‘壹’ 中国人准备去澳大利亚自驾游,怎么办理中国驾照公证
一、什么是驾照翻译/公证和国际驾照 二、办理驾照公证件所需材料 三、办理澳大利亚NAATI驾照翻译认证件所需材料 一、什么是驾照翻译/公证和国际驾照 咱们先搞清楚:驾照翻译件、驾照公证件、国际驾照三者之间的区别
①驾照翻译件只是起辅助作用并不具有法律效力,不可代替驾照公证件使用。澳洲NATTI驾照翻译件由NAATI认证的翻译人员出具,被澳洲官方认可的的驾照翻译件能在澳洲租车提车自驾。
②驾照公证件是由公证处发的驾照公证件,具备一定的法律效力。
③国际驾照,即 International Driving Permit (IDP)。是为《联合国道路交通公约》所有缔约国承认的国际通用的国际驾照,具有法律效力。由于中国大陆还没有加入《联合国道路交通公约》,所以中国大陆是没有官方机构颁发国际驾照的。
二、办理驾照公证件所需材料 ①申请人的居民身份证、户口簿或护照。
②申请人持有的机动车(船)驾驶证正、副本原件。
③委托他人代为办理公证的,须提交《授权委托书》及代理人的居民身份证。
部分地区的公证处信息参考驾照公证其实就是翻译驾照及相关证明文件、并且进行公证,也就是把题主的驾照翻译成你要去的国家认可的官方语言,这也是办理费用中占比较大的一部分,所有国家的公证费统一都是80元。区别在于不同国家翻译件的翻译费用。
如果题主有意向前往国外旅游租车自驾的话,建议到您所在地的公证处办理驾照公证件,这个是最“一劳永逸””的方式,或者嫌麻烦就选择在有翻译资质的机构翻译出来的驾照翻译件,同样能自驾上路。
题主会发现网上出现主要几种有争议的情况,例如:
①本人提供驾照,什么翻译件也没提供成功租到车的;
②提供自己翻译的驾照翻译件成功租到车的;
③提供赫兹驾照认证书租到车的;
④租车时对方要求出示公证或者翻译认证才让租车的。
三、办理澳大利亚NAATI驾照翻译认证件所需材料
NAATI(The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)即澳洲翻译认证局,是澳大利亚对翻译和口译资格进行认证的一个官方机构。在澳大利亚,专业翻译人员需通过NAATI考核并认 证。根据澳大利亚交通部门规定,驾照翻译件必须由NAATI认证的翻译人员出具,才能被澳洲官方认可。具有NAATI专用章的翻译件,您就不用再去交通局做公证了,携带翻译敲章件和驾照原件前往澳洲租车处出示,即可提车开启您澳洲自驾之旅。
目前最保险也是最常见的两种选择是:公证处公证中国驾照或者经有资质的翻译机构认证的驾照翻译件!
翻译件样本图题主参考:
近两年已出现多家不良店铺窃取译员信息,伪造NAATI图章,受害NAATI译员已报案!伪造文件在澳洲是犯罪行为,使用虚假文件的客户也会被牵连。温馨提醒大家谨慎购买,以免影响了您的出国旅行,学习或移民。您可以直接通过NAATI官网直接联系译员进行核实--省心、放心、直接、有效!若需验证NAATI翻译件的真实性,收到翻译件后(翻译件敲章上面有译员的名字)请登录NAATI官网获取译员联系信息后与译员本人确认。
国内 NAATI驾照翻译机构认证:http://www.rruu.com/australia/3017.html
NAATI官网:https://www.naati.com.au/
‘贰’ 请问中国的驾照去澳洲,该如何办理国际驾照
不需要
直接找一个三级翻译
20
澳币
弄个翻译件
和驾照一起带着就可以了
——
如果申请澳洲PR或国籍的
那么3个月内要去考澳洲驾照
如果是商务、留学、探亲等签证在澳洲的
可以直接使用翻译件
‘叁’ 在澳大利亚怎样考驾驶执照如果有中国的驾照,在澳大利亚还需不需要重新考过
中国驾照经过翻译(须由交通管理局RTA认可的翻译中心翻译),随车携带,可开3个月。
如长期住,需考当地驾照。如果你的中国驾照已满三年,那么只需通过理论考试及路考就可拿到全驾照(full license, 黄色的)。如果你的中国驾照不满三年,就没有任何参考意义,需完全参加这里的整个流程,从学员牌(L牌)、红P、绿P, 最后才拿full license.
