俄羅斯國歌是世界哪個地區的人

A. 世界上所有國家或地區的國歌名字叫什麼

中國國歌《義勇軍進行曲》
朝鮮國歌《愛國歌》
韓國國歌《愛國歌》
日本國歌《君之代》
菲律賓國歌《菲律賓民族進行曲》
馬來西亞國歌《我的祖國》
越南國歌《進軍曲》
印度國歌《人民的意志》
孟加拉國歌《金色的孟加拉》
斯里蘭卡國歌《頂禮，頂禮，母親》
以色列國歌《希望》
土耳其國歌《獨立進行曲》
挪威國歌《挪威之歌》
冰島國歌《千年頌》
瑞典國歌《你古老的光榮的北國山鄉》
芬蘭國歌《祖國》
俄羅斯國歌《俄羅斯聯邦國歌》
波蘭國歌《波蘭決不死亡》
捷克國歌《我的家鄉在哪裡》
德國國歌《德國之歌》
英國國歌《神佑女王》
丹麥國歌《基里斯當挺立桅桿旁》
荷蘭國歌《誰脈中流著荷蘭血》
法國國歌《馬賽曲》
比利時國歌《布拉班人之歌》
瑞士國歌《瑞士詩篇》
西班牙國歌《列弋頌》
義大利國歌《馬梅利之歌》
斯洛維尼亞國歌《祝酒歌》
南斯拉夫國歌《斯拉夫人》
馬其頓國歌《今天，自由的新太陽在馬其頓上空升起》
羅馬尼亞國歌《覺醒吧，羅馬尼亞》
保加利亞國歌《親愛的父母邦》
希臘國歌《自由頌》
索馬里國歌《索馬里萬歲》
阿爾及利亞國歌《誓言》
摩洛哥國歌《摩洛哥頌》
幾內亞比索國歌《獨立之歌》
幾內亞國歌《自由》
象牙海岸國歌《阿比讓之歌》
尼日國歌《尼日之歌》
查德國歌《尼日之歌》
貝南國歌《新的黎明》
喀麥隆國歌《集合歌》
加彭國歌《團結歌》
中非國歌《復興》
剛果國歌《光榮的三天》
盧安達國歌《美麗的盧安達》
蒲隆地國歌《親愛的蒲隆地》
坦尚尼亞國歌《上帝保佑非洲》
尚比亞國歌《上帝保佑非洲》
馬維拉國歌《上帝保佑馬拉維》
馬達加斯加國歌《啊，我們親愛的祖國》
模里西斯國歌《祖國》
辛巴威國歌《歡樂頌》
南非國歌《南非的吶喊》
澳大利亞國歌《澳大利亞，前進！》
紐西蘭國歌《上帝保護紐西蘭》
斐濟國歌《上帝保佑斐濟》
加拿大國歌《啊，加拿大》
美國國歌《星條旗永不落》
古巴國歌《巴雅莫頌》
巴哈馬國歌《巴哈馬，向前進！》
海地國歌《德薩利訥之歌》
蘇利南國歌《蘇利南人民之歌》
阿根廷國歌《祖國進行曲》
巴西國歌《正月的河》 註解：
朝鮮國歌《愛國歌》
韓國國歌《愛國歌》
這兩個雖然同名，但是並不是一首歌。

B. 俄羅斯的國歌究竟叫什麼名字

俄羅斯的國歌歌名為《俄羅斯，我們神聖的祖國》，借用的是蘇聯國歌《蘇聯頌》的旋律。2000年12月25日，俄羅斯總統普京正式簽署了一項關於國旗、國徽、國歌的法案，將蘇聯國歌經修改歌詞後正式訂為新國歌，即《俄羅斯，我們神聖的祖國》。

而《愛國歌》（俄文：Патриотическая Песня）是俄羅斯聯邦1991~2000年的國歌。此曲為米哈伊爾·格林卡所作，原為一段沒有配詞的鋼琴旋律，並且被配上「Motif de chant national.」的法文標題。

(2)俄羅斯國歌是世界哪個地區的人擴展閱讀

俄或在奧運會上用《喀秋莎》代替俄羅斯國歌：

1月14日，俄羅斯運動員委員會向俄奧委會提出建議，用歌曲《喀秋莎》代替俄羅斯國歌，作為俄運動員出場時奏響的樂曲。

根據國際體育仲裁法庭於去年年底做出的裁決，俄羅斯運動員在2022年底之前將不能代表國家比賽，只能以中立運動員身份參賽。《喀秋莎》是一首著名的蘇聯歌曲，被認為是蘇聯衛國戰爭的非正式符號。

