導航:首頁 > 觀俄羅斯 > 俄羅斯有什麼值得看的書

俄羅斯有什麼值得看的書

發布時間:2023-05-05 20:58:35

『壹』 我想開始閱讀俄羅斯文學。首先要讀什麼好書

我假設你不懂俄語,這顯然是最佳的情況下閱讀俄羅斯點燃。有鑒於此,我強烈推薦理查德·佩維爾和拉里薩Volokhonsy所有以下書籍的翻譯,大多數學者認為其最忠實的翻譯(法國可以壓倒性的戰爭與和平,但堅持下去,因為托爾斯泰並不想讓他的讀者懂法語),也是最美麗的(除了他們翻譯的《死靈魂》——它糟糕得出奇)。我還將主要關注俄羅斯小說,因為它們a)是進入俄羅斯文學世界的最佳入口,b)有比詩歌更好的翻譯,詩歌實際上不可能忠實地翻譯。

當你完成這個,你將不再是俄羅斯文學世界的新人!當然,有更多的地方去:果戈理死了靈魂(傘齒輪Guerney翻譯),普希金的尤金·奧涅金,索爾仁尼琴的《伊凡·傑尼索維奇的一天,屠格涅夫的父親和兒子,托爾斯泰的《伊凡的死》和阿Murat,當然一系列陀思妥耶夫斯基的作品像惡魔,從地下指出,白痴,和青少年,但你會有一個基礎裝備來處理這樣的書。當然,這些只是小說;你可能會想用一些故事來補充這些閱讀材料,比如果戈里、契訶夫和屠格涅夫寫的故事。

請記住,市場上沒有任何譯本可以與佩弗爾和沃洛洪斯基的譯本相媲美,所以堅持下去:它們會帶來完全不同(而且非常出色)的閱讀體驗。

『貳』 有哪些必讀的俄羅斯文學作品

俄羅斯文學,尤其是二戰前和19世紀的俄羅斯文學是世界上最重要的文學之一,就其所處理的思想、所提出的問題以及作為個人和社會與世界互動的人類生活的分析而言。

19世紀的俄羅斯文學以現實主義潮流而聞名,受到托爾斯泰和陀思妥耶夫斯基的擁護,但也受到其他作家的追捧。

俄羅斯作家最重要的作品有:

高爾基:俄國工人階級的社會現實主義,他是布爾什維克宣傳在1917年俄國革命期間和之後的海報男孩。但是高爾基的忠誠要比蘇聯機器釋放的東西復雜得多。最重要的是,他堅定不移地倡導工人階級解放,無產階級斗爭,理性、積極的觀點,以及在日益黑暗的世界中永不停止的理想主義,使他不僅成為蘇維埃俄國人欽佩的人物,而且成為全世界意識形態清醒的讀者欽佩的人物。

『叄』 俄羅斯留學推薦的俄語書籍都有什麼

外研社《現代俄漢雙解詞典》,《漢俄大詞典》(前兩本是運盯大的,頭年不是必要的,首次可帶本小腔悄早的《俄漢、漢俄詞典》),《俄語常用動詞詞典》,《新編俄語語法》,俄語電子詞典或下載俄語伍雀詞典手機APP(如《千譯詞霸》)、俄語常用會話手冊。http://mepzx.com/zd/lx

『肆』 俄國名著都有哪幾個

俄國名著:《母親》《童年》《在人間》《鋼鐵是怎樣煉成的》《安娜.卡列琳娜》

《鋼鐵是怎樣煉成的》是以作者奧斯特洛夫斯基的生活史為原型寫成的,將保爾·柯察金戰勝病魔、永不掉隊的英勇氣概表現得淋漓盡致,並以極大的藝術感染力再現了蘇聯靠前代共青團員如何克服人生道路中的千難萬險,為實現社會主義理想而進行艱苦卓絕的斗爭的真實畫面。
《在人間》創作於1914年,描寫了高爾基少年時期走向社會後的生活經歷。在他11歲的時候,母親去世,外祖父也破產,年幼的高爾基不得不外出自尋生路。他當過鞋店學徒工,洗碗工,做過苦力,麵包工和裝卸工,從事著苦役般的繁重勞動,經常遭受東家的辱罵甚至毒打。在繁重的勞動之餘,高爾基還愛上了讀書,這給他帶來了無窮的樂趣和教益,為深處底層的他打開了一個全新的世界,也使他充滿了精神力量來抵禦各種不健康的影響。同時艱難的生活磨練和大量的讀書教育也使他逐漸養成了不屈不撓的反抗性格,同時開始思考人民的命運和人的崇高使命。
《童年》是高爾基以自身經歷為原型創作的自傳體小說三部曲中的靠前部(其他兩部分別為《在人間》《我的大學》)。其講述了阿廖沙(高爾基的乳名)從3歲到10歲這一時期喪父,母親改嫁,他跟隨脾氣暴躁的、日漸破落的小染坊主外公和慈愛的外婆生活的童年時光,生動地再現了19世紀七八十年代俄羅斯下層人民的生活狀況,寫出了高爾基對苦難的認識和對社會人生的獨特見解,字里行間體現出一股生生不息的對生活的熱情與堅強。
列夫·托爾斯泰著的《安娜·卡列尼娜》通過講述女主人公安娜追求愛情的悲劇和列文在農村面臨危機而進行的改革與探索這兩條線索,描繪了19世紀六七十年代俄國各個階層的家庭生活,並揭露了整個社會的貪婪、欺詐和偽善,列寧稱之為「俄國革命的鏡子」。安娜的形象也被認為是文學領域至今未被超越的最美的女性形象之一。一百多年來,《安娜·卡列尼娜》的巨大成功不斷地得到人們的肯定與高度推崇,成為俄國文學中的稀世瑰寶、世界藝術寶庫中璀璨奪目的明珠。

