A. 在postcrossing上寄明信片給俄羅斯人時地址一定要寫俄語嗎
哎 如果沒丟估計兩個月能到,我在俄羅斯快十年了,很不幸的告訴你,切身體會是,俄羅斯郵政掛號信速度慢的令人發指!
第一,俄羅斯人英語普及率比較低,我身邊除了學生和英語老師能說一些英語外,服務行業基本不懂英語。因為他們中學學習德語西語的比較多些,英語尤其是中年人能流利說的真不多。
第二,要吐槽一下俄羅斯郵政,如果不是ems dhl這種國際快遞,俄羅斯郵政寄國際平信和明信片一個月你就別想了,兩三個月差不多,前提是沒丟了,俄羅斯郵政丟件是常事兒。
第三,通常國際信件,寄到俄羅斯的話地址最好寫俄語,你可以在前邊用英語或中文寫russia,然後後邊用俄語寫。都用英語的話俄羅斯人很難看懂,關鍵是他們根本懶得看。
B. 在俄羅斯一共有多少種語言呢
目前,俄羅斯共有大概150種語言(其中有將近80種符合標准語)。其中三分之一以上是境外民族語言,它們在俄羅斯發揮的作用無限(次要是生存會話)。考查顯示,在俄羅斯,將近90%的「非俄羅斯族」居民通曉俄語,其中約三分之一的人認為俄語是本人的母語,60%的人可能自由使用俄語。在人口超過10萬的多數民族中,如俄羅斯的卡累利阿人、猶太人、白俄羅斯族人、朝鮮族人、德意志族人、莫爾多瓦人和烏克蘭人中,95%以上的人通曉俄語。在卡爾梅克人、摩爾達維亞人、喬治亞人、亞美尼亞人、科米人和烏德穆爾特人中,超過90%的人通曉俄語;在哈薩克人、吉卜賽人、奧塞梯人、楚瓦什人、馬里人和烏茲別克人中,通曉俄語的約佔85%。 十月革命之前,只無為數不多的幾個多數民族領有本人的文字。1917年後,50多個多數民族創造了文字,其中一些民族的文字最初駁回了拉丁字母或阿拉伯字母,在1936至1941年期間,它們都改用了俄語字母(根據不同的語言須要增加了必須的字母與音符)。 20世紀的80年代末、90年代初,大多數加盟共和國將外國國名對應的民族語言發表為國家民間語言。俄語被確定為俄羅斯境內的民間語言,同時承擔國內交謠語言的職能。 查自俄羅斯聯邦駐華大使館文獻,你也可能查閱大使館的網站。我相信這個數字是比較權威的了,宿願能對你有幫忙。
C. 在俄羅斯學俄語這兩個大學哪個好一些
俄羅斯遠東國立大學 現在已正式更名為俄羅斯遠東聯邦大學 師資力量不錯 但是因為留學生較多 尤其是中國人很多 所以對練習口語沒有好處 但是環境很好 現在學校已經搬到俄羅斯島上 住宿條件好
來俄羅斯上大學是要公正高中畢業證的 來這邊從預科班升到大學理論上需要過國家一級語言考試 也就跟俄語專業四級的水平差不多 。
D. 在哪裡學俄語好點
不知道你是什麼情況,如果是高考的學生,想大學學習俄語的話,建議你去東北那邊,那邊有和俄羅斯掛鉤的學校,在國內先學習一年俄語,有國外和國內老師執教,然後有國外的老師來考試,考試合格者直接升入俄羅斯本科學習,也就是說去國外學習的一年語言預科你可以在國內完成,節省了不少費用。如果是職業培訓,東北也還是不錯的,具體的可以去網上查查看
E. 不懂俄語的人在俄羅斯怎麼生活
不用怕,如果你很有錢你完全可以請個翻譯的,如果經濟比較拘謹你也不用擔心。早期很多人逃到國外或者被販賣到國外不也一點都不會講當地的話嘛,不過幾年之後他很快就能夠和當地人進行日常生活的交流了。當你置身於一個環境下時,你只要不是聾子和啞巴,你很快就會講當地話的。剛去時必然會有點困難,不過你完全不要當心。你可以尋找當地的中國大使館啊。讓他們幫你找份工作。或者自己去當地的唐人街找中國人,相信中國人都會幫助自己人的。只要找到中國人一切都好說。
F. 幫我把俄羅斯的國情用俄語翻譯一下
你說的這個國情競賽,是學生參加的么?就是考上前幾名可以公費出國的那個?