C. 俄羅斯國歌的基本資料

《愛國歌》（俄文：Патриотическая Песня）是俄羅斯聯邦自1991年至2000年的國歌。此曲為米哈伊爾·格林卡所作，原為一段沒有配詞的鋼琴旋律，並且被配上「Motif de chant national.」的法文標題。
這首曲子於1990年代初在俄羅斯東正教會的支持下，被俄羅斯總統葉利欽選為國歌，並持續了好幾年的無歌詞狀態。在1999年的一場為國歌作詞的比賽中，維克托·拉杜金（Viktor Ragin）以他的作品《Славься, Россия!》贏得了勝利。不過，隨著葉利欽的繼任者，偏好舊國歌的普京的上任，將《愛國歌》加上歌詞後已不再可能繼續使用。2000年12月，普京正式簽署了一項關於國旗、國徽、國歌的法案，將前蘇聯國歌經修改歌詞後正式訂為新國歌。 詞：謝爾蓋·弗拉基米羅維奇·米哈爾科夫
曲：亞歷山大·瓦西里耶維奇·亞歷山德羅夫
1、
俄羅斯，我們神聖的國家，
俄羅斯，我們可愛的家園。
頑強的意志，輝煌的榮耀
是你永恆的財富！
光榮啊，我們自由的祖國，兄弟民族的古老聯盟，（先輩們賦予的）智慧屬於人民！光榮啊，祖國！我們為你驕傲！
2、
從南方的海洋到北極邊疆
到處是我們的森林和田野。
你舉世無雙！
上帝保佑你，我們唯一的故土！
光榮啊，我們自由的祖國，兄弟民族的古老聯盟，（先輩們賦予的）智慧屬於人民！光榮啊，祖國！我們為你驕傲！
3、
未來歲月為我們的生活和理想
開辟無限的空間。
對祖國的忠誠給予我們力量。
過去，現在，將來都一樣！
光榮啊，我們自由的祖國，兄弟民族的古老聯盟，（先輩們賦予的）智慧屬於人民！光榮啊，祖國！我們為你驕傲！
（加粗為副歌部分） 我國著名的音樂學家、翻譯家薛范先生將俄羅斯國歌翻譯為可以使用中文演唱的歌詞：
詞：謝爾蓋·米哈爾科夫
曲：亞歷山大·亞歷山德羅夫
譯配：薛范
1、
俄羅斯啊我們的神聖的祖國，
俄羅斯啊親愛的父母之邦。
你剛強的意志，你輝煌的聲譽，
是你永恆的財富將萬古流芳！
（副歌）
為自由的祖國，來高聲頌揚——
各民族友誼的可靠保障。
讓先輩的功業，讓人民的智慧
引導著我們向勝利遠方。
2、
從南方的海岸到北極的邊疆，
你森林啊蒼茫，你田野寬廣。
你屹立在世上，你舉世啊無雙，
是上帝所佑護的可愛家鄉！
（副歌）
為自由的祖國，來高聲頌揚——
各民族友誼的可靠保障。
讓先輩的功業，讓人民的智慧
引導著我們向勝利遠方。
3、
給生活以希望，給理想以翅膀，
你未來的歲月更光芒萬丈。
也無論是過去，也無論是將來，
哦，忠誠於祖國就有無窮力量！
（副歌）
為自由的祖國，來高聲頌揚——
各民族友誼的可靠保障。
讓先輩的功業，讓人民的智慧
引導著我們向勝利遠方。
俄文歌詞：
1,
Россия - священная наша держава,
Россия - любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава -
Твоё достоянье на все времена!
(Припев)
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
2,
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете!
Одна ты такая -
Хранимая Богом родная земля!
(Припев)
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
3,
Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!
(Припев)
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
普京執政後於2000年重新確定俄羅斯國歌的旋律採用原蘇聯國歌，重新填詞，以代表俄羅斯人期望祖國重現蘇聯時代的輝煌和強盛的國力。 從1991年到2000年，人們曾向俄羅斯的國歌委員會提交過6,000多份歌詞草案。盡管大部分的草案用的都是格林卡的《愛國歌》，但也有一部分草案用的是亞利山德羅夫或其他人的作品。2000年，克里姆林宮與普京總統決定採用亞利山德羅夫的原曲，並在眾多歌詞草案中挑選出了米哈爾科夫所作的歌詞，並在最終發表前與米哈爾科夫合作修改了部分歌詞。
在官方正式採用該曲作為國歌之前，克里姆林宮曾釋出過國歌的一小段版本，其中提到了俄羅斯的國旗與國徽：
它堅強的雙翼護佑著我們
俄羅斯之鷹盤旋天際
祖國的三色旗
引導俄羅斯人民朝向勝利
2000年12月，新版的歌詞完成了最後的修訂。在最終版本中並未包含以上一段。新版歌詞提到了俄羅斯人的祖國、俄羅斯的廣袤與高貴，並歌頌這一切都是由上帝賜予俄羅斯所有的世代的。這與當年的蘇聯國歌歌詞是有所不同的，贊美列寧、共產主義，並誓言「自由共和國組成的聯盟」將永久地團結在一起。

