使用者的關系和語氣而含有不同的意味在不拘束的朋友之間，它是一種不拘禮節的隨便稱呼，表示雙方關系極為親密和融洽；在關系並不親密的人之間用呢稱，往往表示對對方某種程度的輕視

Ⅳ 俄羅斯女人為什麼都叫娃

俄羅斯女人都叫娃是因為俄語的詞性分陰陽，但是在說小名的時候，男女的名字通常都是陰性的。

不管男女，都是有愛稱的，而且還不止一個，瓦西里的愛稱就不下10個。

因為陰性詞的自身屬性，就決定了為什麼俄國女孩全是「娃ва、娜на、莎ша、卡ка、婭я、佳тя」。你看，全是а和я結尾對不對。

20個最常見的俄羅斯女孩名字和愛稱。

1：Александра——Саша（亞歷山德拉，愛稱薩莎）

2：Татьяна——Таня（塔季亞娜，愛稱塔尼婭）

3：Анжелика——Анджела（安吉麗卡，愛稱安吉拉）

4：Людмила——Люда（柳德米拉，愛稱柳達）

5：Ксения——Ксюша/Сеня（克塞尼婭，愛稱喀秋莎或謝妮婭）這個喀秋莎不是那個喀秋莎，歌曲的喀秋莎是Катюша，也有火箭炮的意思。

6：Ольга——Оля（奧麗加，愛稱奧利婭）

7：Анастасия——Настя（安娜斯塔西婭，愛稱娜斯佳）

8：Екатерина——Катя（葉卡捷琳娜，愛稱卡佳）

9：Наталья——Наташа（娜塔莉亞，愛稱娜塔莎）

10：Елена——Лена（伊蓮娜，愛稱列娜）

Ⅳ 為什麼俄羅斯人的名字都有夫 諾夫 斯基 它們的意思是什麼

斯基(-ский), 諾夫(-нов), 是俄羅斯姓的後綴，而維奇(-вич)是父稱後綴。

至於說-ский -нов -вич 這些後綴是什麼意思，有研究人員稱，-ский往往是指人出自於哪裡，姓來源於地名。 -нов往往出自於人名，來自於誰誰家。其實-ский就是」什麼的「，如Невский，和他在Нева河上打了一個大勝仗有關系。

Иванов其實就是Иван的復數二格，Иван家的。
-вич 其實詞尾是-ич，誰家兒子。比如古代稱王子為церевич，沙皇家兒子。

相對中國的姓，俄羅斯人的姓出現得很晚。俄羅斯人姓氏原型13世紀以前就出現了，但當時其實不能說是「姓」，只能說是「外號」，比如Юрий Долгорукий，長手尤里，因為他到處征戰搶地盤，就獲得了此外號。

後來在貴族階層開始出現類似於現在的姓，如Воротынский, Шуйский, Оболенский，而農民在19世紀農奴制改革以前一直沒有自家的姓，只能以父稱來確定這是誰家Иван。

(5)俄羅斯愛稱在名字上加什麼擴展閱讀：

俄羅斯人姓名一般由三節組成。第一部分為本人名字，中間為父親名字，最後為姓氏。女性婚後會改為丈夫姓氏。

如伊萬·伊萬諾維奇·伊萬諾夫，伊萬為本人名字，伊萬諾維奇為父名，意為伊萬之子，伊萬諾夫為姓。婦女姓名多以娃、婭結尾。婦女婚前用父親的姓，婚後多用丈夫的姓，但本人名字和父名不變。

如尼娜·伊萬諾夫娜·伊萬諾娃，尼娜為本人名，伊萬諾夫娜為父名，伊萬諾娃為父姓。假如她與羅果夫結婚，婚後姓改為羅果夫，其全名為尼娜·伊萬諾夫娜·羅果娃。

俄羅斯人姓名排列通常是名字、父名、姓，但也可以把姓放在最前面，特別是在正式文件中，即上述伊萬和尼娜的姓名可寫成伊萬諾夫·伊萬·伊萬諾維奇，伊萬諾娃·尼娜·伊萬諾夫娜。名字和父名都可縮寫，只寫第一個字母。

俄羅斯人一般口頭稱姓，或只稱名。為表示客氣和尊敬時稱名字與父名，如對伊萬·伊萬諾維奇·伊萬諾夫尊稱伊萬·伊萬諾維奇，對尼娜·伊萬諾夫娜·伊萬諾娃尊稱尼娜·伊萬諾夫娜。

特別表示對長者尊敬，也有隻稱父名的，如人們常稱列寧為伊里奇（Ильич），列寧的全名為弗拉基米爾·伊里奇·烏里揚諾夫。家人和關系較密切者之間常用愛稱，如伊萬愛稱萬尼亞（Ваня）、瓦紐沙（Ванюша）；謝爾蓋（Сергей）愛稱謝廖沙（Селеша）等等。

