導航:首頁 > 觀俄羅斯 > 為什麼俄羅斯人那麼多斯基

為什麼俄羅斯人那麼多斯基

發布時間:2022-04-26 23:34:27

⑴ 19世紀俄羅斯很多名人都是「斯基」,為什麼現在很少「斯基」了呢

以前上語文課的時候老師講到俄羅斯的一些名人文豪的時候都會說他們的名字,柴可夫斯基,奧斯特洛夫斯基等等。當時還小,不太懂這些,就覺得俄羅斯人的名字特別奇怪,後面的加上司機兩個字,一開始不知道斯基是怎麼寫的,總以為是開車的那個司機,然後就覺得俄羅斯的很多名人他都是開車的,那時候還鬧了許多的笑話。

就像我們所熟知的柴可夫斯基,其實他的名字的全稱是彼得·伊里奇·柴可夫斯基,而我們通常只會說他的姓。十月革命過後,那些原本的貴族,他就沒落了,然後俄羅斯的一些平民百姓,那些農奴就可以有自己的姓氏,所以從那個過後,也就很少有人來再叫名字後面加上斯基了,那些沙俄的貴族大多數在俄羅斯進入蘇聯時期後就進行了逃亡或者被殺,就是沒有人再敢將自己以前貴族的身份展現出來,所以後來就沒有人再用斯基做後綴了。

⑵ 為什麼俄羅斯那麼多斯基

俄語ский,翻譯為拉丁字母就是Skiy,也就是我們說的「斯基」,是俄語的詞尾。表示誰誰誰的。

俄羅斯人的名字往往都有具體的意思,[比如列夫。托爾斯泰,列夫的意思是獅子,托爾斯泰是胖的(所以托翁就是胖的獅子,呵呵~)

俄羅斯人的名字分為三部分:名字.父稱.姓,什麼是父稱呢?比如說:父親叫伊萬,兒子的父稱就必定是伊萬諾維奇,從這里你可以看出其實他的姓名構成有很強的父權觀念在裡面。斯基一般都是出現在姓裡面,實際上就是表示這個人是哪個家族(父系血統)的人的意思。

因此哪個斯基的使用面自然就廣泛了。

對了,同樣的姓,男的是ский,女的往往是ская,也就是斯卡婭,這個是因為俄語有嚴格的性的劃分,分為陰陽中性,女的詞尾變形就是要符合性。而「夫」和「娃」 則分別是в和ва。

⑶ 19世紀俄羅斯很多名人都是「斯基」,為什麼現在很少「斯基」了

文化的強大能夠體現一個國家的底蘊,然而除開這些之外,我們也能夠發現在不同的國家,他們的文化有著不同的體現方式,比如說在我們最為好奇的俄國的“斯基”上,他們就有一定的區分。我們都知道在中國文壇上有著很大盛譽的一些俄國人,他們都是一些非常有名的大文豪。

然而除開這些之外,我們也經常喜歡拿他們的名字來開玩笑,因為他們的名字後面都有“斯基”兩個字。這是因為正是因為這樣,我們也不得不對俄國的這些人感到好奇,為什麼這些俄羅斯的名人,大多數後面都要加個斯基,這個斯基二字到底又有著什麼樣的深意呢?

其實從這些文化的變遷,我們能夠看出俄國整個發展的軌跡,那些文豪當年所處的環境允許他們有這樣的一種身份象徵,也是非常正常的事情。可是到了如今,俄國人已經開始普遍的改變自己在姓氏,以及名字上的一些後綴,也是因為這樣我們才能夠看到更多的名字出現。

其實文化就是一個不斷推進的過程,我們在歷史發展的過程之中,只能夠看著歷史上發生的事件,給我們帶來的深刻反思,而不能夠去刻意的改變文化,而文化也會隨著潮流的發展不斷的推推陳出新,所以這也是為什麼俄國如今很少有人用“斯基”的原因之一。

⑷ 俄國為什麼人名中那麼多「斯基」「懦夫」

斯基(-ский/ський),代表某某家族的,最早源於貴族;
諾夫(-нов),或者其他以-ов結尾的姓氏代表某某家的,或者某某的,農奴制改革後俄國人的很多姓氏就是從亂七八糟的名詞加後綴改出的姓氏,類似於日本的松下、井上;
維奇(-вич)也是代表什麼什麼的,一般用在父名,表示誰誰誰的兒子。

作者:Reinhold GLIERE
鏈接:https://www.hu.com/question/29738369/answer/45756462
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯系作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。

⑸ 俄羅斯人的名字里,為什麼大多都帶有夫,斯基這些字

引言

世界上大多數國家都有自己的語言和文字,取名方式也各不相同。將這些異國人名翻譯為中文後,常常會出現一些有趣的規律或者特點,比如大家總會開玩笑的說,俄羅斯的「斯基」特別多。專家卻表示,裡面大有學問。的確,俄羅斯人的姓氏很有特點,很多人姓氏的後綴都是「斯基」或者「夫」,很明顯這是具有統一意義的後綴,蘇軾的《石蒼舒醉墨堂》中說:「人生識字憂患始,姓名粗記可以休。」那讓我們來看看,它們具體代表的是什麼意思吧。

