動物俄羅斯語如何翻譯

A. 俄羅斯語怎麼說

謝謝用俄羅斯語怎麼說
你好，很高興為你翻譯，正確的翻譯是，

Спасибо斯巴西八

希望能幫到你，如果還有不明白的地方，歡迎追問，望採納。
「俄羅斯」用俄語怎麼說？
俄羅斯這三個字（中文單詞）用俄語有兩種說法。

表示俄羅斯民族的說法是：русь, русские, русский。如，俄語、俄羅斯民族、俄羅斯食品、俄羅斯血統、俄羅斯民族服裝等都要用這個說法。

當表示俄羅斯國家的時候，則應該這樣說：Россия, российский。如，俄羅斯總統、俄羅斯 *** 、俄羅斯公司、俄羅斯旅遊、俄羅斯大使，等。
俄語你好怎麼說
Здравствыйте. 你好（茲德拉斯特維傑） привет 你好 （普里為特）

Спасибо. 謝謝（斯拔細拔）

привет 你好 （普里為特）比較熟悉的時候用，相當於Здравс場вый（茲德拉斯特維）=Hi，hello

Здравствыйте. 你好（茲德拉斯特維傑）比較受人尊敬的人，好久不見得不關系不是達到哥們程度的朋友=how do you do
俄語謝謝怎麼說
спасибо(謝謝)發音：撕吧西吧. 俄語的"我愛你"Я люблю вас ya liu bu liu jie bia 用漢語標注的音標是:牙 留不留 解bia（讀四聲） Здравствуите 你好!-漢語發音:(滋得拉思為傑) Доброе утро 早上好!-漢語發音:(多不拉喔特拉) Добрый день 日安!-漢語發音:(多不拉今) Добрый вечер 晚上好!-漢語發音:(多不拉飯切拉) Вы говорите по-русски？ 你會說俄語嗎? Мои родной язык-китаский. 我的本族語是漢語 Я не понимаю по-русски. 我不懂俄語 Я немног опонимаю по-русски. 我的俄語懂的不多:)~~
用俄羅斯語怎麼說「你好」？
哈啦哨，是「好」的意思。