Ⅵ 俄羅斯女孩為什麼都叫娃

俄羅斯人的名字一般都是由三部分組成：名+父稱+姓，比如作家費奧多爾·米哈伊洛維奇·陀思妥耶夫斯基，再比如「普大帝」——弗拉基米爾·弗拉基米爾諾維奇·普京，其中，斯基（源於波蘭語）、夫、維奇都是XX之子的意思；對應的XX之女，分別是斯卡婭、娃、芙娜等。這里邊牽扯到俄語詞彙性數格的變化。俄羅斯語屬斯拉夫語種，字母也分母音、輔音的。也跟任何語種一樣，對人名的性別區分有習慣性拼寫，往往會區別在最後一個音節上。我們常看到的是用漢語近似音譯過來的。

列舉出20個最常見的女孩名字和愛稱

1：Александра——Саша（亞歷山德拉，愛稱薩莎）

2：Татьяна——Таня（塔季亞娜，愛稱塔尼婭）

3：Анжелика——Анджела（安吉麗卡，愛稱安吉拉）

4：Людмила——Люда（柳德米拉，愛稱柳達）

5：Ксения——Ксюша/Сеня（克塞尼婭，愛稱喀秋莎或謝妮婭）這個喀秋莎不是那個喀秋莎，歌曲的喀秋莎是Катюша，也有火箭炮的意思。

6：Ольга——Оля（奧麗加，愛稱奧利婭）

7：Анастасия——Настя（安娜斯塔西婭，愛稱娜斯佳）

8：Екатерина——Катя（葉卡捷琳娜，愛稱卡佳）

9：Наталья——Наташа（娜塔莉亞，愛稱娜塔莎）

10：Елена——Лена（伊蓮娜，愛稱列娜）

Ⅶ 俄羅斯女人名字後面的「娃」有什麼特殊含義嗎

「娃」字帶有女性色彩，而且是直接音譯過來的。

斯拉夫男性姓氏通常以字母-в，男性姓氏會有「斯基」、「夫」的漢語譯音，那麼女人，當然也是姓伊萬諾夫的，這時候就在-в的後面加上母音字母-а（字母發音大致「啊」），按照俄語讀音的拼讀規則，-ва就讀作「娃」了，這和女人出嫁與否無關。結婚只是有更改姓氏的可能，但是構成方式與規則還是一樣的。

(7)俄羅斯愛稱在名字上加什麼擴展閱讀

俄羅斯人姓名一般由三節組成。第一部分為本人名字，中間為父親名字，最後為姓氏。女性婚後會改為丈夫姓氏。

如伊萬·伊萬諾維奇·伊萬諾夫，伊萬為本人名字，伊萬諾維奇為父名，意為伊萬之子，伊萬諾夫為姓。婦女姓名多以娃、婭結尾。婦女婚前用父親的姓，婚後多用丈夫的姓，但本人名字和父名不變。如尼娜·伊萬諾夫娜·伊萬諾娃，尼娜為本人名，伊萬諾夫娜為父名，伊萬諾娃為父姓。假如她與羅果夫結婚，婚後姓改為羅果夫，其全名為尼娜·伊萬諾夫娜·羅果娃。

俄羅斯人姓名排列通常是名字、父名、姓，但也可以把姓放在最前面，特別是在正式文件中，即上述伊萬和尼娜的姓名可寫成伊萬諾夫·伊萬·伊萬諾維奇，伊萬諾娃·尼娜·伊萬諾夫娜。名字和父名都可縮寫，只寫第一個字母。

俄羅斯人一般口頭稱姓，或只稱名。為表示客氣和尊敬時稱名字與父名，如對伊萬·伊萬諾維奇·伊萬諾夫尊稱伊萬·伊萬諾維奇，對尼娜·伊萬諾夫娜·伊萬諾娃尊稱尼娜·伊萬諾夫娜。

特別表示對長者尊敬，也有隻稱父名的，如人們常稱列寧為伊里奇（Ильич），列寧的全名為弗拉基米爾·伊里奇·烏里揚諾夫。家人和關系較密切者之間常用愛稱，如伊萬愛稱萬尼亞（Ваня）、瓦紐沙（Ванюша）；謝爾蓋（Сергей）愛稱謝廖沙（Селеша）等等。

Ⅷ 俄羅斯為什麼名字後邊加「斯基」

俄羅斯人的姓名中的「夫」、「娃」、「斯基」等是我們通常的音譯。
俄語ский，翻譯為拉丁字母就是Skiy，也就是我們說的「斯基」，是俄語的詞尾。表示誰誰誰的。

Ⅸ 俄國人名字有哪些部分組成

俄羅斯的姓名包括三個部分，依次為名、父稱、姓。女人結婚後一般隨男人姓，有的保留原姓。在俄羅斯人當中，不同的場合不同對象有不同的稱呼。在正示公文中要寫全稱，非正式文件中一般名字和父稱寫縮寫。表示有禮貌和親近關系時，用名和父稱。平時長輩對晚輩或同輩朋友之間只稱名字。在隆重的場合或進行嚴肅談話時，用大名。平時一般用小名。表示親近時用愛稱。對已婚婦女必須用大名和父名，以示尊重。工作關系中可稱呼姓和職務，再加上「同志」的詞。