D. 俄羅斯國歌是喀秋莎嗎

根據俄羅斯衛星通訊社的消息，國際奧委會已批准在東京和北京的奧運會上用柴可夫斯基第一鋼琴協奏曲作為俄羅斯的「國歌」。該音樂將在俄羅斯運動員參加的頒獎儀式上奏響，當然是當俄羅斯選手獲得金牌的時候。

由於WADA（國際反興奮劑組織）的刁難，2020年12月17日， 國際體育仲裁法庭（CAS）作出裁決：俄羅斯運動員無法在國際大型賽事中使用國旗、國徽或其他國家標志，禁令截至2022年12月16日。

關於國歌，俄羅斯奧委會曾經提出用《喀秋莎》替代，但遭到CAS的否決。理由是歌曲不能體現俄羅斯元素，後來俄奧組委提出用柴可夫斯基的音樂來替代，經過審批後終於得到批准。令人不解的是，柴可夫斯基是一位俄羅斯的偉大音樂家，他的音樂自然帶有俄羅斯元素，為何就能被批准呢？個中原因不得而知。跟《喀秋莎》相比，柴可夫斯基的第一鋼琴協奏曲旋律明顯要舒緩很多，不像前者那樣激情昂揚。

前不久，俄羅斯奧組委還設計出了類似俄羅斯國旗的參賽服，服裝體現了俄羅斯白藍紅三種顏色，一眼望去，就能聯想到俄羅斯的國旗，出人意料的是，該服裝得到了國際奧委會的認可。

由此可以看出，跟平昌冬奧會相比，國際奧委會對俄羅斯的限制減少了許多，允許一些擦邊球出現。
另外，俄羅斯運動員將以ROC縮寫名參加東京和北京的奧運會。這是俄羅斯奧委會的縮寫，但是禁止使用這個組織的全稱。

但不管怎麼打壓，俄羅斯作為體育強國，存在感是擋不住的。不管是服裝還是歌曲，由於別具一格，反而更能凸顯戰斗民族的存在感。
因新冠疫情被推遲一年的東京奧運會將於7月23日至8月8日舉行。

