導航:首頁 > 觀俄羅斯 > 什麼後綴表明是俄羅斯人的姓

什麼後綴表明是俄羅斯人的姓

發布時間:2023-05-20 22:11:45

❶ 名字的知識,你知道「斯基」與「夫」在俄羅斯人名中是什麼意思嗎

01

「趙錢孫李,周吳鄭王」,相信很多朋友都有聽過百家姓,姓名中又以姓氏尤為重要,可能在我們看來姓氏無非是一個人的代號罷了,其實姓氏代表的很有可能是一種文化。不光中國是這樣,國外的名字也是如此,例如我們聽到「斯基」就知道這是俄羅斯人的名字,這背後其實代表的是俄羅斯的歷史。

「斯基」和「夫」適用於男性,但是如果用在女性身上,顯然聽起來並不合適。其實俄羅斯的女性有著適合自己的姓氏,比如說「斯卡婭」或者我們聽過更多的「娃」。

03結語

雖然姓氏看起來平平無奇,但是也代表了俄羅斯的歷史發展進程,從俄羅斯人的姓氏,也有可能推斷出這個人的出身等等。

❷ 俄羅斯人名里的「斯基」、「夫」和「維奇」都是什麼意思

"斯基「其實是早期俄羅斯貴族的一種姓氏後綴。而俄語裡面的「夫」,比如奧夫,羅夫,這個其實主要就是表示的是某某的後代。在俄羅斯慢慢發展之後,很多獲得姓氏的都是平民的人,所以說他們的姓氏就比較樸素,直接就是以自己父輩的名字來為自己的名字。維奇其實也和這些大致相同,也只是一些前綴後綴。



而我們剛剛所說的各種「夫」,基本上都是俄羅斯19世紀的奴隸,到了解放的時代才擁有了這個姓氏,而大部分的人都是平民,甚至是以前的農奴,所以說和斯基比起來,他們的姓氏好像要樸素很多。就是直接傳承自己父輩的名字,然後加一個夫字。來表示自己是一脈相承的,這就表示了自己是屬於某一某個家族,也是為自己找到一種歸屬感。

當然我們剛剛所說的這些命名,其實都不是絕對的,比如說有些平民也會像貴族那樣,以某種美德作為自己的姓氏,就比如俄羅斯沙皇家族的姓氏,他們姓羅曼諾夫,而這個姓氏的意思其實就是羅馬人的後裔。

❸ 「斯基」曾是俄國最常見姓氏,如今卻很少了,這是為什麼呢

斯基最開始的確是俄羅斯人姓中都有的,後面消失了是因為斯基主要是貴族姓氏,在時間下慢慢的被代替掉了。

由於俄羅斯人姓氏中帶「斯基」的太多了,以至於在國際上,「斯基」成了俄羅斯的代稱。蘇聯米28武裝直升機首次曝光時,西方覺得它很像美國的阿帕奇武裝直升機,於是就戲謔地稱之為「阿帕奇斯基」,意為俄國的阿帕奇;基於同樣的原因,蘇聯kh-55巡航導彈被稱為「戰斧斯基」。

俄羅斯女人婚後要隨丈夫的姓,如果她丈夫是個「斯基」,那麼她的姓就要把丈夫姓氏中那個「斯基」改成「斯卡婭」,表示她是某個「斯基」的妻子。如今的俄羅斯「斯基」很少了,「斯卡婭」卻常常能看見,比如克里米亞那位因為美麗而惹得日本人大喊「審判我吧」的美女檢察官就叫娜塔莉亞·波克隆斯卡婭,還有藝術體操奧運冠軍、後來成了賭王的維拉·施曼斯卡婭以及歐錦賽花滑冠軍利普尼特斯卡婭等等。

波蘭與俄羅斯同屬斯拉夫民族,但俄羅斯屬於東斯拉夫人,波蘭與捷克人、斯洛伐克人等屬於西斯拉夫人。東斯拉夫人和南斯拉夫人信仰東正教,而西斯拉夫人信仰天主教和新教,所以他們之間很早就存在著宗教沖突,他們的關系註定不會融洽。


在斯拉夫人生活的東歐地區,波蘭因靠近西方,開化得比較早,發展出了先進的文明,周邊的立陶宛、烏克蘭、白俄羅斯等都是接受波蘭的文化輻射後發展起來的。所以波蘭在文化上居於強勢,是斯拉夫民族中的文化輸出者。

❹ 19世紀俄羅斯很多名人都是「斯基」,為什麼現在很少「斯基」了呢

熟悉俄羅斯文化和歷史的朋友一定會知道,在以前,很多俄羅斯人的名字中都帶有「斯基」,其中不乏各種名人,比如:柴可夫斯基、妥耶妥耶夫斯基、奧斯托夫斯基。但是現在,俄羅斯人的名字很少帶「斯基」了,這是為什麼呢?


