『壹』 誰能告訴我南昌話恰噶是 什麼 意思啊
最佳答案:
南昌單詞「恰噶」的中文意思是 :棒,厲害首攜,強
英文意思是:good , Formidable , Great
例: 普通者差伏話:你真棒(強,厲害),又考了第一名 !
南昌話:慶山嫩真恰噶,又考了第一名 !
『貳』 恰噶什麼意思
江西人常用口語,單詞「恰噶」的中文意思是 :棒,厲害,強 有才華之意.
『叄』 恰噶什麼意思
恰噶意思是真棒,厲害,強,有才華。
恰噶,江西省南昌市及其周邊城市的方言,或扮江西人常用口語。
例:普通話:你真棒(強,厲害),又考了第一名!
江西新余宜春話:伲個學習蠻恰噶。(註:你的學習好厲害!)
這個老幾好恰噶。註:這個傢伙好厲害。
江西話:嫩真恰噶,又考了第一名!
恰噶的演變:
南昌話恰噶也有稍微貶義的意思,指某人犯錯誤後也可以說恰噶,但這時候的口氣會不一樣!恰:很明顯是「吃」的意思。噶噶:在贛西那邊是雞蛋的游物意思。
吃雞蛋,在以前,是表示很吃了雞蛋就會很聰明很厲害的意思。以前人們通常形容作對了某件事或者很聰明的小孩,就會用吃多了雞蛋來表示。
所以,恰噶噶,慢慢演變成簡語恰噶,在以前是吃蛋的意思。「恰噶」這個詞條是江西省撫州市禮陂的方言神團液,意思是指「真棒」,本身是貶義詞。
『肆』 南昌恰噶拌粉過期一周能吃嗎
南昌拌粉過了一周的話是不能吃任何食物,過了一周就是不能吃。
『伍』 恰噶是什麼意思
四川話嗎?如果是四川話意思就是:吃了
『陸』 嫩好恰噶 什麼意思
「嫩好恰噶」意思是「這么好吃呀」
『柒』 江西話噶別是什麼意思
噶別:意思是這個人咯,帶點諷刺嘲諷意思。
噶噶在江西部分地區的方言中是雞蛋的意思。最初,恰噶噶指的是吃雞蛋,以前人們通常形容很聰明的小孩,就會用吃多了雞蛋來表示,表示吃了雞蛋就會很聰明、很厲害的意思。恰噶噶,慢慢演變成簡語「恰噶」。但是橘畢,有時候南昌話恰噶也有稍微貶義的意思,指某人犯錯誤後也可以說恰噶,但這時候的口氣會不一樣!所以這個詞還是要根據說話人的語氣來判定。
江西方言,一般指分布在江西省的漢語方言,不包括分布在江西的少數民族語言下的方言。贛方言區分布在鄱陽湖周邊地區、贛中、贛西和贛西北,贛東和贛東北的大部分地區也屬贛方言區。贛方言區面積和人口佔全省的三分之二,有61個縣市。贛州市的石城縣、寧都縣、興國縣、於都縣、瑞金縣、會昌縣等縣也有使用贛方言的鄉鎮。客家方言集中在贛南,另外贛西北的銅鼓一帶也說客家話。贛北的九江、瑞昌說江淮官話。贛南的贛州市區和信豐縣城說西南官話,是處於客家話中的兩個方言島。贛東北的上圓汪芹饒、玉山、廣豐說吳語,與浙江一帶的廣大吳語區相連。贛北偏東的浮梁、婺源、德興說陵舉徽語,與皖南的徽語區毗鄰。
除了贛語、客家話、官話、吳語和徽語之外,江西全省各地還有一些較晚時期從外省遷入的移民,說不同的漢語方言,主要的有「福建腔」(閩南話),分散在贛東北的幾個縣。
『捌』 南昌話恰噶是什麼意思
恰噶 厲害的意思 但我們說恰噶一般都是貶低人的意思。