『壹』 「俄羅斯」用俄語怎麼說
俄語稱中國為Китай,直譯就是「契丹」。
在中世紀從中亞直到西歐,「契丹」一直是對中國的一個通稱,認為契丹是古代中國的代名詞,可見契丹民族對世界的影響。
契丹族現在早已從地球消失,契丹人大多融入漢族。但直至今日契丹的影響仍然橫跨歐亞。「契丹」作為中國通名的主要原因,是經過遼金兩代的民族融合,「契丹」已經成為華北主要各族(契丹、漢人、女真、渤海等)的通稱。
(1)俄羅斯用俄語怎麼說擴展閱讀:
契丹來源於鮮卑或鮮卑宇文部,出自當時人和稍後唐人之筆;契丹為「匈奴之種」,則是數百年後宋人的說法。當然,鮮卑族的成分很龐雜,其中確實有人認為契丹為東胡系統東部鮮卑宇文部之裔,來自匈奴的「余種」,宇文部更是如此。
東漢永元元年(89年)至永元十七年(105年),匈奴被漢將耿夔擊破,北單於逃走後,鮮卑進據匈奴故地,「有十餘萬落」未逃走的匈奴人加入了鮮卑。然10餘萬落匈奴人並未繼續以匈奴為號,而「皆自號鮮卑」了。
此後,在與原東胡種的鮮卑人長期錯居雜處中,由於相互通婚等影響,差別越來越不明顯,它在形成過程中雖有一個主源,但仍是多源多流的。
契丹族日益興盛,並向南發展。北齊文宣帝高洋於天保四年(553年)親率大軍攻擊南下的契丹部落,俘獲10餘萬人、數十萬頭牲畜。契丹部族損失慘重,後又受到突厥的侵擾,因而「部落離散,非復古八部矣」。
隋初又分別臣附於隋朝與突厥,逐漸得到恢復,游牧於遼西地區,諸部落平時各自「逐寒暑,隨水草畜牧。隋大業元年(605年),契丹族南下營州(今遼寧朝陽)地區時,又遭到在隋將主使下突厥的襲擊,4萬人被俘,再次受到重創。
『貳』 莫斯科用俄語怎麼寫,怎麼讀。求官方版。謝謝。
莫斯科的俄語寫法是 「 Москва 」
『叄』 俄羅斯用俄語怎麼讀
「俄羅斯」的俄語是 Россия ,發音用中文近似音表示就是「若西亞」。
『肆』 俄語中「俄羅斯」怎麼讀
「俄羅斯」的俄語是
Россия
,發音用中文近似音表示就是「若西亞」。
『伍』 俄羅斯 俄羅斯人 俄語 用英文怎麼說
俄羅斯:Russia
俄語/俄羅斯人:Russian
『陸』 "俄羅斯"用俄文怎麼寫
俄羅斯的俄文是Россия。讀音:Rossiya,R是顫舌音。
『柒』 俄語中的「俄羅斯」
「俄羅斯」在俄語中的原始形式即第一格Россия(主格)。而России只是Россия的第二、三、六格(屬格、予格、前置格),不是原始形式。
『捌』 俄羅斯用俄語怎麼寫
俄羅斯 Россия 這是單數第一格,России 是已經變格後的形式,如第二格就是 России
『玖』 請問Russia是怎麼翻譯成俄羅斯的
俄羅斯最初叫羅斯國,而元朝明朝時代確實稱其為「羅斯」或「羅剎」。但中國和俄羅斯之間過去隔著一個蒙古,而因為Russia的第一個R音是蒙古人不會發的捲舌音,所以蒙古人在前邊加一個母音才能讀出來,這樣再傳入漢語,自然音譯做了「俄羅斯」。
俄羅斯聯邦(俄:Российская Федерация,英:Russian Federation),又稱俄羅斯(俄:Россия,英:Russia),簡稱俄聯邦、俄國。
(9)俄羅斯用俄語怎麼說擴展閱讀:
關於俄羅斯歷史起源:
1、Russia這個詞彙的來源於Finnish(芬蘭語)的「Ruotsi」 是「瑞典人」的意思, 此詞源於古諾斯語(Old Norse)
2、「Roþrslandi」 意為「the land of rowing」劃船的地方(因最早一批瑞典人是劃船到達的東歐,建立的基輔羅斯 Kievan Rus)。
Russia發音歷史起源:
1、中國對俄國的稱呼是通過較早接觸俄國人的蒙古人學來的。在蒙古語中很少有以R輔音開頭的詞。所以借用其他語言以R開頭的詞時,都要加上相應的母音。
2、俄羅斯在俄語中是Россия,蒙古語音譯為OROS,第一個音節為O。
3、漢語通過蒙古語間接音譯時就譯為俄羅斯(又譯作斡羅斯,還有一種譯法更接近本來發音:羅剎)。
參考資料來源:鳳凰網——俄羅斯這個譯名
參考資料來源:網路——俄羅斯