E. 俄羅斯國歌是

不同時期的俄羅斯國歌
1 《俄羅斯人的祈禱》[1816年至1833年]
詞:瓦西里•朱可夫斯基
沙皇受上帝保佑！
得到了光輝燦爛，
地久天長！
對傲慢者謙讓，
對虛弱者保障，
對每個人和善，
他全承當！
以英國國歌旋律填詞而成
2 《上帝保佑沙皇》
《上帝保佑沙皇》[1833年至1917年]
詞:瓦西里·朱可夫斯基
曲:阿勒西·勒沃夫
上帝保佑尊貴的沙皇!
萬壽無疆，權力永掌，
幸福久長，朝廷平安!
敵人驚惶，信念保障，
上帝保佑尊貴的沙皇!
3 《工人馬賽曲》
《工人馬賽曲》[1917年至1922年]
詞：皮耶特爾·拉羅夫
曲：魯熱·德·里爾
讓我們揭舊世界罪行!
讓我們抖去腳上灰塵!
我們與金色偶像為敵，
我們憎恨那沙皇宮廷!
我們將到苦難同胞中心!
我們將走進飢餓的人民!
和他們一起詛咒害人精!
我們將號召他們一同斗爭!
挺身!挺身!勞動人民!
挺身反抗敵人，飢餓的弟兄!
人民發出報復的吼聲!
前進!
4 《國際歌》
《國際歌》[1922年至1944年]
詞：歐仁·鮑狄埃
曲：比爾·狄蓋特
起來，飢寒交迫的奴隸!
起來，全世界受苦的人!
滿腔的熱血已經沸騰，
要為真理而斗爭!
舊世界打個落花流水，
奴隸們起來!起來!
不要說我們一無所有，
我們要做天下的主人!
這是最後的斗爭，
團結起來到明天，
英特耐雄納爾就一定要實現!
這是最後的斗爭，
團結起來到明天，
英特耐雄納爾就一定要實現!
從來就沒有什麼救世主!
也不靠神仙皇帝!
要創造人類的幸福，
全靠我們自己!
我們要奪回勞動果實，
讓思想沖破牢籠!
快把那爐火燒得通紅，
趁熱打鐵才能成功!
這是最後的斗爭，
團結起來到明天，
英特耐雄納爾就一定要實現!
這是最後的斗爭，
團結起來到明天，
英特耐雄納爾就一定要實現!
是誰創造了人類世界!
是我們勞動群眾!
一切歸勞動者所有，
哪能容得寄生蟲!
最可恨那些毒蛇猛獸，
吃盡了我們的血肉!
一旦把它們消滅干凈，
鮮紅的太陽照遍全球!
這是最後的斗爭，
團結起來到明天，
英特耐雄納爾就一定要實現!
這是最後的斗爭，
團結起來到明天，
英特耐雄納爾就一定要實現!
5 《牢不可破的聯盟》（1944年最初版本）
《牢不可破的聯盟》[1944年1月15日]
詞：米哈爾科夫，拉吉斯坦
曲：亞歷山德洛夫
（人民音樂出版社譯本）
1、
偉大俄羅斯，永久的聯盟；
獨立共和國，自由結合成。
各民族意志，建立的蘇聯，
統一而強大，萬年萬萬年！
（副歌）
自由的祖國，你無比光輝：
各民族友愛 的堅固堡壘！
蘇維埃紅旗，人民的紅旗，
從勝利引向勝利！
2、
自由的陽光，照耀著我們；
偉大的列寧，指明了前程。
斯大林教導，要忠於人民；
並激勵我們，去建立功勛。
（副歌）
自由的祖國，你無比光輝：
各民族幸福 的堅固堡壘！
蘇維埃紅旗，人民的紅旗，
從勝利引向勝利！
3、
戰爭中成長，我們的紅軍，
敵人來侵略，就消滅干凈。
斗爭中決定，幾代人命運，
引導我祖國，向光榮前進！
（副歌）
自由的祖國，你無比光輝：
各民族光榮 的堅固堡壘！
蘇維埃紅旗，人民的紅旗，
從勝利引向勝利！
原為蘇俄布爾什維克黨1938年創作的黨歌，1944年3月15日正式確定為國歌。歌詞中有歌頌斯大林的詞句，但隨著赫魯曉夫批判斯大林，這些歌詞廢棄不唱。直到1977年，方由原歌詞作者之一的米哈爾科夫修改歌詞。

《牢不可破的聯盟》（1977年修訂版本）
《牢不可破的聯盟》[1977年9月1日至1990年]
詞：米哈爾科夫
曲：亞歷山德洛夫
《牢不可破的聯盟》的歌詞普遍被分為兩個版本，衛國戰爭時期版本（斯大林版）還有1977年修訂版（勃列日涅夫版）。勃列日涅夫版歌詞如下：
1、
偉大俄羅斯，永久的聯盟；
獨立共和國，自由結合成。
各民族意志，建立的蘇聯，
統一而強大，萬年萬萬年！
（副歌）
自由的祖國，你無比光輝：
各民族友愛 的堅固堡壘！
列寧的黨，人民的力量，
把我們引向共產主義勝利。
2、
自由的陽光，照耀著我們；
偉大的列寧，指明了前程。
他領導人民，做正義事業，
並激勵我們，去建立功勛。
（副歌）
自由的祖國，你無比光輝：
各民族友愛 的堅固堡壘！
列寧的黨，人民的力量，
把我們引向共產主義勝利。
3、
在共產主義的不朽勝利中，
我們看到親愛祖國的未來。
那面光榮祖國的鮮紅旗幟，
我們誓將永遠只忠誠於它。
（副歌）
自由的祖國，你無比光輝：
各民族友愛的堅固堡壘！
列寧的黨，人民的力量，
把我們引向共產主義勝利。1977年修訂歌詞後蘇聯國歌稱《蘇聯頌》。勃列日涅夫時期的蘇聯空前強盛，其改版歌詞氣勢非常磅礴，以至葉利欽下台後，俄羅斯有些共和國還在自己的媒體上播放該曲。
7 《俄羅斯，我們神聖的祖國》
《俄羅斯，我們神聖的祖國》[2000年12月25日]
詞：С·米哈爾科夫
曲:亞歷山大·洛夫
1、
俄羅斯，我們神聖的國家，
俄羅斯，我們摯愛的祖國。
頑強的意志，輝煌的榮耀
是你永恆的財富！
（副歌）
光榮啊，我們自由的祖國，
兄弟民族的古老聯盟，
先輩們賦予的智慧屬於人民！
光榮啊，祖國!我們為你驕傲！
2、
從南方的海洋到北極邊疆
到處是我們的森林和田野。
你舉世無雙！
上帝保佑你，我們唯一的故土！
（副歌）
光榮啊，我們自由的祖國，
兄弟民族的古老聯盟，
先輩們賦予的智慧屬於人民！
光榮啊，祖國！我們為你驕傲！
3、
未來歲月為我們的生活和理想
開辟無限的空間。
對祖國的忠誠給予我們力量。
過去，現在，將來都一樣！
（副歌）
光榮啊，我們自由的祖國，
兄弟民族的古老聯盟，
先輩們賦予的智慧屬於人民！
光榮啊，祖國！我們為你驕傲！

