俄羅斯人的昵稱怎麼翻譯

A. 俄羅斯人名字為什麼這么長他們平時該怎麼稱呼

比如俄人姓名雖長，但通常都有簡化叫法。好比我們稱人老王小李，俄人也不會見面就用＂名＋父稱＋姓「稱呼人家。要是老師點名按這么去念，點完一個班就該快下課了。哈哈。如"薩沙"(此昵稱，男女通用)，男孩叫亞歷山大，女孩叫亞歷山德拉。對人尊敬時呼前兩段。只有在嚴肅的公務場合，比如結婚登記，辦理護照，法院辦案，須三段呼全。我們把外國人的名字按音節音譯為漢語時，又按漢語單音節字來讀，不僅覺得長，而且還非常拗口。特別是讀翻譯本的俄國文獻，覺著會變得非常煩躁。普京的全名：Влади́мир Влади́мирович Пу́тин (弗拉基米爾•弗拉基米羅維奇•普京)，普京是他的姓，弗拉基米爾是名字，弗拉基米羅維奇是父稱，由此可知，普京他爸也叫弗拉基米爾。

基本放棄了學習俄語的想法了，大舌音不會，記憶力不好，單詞長短倒是沒怎麼關注，只知道有個據說最怪的單詞（也許不是只有一個）變化居然超過大師兄的七十二變還多一倍。為避免（或盡可能減少）同音、同形、同義詞（字）的出現，產生岐義，因此，由字母組成的單詞（字）則難免越來越長，這是拼音文字的一大特點。

B. 請幫個忙`俄羅斯人名字 官方翻譯

Недельский 尤里 尼古拉耶夫 · 涅傑里斯基
Пилипенко 安娜 弗拉基米洛芙娜 ·比利卞柯
Поддубный 弗拉基米爾 謝爾蓋耶維奇 · 波杜布內
Поддубная 斯維特拉娜 弗拉基米洛芙娜 · 波杜布娜婭
Полушвайко 列奧尼德 弗拉基米洛維奇 · 波魯什瓦伊柯
Полушвайко 柳德米拉 葉夫根尼耶夫娜·波魯什瓦伊柯
Полушвайко 安娜 列奧尼多夫·波魯什瓦伊柯
Романец 柳德米拉 斯捷潘諾夫娜 · 羅曼涅茨
Соловчук 娜塔莉婭 阿列克謝耶夫娜·索羅弗楚克
Солодовник 伊蓮娜 阿列克謝耶夫娜 · 索羅多弗尼克
Чернова 瑪麗亞 格奧爾吉耶夫娜 ·契爾諾娃
Шилова 奧爾加 費多羅夫娜·什洛娃
Щербаков謝爾蓋 弗拉基米洛維奇 ·謝爾巴科夫

C. 俄羅斯人的名字怎麼稱呼

俗稱：毛子。
俄羅斯人的姓名共由三部分組成，按其正常的排列順序分別為名字、父稱和姓，如Александр ПавловичПетров（亞歷山大?巴甫洛維奇?彼得羅夫〕、 Елена НиколаевинаИванова（葉蓮娜?尼古拉耶夫娜?伊萬諾娃）等。在日常生活交往中，這三部分在稱呼中並不總是同時使用的，而是根據不同場合、不同談話對象而有所變化的。
(1).當談話對象是已經熟識的人，而且年紀較自己大時，只用名字和父稱來稱呼對方，以表示親熱和尊敬。如：АлександрПавлович（亞歷山大?巴甫洛維奇）、Елена Николаевна（葉蓮娜?尼古拉耶夫娜）等。
(2).如果談話對象為已經熟識的人，但年紀與自己相仿或較自己小時，則可以僅以名字相稱，也可以用名字的小稱，以表示親切。如：Александр 或Саша（亞歷山大或者薩沙）， Юрий或 Юра （尤里或尤拉），Иван 或Ваня或Ванюша（伊萬或瓦尼亞或瓦紐沙），Наталия或 Наташа（娜塔莉婭或娜塔莎），Елена或Лена（葉蓮娜或蓮娜）等。同學之間以名字的小稱相互稱呼。
(3).與年紀較大的熟識的人打招呼時,如果帶有表示輩分的稱謂時,通常只用名字的小稱,如: Дядя Ваня (瓦尼亞舅舅)、Тетя Таня（塔西婭大嬸）、 Бабушка Валия（瓦莉婭奶奶）、 Детушка Лёня（廖尼亞爺爺）等。
(4).如果與談話對象初次接觸或者不太熟悉，則應以姓氏稱呼對方，並在其姓氏之前加上合適的稱謂，如：ГосподинИванов（伊萬諾夫先生）、 Товарищ Сидоров（西多羅夫同志）、 Профессор Петров（彼得羅夫教授）等。
(5).俄羅斯人通常在介紹自己或向別人介紹第三者時，才將姓名的三個部分全部說出，如：---Познакомьтесьпожалуйста, это мой руковадитель профессор Иванов ФедрНиколаевич.(請認識一下，這是我的導師伊萬諾夫 費奧德爾?尼古拉耶維奇教授。）
(6).當談話對象不熟識,不知其姓名,但知道其職業或職務時,可以以職業或職務稱呼,但應在前邊加上「先生」或「同志」等合適的稱謂，如：Господинректор（校長先生）、 Господин декан （系主任先生）、Товарищполковник（上校同志）等。但在商店招呼營業員時，一般都稱呼：Девушка（姑娘）或 Молодой человек（年輕人）。
(7).當與完全陌生的人交談時,則可以按其年齡、性別選用以下稱呼：молодой человек (年輕人)、девушка(姑娘)、 мальчик(小朋友)、парень（小夥子）、мужчина (男人)、 женщина（女人）等等。