我們先來看看,「斯基」究竟是什麼意思。在遠古時期的俄羅斯,俄羅斯人都是沒有姓氏的,隨便一個詞就可以拿來當名字,比如出生的地方、父母的希望,甚至還有父母給自己的孩子取一個貶義的名字,就和中國過去父母喜歡給孩子取「狗蛋」、「翠花」這樣的名字一樣,覺得賤名比較好養活。等到十世紀末,東正教成為了俄羅斯的國教,教會在舉辦洗禮的時候會取一個教名。慢慢地,教名就取代了俄羅斯名。這時候的俄羅斯依然沒有姓氏,知道彼得大帝學習歐洲,姓氏才傳到了俄羅斯。

綜上所述,之所以很多俄羅斯人姓名後綴帶有「斯基」是以前沙俄貴族為了彰顯自己身份和地位的高貴,但隨著十月革命的爆發,貴族被推翻,為了活命,貴族就把名字後面的「斯基」去掉了。

❺ 俄羅斯人的名字里,為什麼大多都帶有夫,斯基這些字

引言

世界上大多數國家都有自己的語言和文字,取名方式也各不相同。將這些異國人名翻譯為中文後,常常會出現一些有趣的規律或者特點,比如大家總會開玩笑的說,俄羅斯的「斯基」特別多。專家卻表示,裡面大有學問。的確,俄羅斯人的姓氏很有特點,很多人姓氏的後綴都是「斯基」或者「夫」,很明顯這是具有統一意義的後綴,蘇軾的《石蒼舒醉墨堂》中說:「人生識字憂患始,姓名粗記可以休。」那讓我們來看看,它們具體代表的是什麼意思吧。

其實大約在公元14世紀之前,俄羅斯人並沒有現在的姓氏,後來一些貴族在歐洲的文化影響下才在自己的名字里加上了姓氏。也正是這個原因,所以他們的姓氏大多是根據所住的地域而來,就是以「某某封地+斯基」這樣的形式,打個比方,如果某個貴族的封地在斯摩棱斯克,那麼他的姓就可能是「斯摩棱斯克斯基」。

❻ 我們怎麼樣區分俄國人的名和姓

一般來說
「格奧爾及·康斯坦丁諾維奇·朱可夫」格式中第一個是名、第二個是父名+後綴(男性一般綴維奇女性一般綴諾娃)、第三個是姓
而很多場合又會是將姓提前成為「朱可夫,格奧爾及·康斯坦丁諾維奇」的格式,注意姓與名之間是逗號「,」

❼ 中國人改俄羅斯姓氏都是在名字後加什麼

中國人改俄羅斯姓氏都喚尺是在名字後加斯基。帶有斯基後綴的比例很大。斯基的意思,桐或就相當於來歷局鏈伍,代指我從哪裡來,或者是做什麼工作的。

❽ 斯基是什麼意思

是早期俄羅斯貴族的一種姓氏後綴。
以斯基結尾含檔的姓是沙俄時代神職人員最典型的姓,一部分是用本人所服務的教堂的名稱作姓,如托洛茨基(三聖教堂)、波戈洛夫斯基(聖母教堂)等;俄羅斯人的姓名分為三部分,包括姓、名和父稱。
例如「多布羅盧布斯基」,意思就是「向碼老乎善的遲悉人」。除了用這類昭顯品德的詞彙命名之外,由於宗教信仰,有一些屬於俄羅斯的教會階層的人也會以自己的教會為姓。

❾ 俄羅斯(外國人)人名後的 「斯基」是什麼意思

-ski這個後綴意思也是「XX的」,俄語和波蘭語都有,在俄語里是個形容詞詞尾,在中世紀波蘭則用作姓氏的固定後綴之一,最常見的是「地名+ski」,意思是「從某某地來的」。

例如:陀思妥耶夫斯基這個姓氏就是完全按照波蘭習慣造出來的「地名+ski」,他的其中一位祖先在波蘭-立陶宛聯邦有一塊封邑,封邑內的一個村子叫做陀思妥耶沃。

例如:列夫·尤里耶維奇·卡欽斯基意思就是,這個人名叫獅子,他爸叫尤里,他來自卡欽。其實在俄國姓名里「ский」出現的不算多,真正頻率很高的是「вич」。

所謂「ский」在斯拉夫語言里是所有格,就是來自哪裡的或者是哪個家族的這個意思。但是這個「斯基」與其他外語的「德」或「馮」不一樣的,不只是貴族有用,平民一樣也可以用。