‘肆’ 中国驾照到澳大利亚使用应办理什么手续
1、申请人护照原件(护照有效期6个月以上)
2、填写完整的456表、456附加表及代理人表格956表,需本人亲笔签名。(内容见签证
个人资料表
和签证补充信息表)
3、2张两寸白底
彩色照片
4、申请人所在单位的营业执照复印件加盖
单位公章
(需要英文翻译)
5、申请人所在单位出具的单位准假信。如果是公司
奖励旅游
,请在公函上注明,并说明奖励原因及单位经营效益良好的有关情况;如是自费旅游,请提供相应的费用证明(足够支付此次旅游的数目)。
6、申请人本人及全家(包括配偶、子女)的
户口本
复印件(需提供英文翻译)
7、申请人身份证复印件(需复印
正反面
)
8、如已婚,需提供申请人结婚证复印件(需要英文翻译)
9、如退休人员,请提供
退休证
复印件及英文翻译
10、申请人的
最高学历
证明复印件(提供英文翻译件)
11、申请人商务名片2张
12、申请人足够的个人经济证明:(1-2项必须提供,3项有利于签证)
13、5万以上的
存款证明
原件(半年以前汇入,非近期)
14、工资卡对帐单或工资存折复印件
15、能清晰显示至少半年以上、不止一笔存取记录的整本银行存款复印件;个人
银行对帐单
、税务记录、
房产证明
或车辆收据、银行
整存整取
单据、
个人理财
、有效股票交割单、
购买基金
等个人资产证明复印件。
16、澳大利亚期间
行程安排
17、
往返机票
预定单
带些常用的药品,
转换插座
以及一些洗漱用品就好了
‘伍’ 中国人怎么申请国际驾照
中国人申请国际驾照需提交以下资料向国际驾驶许可证签发部门办理:
一、《机动车驾驶证申请表》。
二、申请人的身份证明(原件和复印件)非中文表述的还应当出具中文翻译文本原件和复印件。
三、县级或者部队团级以上医疗机构出具的《机动车驾驶人身体条件证明》。申请人为外国驻华使馆、领馆人员及国际组织驻华代表机构人员的,不审核《身体条件证明》。
四、所持机动车驾驶证(必须在有效期内),该驾驶证应为境外驾驶证,非国际驾驶证。属于非中文表述的,还应当出具中文翻译文本(原件和复印件)。
五、驾驶人本人免冠、白色背景的1寸彩色正面大头相片六张。
(5)中国人在澳大利亚如何取得驾照扩展阅读
持有国际驾照的注意事项:
1、中国驾照不可以直接换成国际驾照,截至2019年10月,中国没有加入《联合国道路交通公约》(简称IDP驾照),中国没有任何机构可以办理国际驾照,中国人也无法通过中国驾照换国际驾照的方式来在海外开车。除非真正拥有一本《联合国道路交通公约》缔约国的驾照。
2、按照《联合国道路交通公约》的要求,国际驾照是由各国指定部门(通常是由车管所)采用统一的标准制作,有效期统一规定为1年期限,超过需要驾照颁发国家重新续签颁发。
3、持有国际驾照海外开车是否通行需要看所持有的国际驾照是否是IDP合法的国际驾照。第一个是手持的国际驾照对应的本国驾照是不是合法的IDP签约国,比如韩国驾照就是合法的IDP驾照,所对应的国际驾照自然是国际通用的驾照;
其次是看国际驾照办理的单位,这个需要是各国指定的单位才有权利颁发,比如车管所。并不是租车公司、个人、私有公司随便可以办理的。
‘陆’ 在国内有驾驶经验的老司机英文好的话,正常情况下在澳大利亚最快多久能拿到当地驾照
无任何驾照拿到维州驾照
25岁以上最大的区别就是只需要持L牌驾照三个月就可以参加路试了哦!毕竟人已经比较成熟稳重了!