『伍』 一下,有沒有什麼很好的俄羅斯人寫的俄羅斯歷史書籍

《俄羅斯史》,尼古拉·梁贊諾夫斯基(俄裔美國人)

《帝國的消亡:當代俄羅斯的教訓》E.T.蓋達爾
《俄國歷史概要》,波克羅夫斯基
《俄羅斯統一國家的形成》馬夫羅金
《俄國封建主義》,Н.П.巴甫洛夫-西利萬斯基
《俄羅斯文化史》,M·P·澤齊娜、л·B·科什曼、B·C舒利金

『陸』 大家給我推薦一些關於俄羅斯的書吧

列·尼·托爾斯泰(1828一1910)是俄國最著名的批判現實主義作家。他以自己的名著豐富了俄國文學和世界文學。托爾斯泰的主要作品是《戰爭與和平》、《安娜·卡列尼娜》和《復活》。三部長篇小說分別通過描寫歷史事件、家庭關系和貴族地主同農民的矛盾展示俄羅斯生活的畫面。作家的晚年作品寫出了改革後俄國社會生活的復雜性、矛盾性,表現了資產階級革命開始時蘊藏在俄國農民心中的憤懣情緒,也表現了作家本人世界觀的矛盾。這些作品無情地揭露了沙皇專制制度、俄國貴族地主和新興資本主義勢力的罪惡,但又宣傳了不以暴力抗惡的思想。

安·帕·契訶夫(1860一1904)是十九世紀末二十世紀初影響深遠的現實主義作家,主要創作成就在短篇小說和戲劇方面。他的短篇小說文筆精煉,形象鮮明,思想深刻,通過細小故事情節,或表現勞動人民的悲慘生活(《苦惱》、《萬卡》等);或揭發專制警察制度下忠實奴僕的愚蠢與專橫(《變色龍》等);或譏笑小市民的庸俗習氣;或暴露知識分子生活的空虛;或反映社會的黑暗(《第六病室》、《套中人》等),都能收到以小見大的社會效果。契訶夫的戲劇作品有《海鷗》、《萬尼亞舅舅》、《三姊妹》、《櫻桃園》等,大多反映十九世紀八十年代至1905年革命前夜俄國知識分子的不幸命

阿·馬·高爾基(1868一1936)原姓彼什科夫,十九世紀九十年代開始創作活動。他的早期浪漫主義作品表達了人民渴望自由、追求真理和為正義而斗爭的精神;《底層》、《小市民》等現實主義戲劇表現了下層人民的生活,揭露了自私守舊的小市民習氣。1901年發表的《海燕歌》以寓言形式和象徵手法歌頌戰斗的無產階級,預告革命暴風雨的來臨。1906年高爾基發表長篇小說《母親》,首次描寫了黨領導的工人階級斗爭,塑造了無產階級革命家的典型形象,奠定了社會主義現實主義文學的基礎。十月革命後,高爾基積極從事革命文化活動,寫了許多政論、特寫、回憶錄和文學論文。他後期的主要作品有反映資產階級家庭三代歷史長篇小說《阿爾達莫諾夫家的事業》,描寫革命前四十年間資產階級知識分子生活和思想的長篇小說《克里姆·薩姆金的一生》。高爾基的自傳三部曲《童年》、《在人間》和《我的大學》分別於十月革命前、後寫出,描寫了作家從生活底層攀上文化高峰,從尋求真理到走向革命的歷程,是他的優秀作品之一。

閱讀全文

與俄羅斯有什麼值得看的書相關的資料

熱點內容
金華義烏國際商貿城雨傘在哪個區 瀏覽:733
俄羅斯如何打通飛地立陶宛 瀏覽:1109
韓國如何應對流感 瀏覽:894
在德國愛他美白金版賣多少錢 瀏覽:934
澳大利亞養羊業為什麼發達 瀏覽:1358
如何進入法國高等學府 瀏覽:1448
巴西龜喂火腿吃什麼 瀏覽:1374
巴西土地面積多少萬平方千米 瀏覽:1234
巴西龜中耳炎初期要用什麼葯 瀏覽:1204
國際為什麼鋅片如此短缺 瀏覽:1605
巴西是用什麼規格的電源 瀏覽:1424
在中國賣的法國名牌有什麼 瀏覽:1334
在菲律賓投資可用什麼樣的居留條件 瀏覽:1235
德國被分裂為哪些國家 瀏覽:851
澳大利亞跟團簽證要什麼材料 瀏覽:1177
德國大鵝節多少錢 瀏覽:848
去菲律賓過關時會盤問什麼 瀏覽:1171
澳大利亞女王為什麼是元首 瀏覽:997
有什麼免費的韓國小說軟體 瀏覽:733
申請德國學校如何找中介 瀏覽:637