你好是「Здраствуйте」，音用漢語標就是

「z得啦思特屋一街」（那個「z」按英語音標的讀法，「啦」發顫音）
俄語的謝謝怎麼說
спасибо

s吧C把（第2個b要讀得更重

↑重音ww
俄語小怎麼說
小 маленький; 【發音：馬領KI】
口語的 先生 用俄語怎麼說？
學習英語有三十幾年，不敢說有什麼成功的經驗，但是對國人如何學習英語還是有點看法。其實，我早就想寫一篇這方面的文章，但是遲遲未能動筆，根本原因就是我的觀點是不入流的，甚至會遭到一些人非議的。前幾天，我應一個出版社之託審一部書稿。其中有一部分內容是講書的作者在美國老師幫助下學習英語，真是跟我的主張不謀而合。此時此刻，我的擔子也大了起來，現在斗膽將自己的觀點拋出來，讓大家評頭品足。根據觀察，我以為國人學習英語無非有這么兩個主要目的。一個是立志將來要從事以英語為主的工作，這樣的人最好專門學上幾年。另一個就是將英語當成自己工作的一個工具或者一個助手。當作專業來對待就不用說了。非英語專業的人學習外語應該抱著一種什麼目的呢？我以為，夠用即可。因為在沒有語言環境的條件下，不出國就能將另一個國家的語言學得呱呱叫，而且聽說讀寫譯全都精通，是非常困難的，至少對大多數人，對一般不具備所謂語言天才的人，是不可能的，因而也是不必要的。我可是受過英語專門訓練的人，而且三十年來一直在孜孜不倦地學習，工作中也是經常派得上用場。但是坦率地講，我並非聽說讀寫譯樣樣精通。我做口譯就不在行，而且經常聽不懂老外的講話。其根本原因就是我平時並不跟老外在一起工作，周圍的同事和朋友又都是中國人。聽力和口頭表達能力就是這樣，不論你在訓練班上練得多好，一旦你擱置不用，這種能力就會退化。可是，當一個外國朋友來北京跟筆者待上一個星期，我的聽力和口頭表達能力立即恢復原狀。我認識幾個上海朋友，他們的英語講得非常漂亮，簡直是無懈可擊。究其原因就是他們整天跟老外接觸，朋友圈子裡老外佔了很大一部分。這些老外還有一個特點，就是不學習漢語，這反過來倒成全了我那些朋友英語的聽說能力。我過去有個同事的妻子在國家一個部委負責國際聯絡工作，基本上就是迎來送往，英語聽力和口頭表達能力沒得挑，可是你要是讓她去用筆翻譯一篇文章，哪怕是不太難的文章，她都翻譯不好，不是理解上有問題，就是不知如何遣詞造句。這從另一個角度證明了，一種能力獲得之後如果不在實踐中運用，時間一久還是要退化的，甚至會喪失的。可以這樣說，英語在我們國家只要是作為一種外語來使用，那麼學習的人就不可能像那些視英語為官方語言的國家國民那樣，將英語水平提高到一個很高的水準。還是那句老話，除了少數人可以做到，多數人永遠也不會將一種外語學到家，不論是聽說還是讀寫，概莫能外。在這種情況下，我們還不如務實一些，根據自身的需要，側重一些內容。其實歷史上就有一些人是這樣做的，甚至還有不懂外語能夠「翻譯」出大批文學作品來的。上個世紀初有個大翻譯家林紓。他對外語一竅不通，可是他的文學功底相當扎實。於是他與人合作，根據別人的口譯將作品「翻譯」出來，其譯作有一百八十多部，其中有的譯作還風靡全國。這不能不說是一個奇跡。那麼有誰能說他不是一個傑出的翻譯家呢？我記得，多少年前，從一個刊物上看到一個介紹，說三十年代有個翻譯家翻譯了一些作品，但是此君的外語口語基本不行。但是這並沒有影響他在文學翻譯領域做出優異成績。說這話的意思就是告訴大家，一個人不可能全面，即使在外語掌握上也是如此。著名學者季羨林先生的一段經歷就很能說明問題。二○○二年九月十日《參考消息》轉發香港《明報月刊》的報道，介紹了他學習俄語的經過。季羨林先生說，那時他在德國留學，學習俄語，每星期四個小時，總共需要二十個星期。「老師開頭就把字母講了一講，原以為可以慢慢來的，沒想到第三堂課時老師就拿了一本果戈里的短篇小說，讓學生念！結果一星期四小時的課，學生起碼得花上三天時間來准備：查語法、查生詞…….生詞還只能查......>>
謝謝用俄語怎麼說
Спасибо 發音是 *** a si bo

B. 俄語怎麼翻譯「草泥馬」

題主如果問的是臟話的草泥馬 那用俄語說是這樣的：
ёп твою мать 拼音發音為：youp twayou maq
如果是草泥馬這種生物，俄語為：
羊駝：альпака 拼音發音為：alibaga

C. 「寶貝」俄語怎麼說

Дорогой

語法：

1、意思是「嬰兒」，指還不會說話或走路的新生嬰兒，也可指「幼獸」或「雛鳥」。引申可表示「家庭或團體中最年幼的成員」，在口語中也可表示孩子氣的人或膽怯的人。

例句：

Детка, я знаю, как заставить тебя чувствовать себя лучше, я расскажу тебе историю

寶貝，我知道怎麼能讓你感覺好些，我給你講個故事。

2、在俚語中還有「女孩」的意思，尤指男子的女友。常可用在名詞前作定語，意思是「小型的」「微型的」。

例句：

Я люблю этого маленького ребенка, потому что это определенно мой последний ребенок

我很愛這個小寶貝，因為它肯定是我最後一個孩子了。

(3)動物俄羅斯語如何翻譯擴展閱讀

用法：

1、接名詞或代詞作賓語。也可接以形容詞充當補足語的復合賓語。

例句：

Мы не знаем, что случится, когда вырастет маленький сын

我們不知道寶貝兒子長大了會怎樣。

2、接表示事物的名詞、代詞、帶疑問詞的動詞不定式或疑問詞引導的從句作賓語，或動詞不定式充當補足語的復合賓語。

例句：

Люди, которые были солдатами, вероятно, являются сокровищами, которые ищут работодатели

當過兵的人大概是僱主們尋找的寶貝了。

D. 俄語諺語中動物形象的應用參考

俄語諺語中動物形象的應用參考

俄語諺語中動物形耐鉛象的應用

摘要 動物諺語是千百年來在語言中凝練和沉澱的精華，通過生動的形象，恰當的比喻，引起豐富的聯想，使語言更加豐富多彩，並能引出比字面意義更深刻的意思，同時反映出不同民族的生活、風俗、習慣和社會歷史經驗。