(9)什麼後綴表明是俄羅斯人的姓擴展閱讀:

1、俄羅斯人姓名一般由三節組成。第一部分為本人名字,中間為父親名字,最後為姓氏。女性婚後會改為丈夫姓氏。

2、俄羅斯神職人員的姓頗有特點,他們有的用所服務的教堂的名稱作姓,如托洛茨基(三聖教堂)、波戈洛夫斯基(聖母教堂)等。很多神父的姓常以-ский(斯基)結尾,這是模仿烏克蘭和白俄羅斯的姓,因為當時有許多來自烏克蘭和白俄羅斯的神父在教會管理部門任職或教會學校中任教,以-ский結尾的姓是神職人員最典型的姓。

❿ 為什麼俄羅斯人都叫斯基

在俄語中,「斯基」是一個男士姓名的後綴,表示「某某的」意思。從這後綴可以看出這個人是出自哪一家族,或是來自哪一地方,或者是從事某一職業。當時擁有姓氏的人比較少,擁滲絕有姓氏的人非富即貴。擁有「斯基」後綴姓名的人,都是社會上流悶讓人士。

俄羅斯人在正式場合中一般稱呼「姓「,而不稱呼」名「。擁有姓氏就是一種社會地位的象徵,從」姓「可以看出你的家族背景,就可以迅速讓別人判斷出身份地位的高低。

俄羅斯人的姓氏淵源

俄羅斯的姓氏出現很晚,直到上個世紀才普及。姓氏作為一個人在社會的重要標志,並不是一開始就有的,它也是經過一個復雜漫長的過程,才逐漸形成的。

俄羅斯人在過去相當長的時間里,都沒有自己姓氏。直到14世紀開始,一些王公貴族,才開始有了自己的姓氏。到16世紀,一些領主以及有名望的富商,也開始有了自己的姓氏,到了19世紀下半葉,大部分的農奴才獲得擁有姓氏的權利。

和中國一樣,他們最早的姓氏也是源於地名。生活在中世紀的俄羅斯王公貴族們,他們有自己的領地,而且領地可以世襲,他們便在自己的姓名後面,加上領地名稱作為姓氏,用來顯示自己家族對某一領域的擁有權。

隨後,一些擁有土地但沒有爵位的領主,也開始使用領地名稱,作為家族姓氏。隨著商品經濟的發展,商人開始在社會活動中占據一定地位,他們也想擁有自己的姓氏。他們的姓氏就來源於他們所經營的商品,因此商人們的姓氏具有明顯的職業特徵。從姓氏上就可以看出,他們是某一類商品的經營者。隨後,神職人員也叢罩姿開始使用他們所在的教堂名稱,作為自己的姓氏。

這些獲得姓氏的人員,都是在社會上具有一定地位的人。而大部分的農民以及農奴,還是沒有自己的姓氏。直到1861年,彼得大帝改革,廢除農奴制,這些農奴才被賦予了擁有姓氏的權利。於是,很多農奴就被賜予他之前所屬領主的姓氏,這樣也就出現,整村的人擁有一個姓氏的現象。

閱讀全文

與什麼後綴表明是俄羅斯人的姓相關的資料

熱點內容
金華義烏國際商貿城雨傘在哪個區 瀏覽:732
俄羅斯如何打通飛地立陶宛 瀏覽:1108
韓國如何應對流感 瀏覽:893
在德國愛他美白金版賣多少錢 瀏覽:933
澳大利亞養羊業為什麼發達 瀏覽:1357
如何進入法國高等學府 瀏覽:1447
巴西龜喂火腿吃什麼 瀏覽:1373
巴西土地面積多少萬平方千米 瀏覽:1233
巴西龜中耳炎初期要用什麼葯 瀏覽:1203
國際為什麼鋅片如此短缺 瀏覽:1604
巴西是用什麼規格的電源 瀏覽:1423
在中國賣的法國名牌有什麼 瀏覽:1333
在菲律賓投資可用什麼樣的居留條件 瀏覽:1233
德國被分裂為哪些國家 瀏覽:849
澳大利亞跟團簽證要什麼材料 瀏覽:1176
德國大鵝節多少錢 瀏覽:847
去菲律賓過關時會盤問什麼 瀏覽:1170
澳大利亞女王為什麼是元首 瀏覽:996
有什麼免費的韓國小說軟體 瀏覽:732
申請德國學校如何找中介 瀏覽:636