其實大約在公元14世紀之前,俄羅斯人並沒有現在的姓氏,後來一些貴族在歐洲的文化影響下才在自己的名字里加上了姓氏。也正是這個原因,所以他們的姓氏大多是根據所住的地域而來,就是以「某某封地+斯基」這樣的形式,打個比方,如果某個貴族的封地在斯摩棱斯克,那麼他的姓就可能是「斯摩棱斯克斯基」。

⑹ 俄羅斯的人名中怎麼經常有斯基這個字眼

俄語ский,翻譯為拉丁字母就是Skiy,也就是我們說的「斯基」,是俄語的詞尾。
俄羅斯人的名字往往都有具體的意思,[比如列夫。托爾斯泰,列夫的意思是獅子,托爾斯泰是胖的(所以托翁就是胖的獅子,呵呵~)
俄羅斯人的名字分為三部分:名字.父稱.姓,什麼是父稱呢?比如說:父親叫伊萬,兒子的父稱就必定是伊萬諾維奇,從這里你可以看出其實他的姓名構成有很強的父權觀念在裡面。斯基一般都是出現在姓裡面,實際上就是表示這個人是哪個家族(父系血統)的人的意思。

因此哪個斯基的使用面自然就廣泛了。

對了,同樣的姓,男的是ский,女的往往是ская,也就是斯卡婭,這個是因為俄語有嚴格的性的劃分,分為陰陽中性,女的詞尾變形就是要符合性。而「夫」和「娃」 則分別是в和ва。

⑺ 19世紀俄羅斯很多名人都是「斯基」,現在為啥很少出現

19世紀中在俄羅斯,很多貴族名人的名字都帶有“斯基”這兩個字,“斯基”是俄羅斯貴族姓氏的後綴,但是在後來的十月革命爆發後,許多曾被壓制的平民獲得了統治權那些貴族處境艱難,故為了掩飾自己的身份紛紛把顯眼的姓氏後綴“斯基”去掉。

如果你恰巧認識一個姓氏後綴帶有斯基的人,那麼他極有可能是曾經俄羅斯的貴族。關於“斯基”的介紹就到這里了,有興趣的可以在查閱資料,如果小編有不對的地方歡迎在評論區指出。

⑻ 19世紀很多俄羅斯人的名字都叫「斯基」,為何現在卻很少了

這是因為斯基在19世紀是貴族的代表,而俄國十月革命的爆發,導致沙皇被推翻,許多貴族階級都被迫下台,新的掌權人都是普通民眾,所以這種身份象徵的姓氏後綴自然而然也被取消掉。


斯基開始被慢慢抹去
這種帶有階級性質的姓氏一直到俄國的10月革命才慢慢的消失。當時沙皇被推翻,普通民眾登上了政治舞台,而這些人都受過貴族階級的壓迫,上台之後自然要對付原來的貴族階級。而這些貴族有一個很好辨認的特點,就是名字後面都帶有斯基。慢慢的這些貴族避免惹禍上身,低調地在田野鄉村生活。有些仍然活躍的貴族為了活命,都會把名字中的斯基悄悄抹掉或者改名。

而這些新上台的執政人,由於自己曾經就是被劃分的人群,所以此時有了說話權,自然不會重蹈之前的覆轍,慢慢的這個代表著貴族身份象徵的斯基就退出了歷史舞台,現今只有很少一部分的俄羅斯人名字中有斯基。

⑼ 俄國為什麼人名中那麼多「斯基」「懦夫」「諾娃」

「斯基」多出現在俄羅斯及東歐國家的男性名字中,通常是一「SKY」為後綴,音譯為「斯基」!
懦夫,諾娃也是這個意思,
http://..com/question/24701200.html?si=10

⑽ 19世紀俄羅斯很多名人的名字都是「斯基」,為什麼現在卻很少有人叫「斯基」了呢

因為很早之前都是沒有名字的,「斯基」代表了他們的身份。

其實要說起這些斯拉夫民族姓氏後綴的含義,也是比較簡單,甚至可以說很樸素的。「斯基」其實就是代表歸屬的意思,比如從哪來的和做什麼。所以在早期俄羅斯人的姓氏里,帶有「斯基」後綴的比例很大。

閱讀全文

與為什麼俄羅斯人那麼多斯基相關的資料

熱點內容
金華義烏國際商貿城雨傘在哪個區 瀏覽:773
俄羅斯如何打通飛地立陶宛 瀏覽:1147
韓國如何應對流感 瀏覽:932
在德國愛他美白金版賣多少錢 瀏覽:969
澳大利亞養羊業為什麼發達 瀏覽:1408
如何進入法國高等學府 瀏覽:1485
巴西龜喂火腿吃什麼 瀏覽:1417
巴西土地面積多少萬平方千米 瀏覽:1277
巴西龜中耳炎初期要用什麼葯 瀏覽:1241
國際為什麼鋅片如此短缺 瀏覽:1645
巴西是用什麼規格的電源 瀏覽:1468
在中國賣的法國名牌有什麼 瀏覽:1369
在菲律賓投資可用什麼樣的居留條件 瀏覽:1280
德國被分裂為哪些國家 瀏覽:890
澳大利亞跟團簽證要什麼材料 瀏覽:1223
德國大鵝節多少錢 瀏覽:885
去菲律賓過關時會盤問什麼 瀏覽:1208
澳大利亞女王為什麼是元首 瀏覽:1039
有什麼免費的韓國小說軟體 瀏覽:768
申請德國學校如何找中介 瀏覽:673