關鍵詞 諺語；動物；形象；淵源

.com

諺語是民族文化的精髓，是世界各族人民交流的工具，是人類文化中不可缺少的重要組成部分。尤其是關於動物類的詞彙，在諺語中更是發揮著積極而又有效的作用。動物從古至今，國內國外，都不曾離開過人類的生產、生活，通過它的自然本性，人租畝姿們藉以利用來描寫社會狀況，刻畫人物內心世界，大量的藝術作品都有它們的身影。俄語諺語中動物詞彙體現了俄羅斯民族文化特點，使人物形象更加鮮活，更加深刻。例如，「волк」（狼），在俄羅斯民族心中是一種殘忍，貪婪和狡猾的動物，於是就有一系列代表這一形象的諺語。「Волчьим слезам не верят」[1]（狼的眼淚不可信），喻指不要輕信壞人的甜言蜜語或是可憐的話語。「Волка оятся в лес не хоить」（不入虎穴，焉得虎子），引申義為：要想收獲些什麼，必定要承擔某種風險。與狼形象相對應的動物經常是羊（овечий овца），在俄羅斯文化中它是軟弱、愚昧的化身。「Волк в овечьей шкуре」[1]（披著羊皮的狼），指陰險狡猾的偽君子。「Та не овца，что с волком пошла」（與狼為伍者，絕非善類），指物以類聚，人以群分。俄語諺語眾多，流傳甚廣，啟迪和教育一代又一代人。從其來源看，比較復雜，不同方面，不同領域都有。

1 基督教經典著作《聖經》是俄語中動物諺語的重要來源

俄羅斯民族大部分人信奉宗教，因此有很多諺語來自於《聖經》。「козёл отпущения」指替罪羊。「Отелять овец от козлищ」[2]直譯是區別綿羊和山羊，用來比喻區別有益的和有害的，分出好壞之意，使諺語蒙上了濃厚的宗教色彩。大量動物詞彙的諺語還有來自寓言、喜劇、詩篇、小說的文學作品，比如，「слона не заметить」（睜眼不見大象），就出自寓言大師克雷洛夫的《好奇者》，指那些只注意細枝末節的小事而忽略重大的、本質東西的人。類似於漢語中的'「見樹不見林」「揀了芝麻丟了西瓜」。民間故事、童話傳奇也是俄語動物諺語的豐富源泉。「по щучьему веленью」（按照梭魚的吩咐），會出現奇跡，這一類是人民自己創造的，喜聞樂見的藝術形象，豐富了民間藝術寶庫。

2 按國別俄語中動物諺語可分為兩大類

2.1 來自俄羅斯本國本土的動物諺語比如，「ёрная кошка проежала」譯為感情破裂。在古代俄羅斯，人們由於缺乏科學知識，迷信的認為黑貓是不詳之物，若遇到黑貓在人面前跑過去，很可能會有晦氣的事情發生，或者會不順心，或者能夠惹起什麼是非，尤其是在一對愛人或親屬之間本來感情很融洽，就因為「一隻黑貓從他們中間跑過去了」，就會鬧別扭，有矛盾。在俄羅斯民族傳統中一直把母雞看作是最愚蠢、最無用的動物。俄羅斯古老諺語中經常會出現關於「курица」（母雞）這個詞，「мокрая курица」[3]（可憐蟲），用來諷刺懦弱無能或沒有氣節的人；「слепая курица」（瞎母雞），用來指責毫無見識，目光短淺的人；等等。

2.2 來自俄羅斯以外國家的動物諺語有些諺語源自希臘神話傳說，例如，「Троянский конь」（特洛伊木馬），也可翻譯成木馬計，是說對待敵人的東西，哪怕是敵人送來的「禮物」，也必須戒備警惕，以防陰謀詭計。也有些產生於歐洲，如「Ни рыа ，ни мясо」，這個諺語反映16世紀初歐洲宗教改革時期的情況，直譯是「非魚非肉」，通常用以比喻那些沒有明確肯定的個性和立場的人 ，偶爾也可以指某種不確定的食物，相似於漢語諺語「不三不四」「不倫不類」「非驢非馬」之意。「Крокоиловыслёзы」（鱷魚的眼淚），是一個廣泛使用的國際性諺語，弊絕世界許多語言中都有，最早來自非洲，典出英國12世紀的文學著作。鱷魚在吞食食物時，它那雙藍里帶灰的眼睛裡，還會擠出幾滴假惺惺的眼淚，用以諷刺那些一面干著窮凶極惡的勾當，一面卻假惺惺地裝著慈悲為懷樣子的人物。按其形象意義，相當於漢語中的「貓哭耗子假慈悲」「老虎頭上掛佛珠」。