如果是,我可以給你一些經驗,因為我參加過。
我參加的是2003年的那一屆,在北外舉行的,我得了第五名,可惜前四名有出國機會。參加這樣的比賽,你在這里這樣找材料是不行的,需要簡單分以下幾個方面准備:俄羅斯文學(文學史和文學作品賞析)、俄羅斯歷史、俄羅斯地理、俄羅斯現代社會、政治。
北外俄語學院出過幾本書可以讓你的朋友看一下,一個是戴貴菊和李英男編輯的《俄羅斯歷史》,還有戴貴菊出的《俄羅斯地理》,這兩本書吃透了,競賽這方面的內容就沒有問題了,因為題主要也是他們幾個出。另外,文學方面一定要好好准備,你們可以去找北外的學生借一些他們的文學史教材,或者自己去找一些書看看,關於俄羅斯文學的書有很多,我就不特別推薦了。但是我的經驗是,建議你們千萬不要忽略白銀時代的俄羅斯文學,一定會考到的。俄羅斯現代社會方面的知識你可以去買一本書,叫《當代俄羅斯》好像是這個名字,我忘了,都是俄語寫的,白底帶橙色條的封面。
還要多關注一些俄羅斯的時事,比如統考之爭、失業等等,可能會抽到口試題。
你們可以看一下最近正在新聞頻道東方時空播出的《聚焦俄羅斯》,這個片子我參與的後期製作,還是很不錯的,可以對現代俄羅斯有一個大概的了解。
另外,讓你的朋友好好准備口語,這個國情比賽,從來就沒有隻考過國情,一定會考語言的,不光是筆試還有口試。
還有,很多考題可能都會是俄語,所以打好語言基礎是關鍵。
就這些了,祝你朋友好運。
G. 簡單俄語翻譯 在線等 急
您懂俄語嗎?
認識一下,這是拉麗薩。她住在5號公寓。她是位空乘,在機場工作。拉麗薩懂英語、法語。她說英語說的很好,可以用法語進行閱讀但講的不好。在飛機上她說俄語和英語。
拉麗薩在家講述工作:飛機上的有位乘客說法語。我詢問道:您可以說俄語嗎?--他回答說:可以。--您住在莫斯科。--不是。--您住在巴黎?--是的。--我接著說您的香煙,他回答是的。他很懂俄語。
讓講述:我是個法國人,我說法語,義大利語掌握的很好。但我不懂也不會說俄語。目前我知道的俄語是是和不是。在飛機上,空乘說俄羅斯,請,香煙……我竟然懂了!我已經懂俄語了。
我們的報亭
我望向窗戶,看到報亭。以前塔尼亞在這里工作,一個可愛的年輕姑娘。所有住在附近的年輕人只去那買報紙雜志。他們買《真理報》《公報》《共青團真理》《夜晚的莫斯科》《蘇聯體育報》,《蘇聯聯盟》《莫斯科》《十月》《蘇維埃共和國象棋》。
住在7號公寓的
有事忙,不翻了。不難,自己查查字典吧
H. 你住在中國哪裡俄語怎麼說
摘要 希望可以幫到您,願您家庭幸福,萬事如意,心想事成,身體健康,每天開心快樂殺殺。
I. 俄羅斯語你現在在哪裡怎麼拼
где вы сейчас? (翻譯過來就是,你現在在哪裡?)讀起來就是:格傑 魏 塞掐斯)
J. 外國人在俄羅斯只能說俄語嗎
你好,關於外國人在俄羅斯只能說俄語嗎?
1、不會俄語就去了俄羅斯,的確是一件膽大的事兒。首先要有心理准備的是:英語在俄羅斯大部分情況不管用。當然運氣好的時候,也能碰見幾個英語很棒的俄妹子、那發音簡直讓人繚繞。
2、在俄大學教育中,外語選修除了英語之外,德語、法語、日語也是很多人喜歡的,因為在人家眼裡這是發達國家。就目前的趨勢來看,學漢語的學生也日趨增多,但是還是比起其他語言來說還是算少數。
3、在莫斯科、聖彼得堡這樣的大城市,人們的英語水平相對要高,畢竟是國際化大都市,這里代表著俄羅斯最高文化和經濟水平。如果是遊客,不會俄語就去俄羅斯,短期的居住和生活還是沒有太大的問題,畢竟不會涉及到方方面面的東西。