F. 俄羅斯和蘇聯是同一首國歌嗎

不是同一首國歌。

1：俄羅斯國家杜馬於2000年12月8日一致通過關於國歌、國旗和國徽的法律草案，決定把蘇聯時期的國歌《牢不可破的聯盟》重新作為國歌。

2：俄羅斯聯邦國歌歌名為《俄羅斯，我們神聖的祖國》，沿用的是前蘇聯國歌《牢不可破的聯盟》的旋律。2000年12月，俄羅斯總統普京正式簽署了一項關於國旗、國徽、國歌的法案，將前蘇聯國歌經修改歌詞後正式訂為新國歌，即《俄羅斯，我們神聖的祖國》。

3：而之前的《愛國歌》是俄羅斯聯邦自1991年至2000年的國歌，為米哈伊爾·格林卡所作，原為一段沒有配詞的鋼琴旋律，並且被配上法文標題。這首曲子於1990年代初在俄羅斯東正教會的支持下，被俄羅斯總統葉利欽選為國歌。

4：《牢不可破的聯盟》是前蘇聯國歌，又稱作《神聖的聯盟》，是蘇聯國歌的中文非正式曲名。此曲原為蘇聯共產黨的黨歌。

5：第二次世界大戰期間，蘇聯政府決定製定一首能激勵民心的新國歌，於是在謝爾蓋米哈爾科夫和葛布列艾爾瑞傑斯坦兩人合作寫出新歌詞後，《牢不可破的聯盟》於1944年3月15日首次在蘇聯的電台播放，正式取代《國際歌》，成為蘇聯的國歌。

G. 俄羅斯國歌是喀秋莎嗎

俄羅斯國歌不是喀秋莎。俄羅斯運動員委員會向俄奧委會提出建議，用歌曲喀秋莎代替俄羅斯國歌，作為俄運動員出場時奏響的樂曲。根據國際體育仲裁法庭於去年年底做出的裁決，俄羅斯運動員在2022年底之前將不能代表國家比賽，只能以中立運動員身份參賽。

俄羅斯簡介

大部分地區處於北溫帶，氣候多樣，以溫帶大陸性氣候為主，但北極圈以北屬於寒帶氣候。溫差普遍較大，1月平均溫度為－18℃～－10℃，7月平均溫度為11~27℃。年降水量平均為150~1000毫米。

西伯利亞地區緯度較高，冬季嚴寒而漫長，但夏季日照時間長，氣溫和濕度適宜，利於針葉林生長。位於俄東北部的奧伊米亞康村，是世界上最冷的定居點之一，1月平均溫度－50℃，歷史最低值－71.2℃。

從西到東大陸性氣候逐漸加強，北冰洋沿岸屬苔原氣候寒帶氣候或稱極地氣候，太平洋沿岸屬溫帶季風氣候。從北到南依次為極地荒漠、苔原、森林苔原、森林、森林草原、草原帶和半荒漠帶。

H. 俄羅斯國歌名稱

蘇聯時期的國歌《牢不可破的聯盟》
曲：亞歷山德羅夫 / 詞：米哈爾科夫

歌詞大意：
「俄羅斯，我們神聖的祖國，
俄羅斯，我們可愛的家園。
堅強的意志，巨大的榮耀
是你亘古不變的財寶！
自豪吧，我們自由的祖國，
各兄弟民族聯盟世代相傳，
先輩們賦予人民以智慧！
自豪吧，祖國！我們為你而驕傲！