3 從形式與意義的角度將俄語中動物諺語分成兩類

3.1 俄語中動物諺語，在漢語中也能找到相應的動物形象當然，這是從形式上來看。「С суконным рылом в калачный ря」（帶著粗毛的拱嘴），不要拱到賣麵包的攤子上，意指不要企圖占據不適合自己的高位的那些人。類似於漢語中的諺語「不要癩蛤蟆想吃天鵝肉」。「рыло」（拱嘴、鼻嘴），在俄語中多指豬的鼻子部分，豬在俄羅斯文化中指下流坯子，不講文明的人，行為卑鄙的人。又如俄語諺語「Посаи свинью за стол ，она и ноги на стол」[4]（讓豬就席），它就會把腿也放在桌子上，喻指得寸進尺，忘乎所以，舉止不文明的人。在漢語中雖然豬的形象並不是很好，也有骯臟、愚蠢、懶惰的象徵意義，可是在現代漢語中豬的形象發生了變化，人們賦予了「金豬」特殊的意味。曾經非常流行這樣一種說法，2007年是60年不遇的「金豬年」，因此只要在這一年中出生的孩子是最好的，無論健康、智力或是成年後的命運都會受到庇護，因此許多還沒有寶寶的青年人都爭相掐指算著時間，准備在最佳時間迎接寶寶的出生。而「癩蛤蟆」這一詞正巧與俄語中「豬」的形象意義相同，因此俄諺語中豬的形象，在漢語中用蛤蟆來表達。

3.2 俄諺語中沒有出現動物的蹤跡，卻在翻譯漢諺語中找到了它的形象「Дальше ехать некуа」（懸崖勒馬），沒有地方可走了。「Из окна всего света не оглянешъ」（從窗戶里看不到整個世界），喻指管中窺豹，坐井觀天。漢諺語中的「亡羊補牢，猶未為晚」，而相應的俄語翻譯是「Лучше позно, чем никога」（晚做總比不做好），這句話原是古羅馬歷史學家李維的著作《羅馬人民的歷史》中的一句格言：Potius sero quam nunquam。由於李維的著作對歐洲歷史文化都有重大的影響，這一格言為後世經常引用而逐漸成為一句通用的諺語。「Оним миром мазаны」（一路貨色，一丘之貉），миро是基督教徒用的聖油，根據基督教的習慣，在舉行某些宗教儀式時，參加的人都要塗上聖油。因此，這一個諺語最初表示「同一信仰的人」的意思，後來用於貶意，表示「具有相同缺點的人」。「貉」平時表現性情溫順，反映遲鈍，但在捕捉小動物時，則反應靈敏，兇相畢露一種動物，在俄諺語中卻沒有出現。

動物諺語由於不同的文化背景，賦予了語言豐富的內涵，正確地理解俄語中動物諺語的形象色彩，有利於對語言的深入了解與應用，對跨文化交際有著重要意義。

參考文獻

[1]葉芳來.俄漢諺語俗語詞典[M].北京:商務印書館,2005

[2]彭在義.俄語成語釋源[M].北京:商務印書館,1983

[3]現代俄漢雙解詞典[M].北京:外語教學與研究出版社,1998 ;

E. 寶貝用俄語怎麼說啊

不知道你所表達的是哪種寶貝(括弧里是漢語拼音讀音）。
【愛人之間的昵稱】
Дорогой親愛的（dalaguoyi）
душенька親愛的(shieniga)
【生活中】
Сокровища珍寶(sakluoweixia)
【小孩子的昵稱】
дитятко小孩子(jijiatga)
дитя
小孩(jijia)
крошка小娃娃(kluoshga)
младенец嬰兒(mulajienici)
ребёнок小孩，兒童(liebiaonak)
малютка嬰兒(maliutga)
малыш小男孩子
(maleish)
маленького小孩子(maliengawa)
【對動物的】
детёныш幼崽，幼獸(jiejiaoneish)

F. 俄羅斯用俄語怎麼寫

問題一：「俄羅斯」用俄語怎麼說？ 俄羅斯這三個字（中文單詞）用俄語有兩種說法。
表示俄羅斯民族的說法是：русь, русские, русский。如，俄語、俄羅斯民族、俄羅斯食品、俄羅斯血統、俄羅斯民族服裝等都要用這個說法。
當表示俄羅斯國家的時候，則應該這樣說：Россия, российский。如，俄羅斯總統、俄羅斯 *** 、俄羅斯公司、俄羅斯旅遊、俄羅斯大使，等。

