1. 請教俄語大舌顫音問題。困惑!
我開始學俄語的時候,也發不出來這個音。
上大學後,老師介紹了很多練習方法:平時多說、多朗讀,讀得多了,或許某一天你自己就找到了發音的竅門;另外,通過大量的磨練,使舌頭柔軟度提高,就會自然而然地掌握發p音的要領;或者找幾個含有多個字母的單詞,只要有空,就念這幾個詞來練習p的發音(我練習的那個單詞是 распространять --распространить )後面兩種方法的原理其實一樣。
練習這個音的前提是:舌頭務必放鬆,舌尖輕輕地抵住上門齒齒根處(再強調一次:放鬆+輕輕地)。聲帶在氣流沖擊下,自然振動發生即可。
只要智商正常的人,用功學了,就沒有學不會的外語。
一定要多練習,在大量練習的過程中琢磨發音要領。
加油,你肯定能成功!
2. 俄國人或者波蘭人說英語會不會帶強烈的捲舌音和顫音
俄國人或者波蘭人說英語,是否帶捲舌音或者顫舌音,要視具體情況而定。
一般說來,斯拉夫人(俄國人、前南斯拉夫人、捷克人、斯洛伐克人)說英語時,如果英語口語不怎麼樣的人,一般都會帶有捲舌音或者顫舌音(類似中國北方農民趕牲口時發出的"懟兒"的發音)。這種風格,就是斯拉夫式的英語口音。
但是很多斯拉夫人,其英語水平是相當高的。尤其是在西北歐或北美生活時間較長的人,其英語口語跟英國人、美國人、加拿大人的區別並不大。
在俄羅斯莫斯科、在波蘭、在傑克、在布拉格、布達佩斯,都曾遇到過不少英語說得相當好的人。
3. 發俄語大舌音的時候喉嚨必須發出聲音舌頭才會震動,怎樣把喉嚨發出的聲音去掉
沒有必要去掉 那個顫音的字母發音就是類似 aile(拼音,手機上網路打不了俄語)那個字母放在單詞中只要你把原發音結合母音字母發音就可以了 結合軟音符號是發li音便可 不必特意強調顫音