從南方的大海到北極疆域
到處是我們的森林和田野。
你舉世無雙！
你是上帝保佑的唯一沃土！
自豪吧，我們自由的祖國，
各兄弟民族聯盟世代相傳，
先輩們賦予人民以智慧！
自豪吧，祖國！我們為你而驕傲！

無限的理想境界，廣闊的生活空間
時代為我們開辟了未來。
對祖國的忠誠給我們以力量。
過去，現在，直到永遠！
自豪吧，我們自由的祖國，
各兄弟民族聯盟世代相傳，
先輩們賦予人民以智慧！
自豪吧，祖國！我們為你而驕傲！」

I. 俄羅斯的國歌是不是<莫斯科沒有眼淚>

俄羅斯聯邦現在的國歌歌名為《俄羅斯，我們神聖的祖國》，沿用的是前蘇聯國歌《牢不可破的聯盟》的旋律。2000年12月，俄羅斯總統普京正式簽署了一項關於國旗、國徽、國歌的法案，將前蘇聯國歌經修改歌詞後正式訂為新國歌，即《俄羅斯，我們神聖的祖國》。

而之前的《愛國歌》（俄文：Патриотическая Песня）是俄羅斯聯邦自1991年至2000年的國歌，為米哈伊爾·格林卡所作，原為一段沒有配詞的鋼琴旋律，並且被配上「Motif de chant national.」的法文標題。

沿革

《俄羅斯人的祈禱》（1815年）《工人馬賽曲》（1917年）

《國際歌》（1918年-1944年）

《牢不可破的聯盟》（1944年-1991年）

《愛國歌》（1991年-2000年）

《俄羅斯，我們神聖的祖國》（俄文Гимн России，英文Hymn of the Russian Federation，2000年12月25日至今）

J. 俄羅斯國歌和蘇聯國歌是不是一首

旋律一樣，但歌詞經過了改編。具體為蘇.聯.國歌名字叫《牢不可破的聯盟》，俄羅斯國歌叫做《俄.羅.斯，偉大的國家》。

普.京.執.政.後於2000年重新確定俄羅斯國歌的旋律採用原蘇.聯.國.歌，重新填詞，以代表俄.羅.斯.人期望祖國重現蘇聯時代的輝煌和強盛的國力。

俄羅斯國歌《俄.羅.斯，偉大的國家》 ,歌詞大意： 「俄.羅.斯，我們神聖的祖國， 俄羅斯，我們可愛的家園。 堅強的意志，巨大的榮耀 是你亘古不變的財寶！ 自豪吧，我們自由的祖國， 各兄弟民族聯盟世代相傳， 先輩們賦予人民以智慧！ 自豪吧，祖國！我們為你而驕傲！ 從南方的大海到北極疆域 到處是我們的森林和田野。 你舉世無雙！ 你是上帝保佑的唯一沃土！ 自豪吧，我們自由的祖國， 各兄弟民族聯盟世代相傳， 先輩們賦予人民以智慧！ 自豪吧，祖國！我們為你而驕傲！ 無限的理想境界，廣闊的生活空間 時代為我們開辟了未來。 對祖國的忠誠給我們以力量。 過去，現在，直到永遠！ 自豪吧，我們自由的祖國， 各兄弟民族聯盟世代相傳， 先輩們賦予人民以智慧！ 自豪吧，祖國！我們為你而驕傲！

前蘇.聯.國歌名字叫《牢不可破的聯盟》，偉大俄羅斯，永久締聯盟，獨立共和國，自由結合成。各民族的意志所建立的蘇聯，統一而又強大，萬年萬萬年！自由的祖國，你無比光輝，各民族友好的堅固堡壘！蘇維埃紅旗，人民的紅旗，從勝利引向勝利！
自由的陽光，照耀著我們，偉大的列寧，指明路程。斯大林教導要忠於人民，他鼓勵我們，去建立功勛。自由的祖國，你無比光輝，各民族友好的堅固堡壘！蘇維埃紅旗，人民的紅旗，從勝利引向勝利！
戰爭中成長，我們的紅軍，敵人來侵略，就消滅干凈。斗爭中決定後一代命運，領導我祖國，向光榮前進！自由的祖國，你無比光輝，各民族友好的堅固堡壘！蘇維埃紅旗，人民的紅旗，從勝利引向勝利！