問題二：非常美的俄羅斯俄語怎麼說 你好，很高興為你翻譯，正確的翻譯是，
Очень красиво!
希望能幫到你，如果還有不明白的地方，歡迎追問，望採納。

問題三：我愛俄羅斯的俄語怎麼說 漢語：我愛俄羅斯
俄語：Я люблю Россию

問題四：俄羅斯的烏蘇里的俄文怎麼寫 是烏蘇里斯克吧
Уссуриск

問題五：尷尬用俄羅斯語怎麼說 尷尬
gān』gà
1) затруднительное [неловкое] положение; очутиться в неловком [щекотливом] положении
尷尬境地 неудобное [щекотливое] положение
陷入尷尬的境地 попасть в щекотливое [неловкое] положение
2) нечестный, безнравственный
尷尬人難免尷尬事 у безнравственного человека и дела безнравственны

問題六：謝謝用俄羅斯語怎麼說 你好，很高興為你翻譯，正確的翻譯是，
Спасибо斯巴西八
希望能幫到你，如果還有不明白的地方，歡迎追問，望採納。

問題七：中國的俄文怎麼寫？ Китай ，即契丹
俄羅斯等眾多國家稱呼中國直譯過來是「契丹」。中華人民共和國的俄語名稱，直接翻譯過來是「契丹人民共和國」。俄國人到目前為止仍然稱中國為Kitan（契丹），稱中國人為Kitanyes（契丹人），在俄語、蒙古語、希臘語和中古英語中都把整個中國稱為契丹（讀音分別為Kitay，Kita1a，Cathay），在 *** 文獻中常把北中國稱為契丹（Khita，Khata），在中世紀從中亞直到西歐，「契丹」一直是對中國的一個通稱。在他們眼裡認為契丹就是中國。「契丹」作為中國通名的主要原因，是經過遼金兩代的民族融合，「契丹」已經成為華北主要各族（契丹、 *** 、女真、渤海等）的通稱。遼的歷史很特殊，契丹人對中國人的影響很深遠。在東亞文明秩序中，他的地位遠高於中國（北宋）。現在的普通話可能就是契丹語的殘留，因為契丹話沒入聲。契丹族現在早已在地球消失。但「契丹」的影響橫跨歐亞，直至今日。現在他們大多融入蒙古，俄羅斯和中國的血液。

問題八：''繼續''用俄語怎麼說? Дальше是繼續的意思，樓上那個說的是持續的意思，而且是反身的。

問題九：我是俄羅斯的,看不懂中文,用俄語怎麼說 я русский(ая).не понимаю по-китайски

問題十：「俄羅斯」用俄語怎麼說？ 俄羅斯這三個字（中文單詞）用俄語有兩種說法。
表示俄羅斯民族的說法是：русь, русские, русский。如，俄語、俄羅斯民族、俄羅斯食品、俄羅斯血統、俄羅斯民族服裝等都要用這個說法。
當表示俄羅斯國家的時候，則應該這樣說：Россия, российский。如，俄羅斯總統、俄羅斯 *** 、俄羅斯公司、俄羅斯旅遊、俄羅斯大使，等。

G. 動物怎麼翻譯

英文：Animal
西班牙語:Animales
義大利語:Animale
葡萄牙語:Animais
法語:Animaux
俄嫌睜談語早李:животных
德語;Tier
朝鮮語:동물
日語:動物芹碰

H. 貓的各種外語的翻譯和讀音

泰語：แมว
阿拉伯語：قطة
丹麥語：kat
印地語：我不知道
希伯來語：חתול
斯洛維尼亞語：mačka
塞爾維亞語：мачка
拉丁語：feles
波蘭語：kot
芬蘭語：kesi
愛沙尼亞語：kass
土耳其語：kedi
匈牙利語：macska
印尼語：kucing
挪威語：katt
保加利亞語：котка
冰島語：köttur
世界語：kato

小語種終於派上用場了~^_^

I. 黑天鵝用俄羅斯語怎麼說

你好，很高興為你解枯談答，
Черный лебедь
希望能幫到你，如果還沒啟碰有不明白的地方，歡迎追問旁缺，望採納。

J. 動物 怎樣翻譯

animals
We should love and protect animals.
我們陵困應尺渣念該熱愛並保護梁緩動物。