❶ 求助高手帮忙翻译澳大利亚签证表956a的英文版 翻译成中文
She only had one or two friends,
❷ 澳大利亚签证的电子签证
澳洲电子签证(Australian Electronic Travel Authority,ETA)是一种签证方式,由澳洲移民局于1996年率先推出,这是为了方便外籍人士入境采取核发电子签证,在登机前往澳洲的追踪系统,最初是为了提高游客/商务人士入境澳洲所申请签证审查效率,所发展的网络申请系统。日后包括美国,斯里兰卡等国家,也采取电子签证做为给外籍游客/商务人士入境的免签证待遇措施。
❸ 澳洲旅游签证申请资料里哪些是需要英文的
您好!澳大利亚移民局对澳大利亚访客签证做出重大修改。自2013年3月23日,澳大利亚原来的676类别旅游签证;679类别探亲旅游签证;456类别短期商务旅游签证,以上3个类别的统一划入新的签证类别:600类别。自2013年3月23日起在递交此类签证,务必遵照新的规定。澳大利亚旅游签证申请人需提供的材料:用英文完整填写的签证申请表,附加资料表和家庭成员表;申请人有效护照及旧护照(原件);申请人近期白底护照相片(3.5*4.5cm)两张,需粘贴在申请表格上的相应位置;申请人户口本整本复印件;工作证明;财力证明;其他补充材料;针对特定申请人补充材料.9、私营业主需提供营业执照复印件10、退休人员需提供退休证复印件11、在读学生需提供在读证明
❹ 澳大利亚签证现在是电子签吗
是的,澳大利亚签证从1996年开始就实行电子签证。
澳洲电子签证由澳洲移民局于1996年率先推出,这是为了方便外籍人士入境采取核发电子签证,在登机前往澳洲的追踪系统,最初是为了提高游客/商务人士入境澳洲所申请签证审查效率,所发展的网络申请系统。日后包括美国,斯里兰卡等国家,也采取电子签证做为给外籍游客/商务人士入境的免签证待遇措施。
(4)澳大利亚电子签退休证英文怎么说扩展阅读:
澳洲旅游签证所需材料:
1、护照原件,有旧护照请一并提供;
2、四张两寸白底彩照;
3、身份证及户口全家本复印件;
4、申请者所在单位营业执照副本复印件或机构代码证复印件加盖公章;
5、申请者所在单位中文或英文在职证明信(注明姓名、性别、出生年月、入职时间、职务、准假时间及年薪);
6、申请者本人明细银行存款证明五万元冻结六个月;
7、银行卡半年的流水明细(银行打印盖章);
8、房产证复印件、汽车行驶证复印件;
9、结婚证复印件或离婚证复印件;
10、退休人员请提供退休证复印件(第四项及第五项不能提供);
参考资料来源:网络 - 澳大利亚签证
❺ 退休证英文翻译
Social Security Number
Issuing Office
Issuing Date
Ethenic Group
Work Period
Retirement
Leaving Date
Job Title before Retirement
Retiring Date
Application Office
Approval Office
Address after Retirement
其中退休和退职的概念为何。。因为后面又有个退休时间(可以追问),就不知道了,其他应该都准确。
❻ 关于澳洲签证一些翻译!请求英文高手!高分.
于09年九月30日发放的(签证)。2012年八月30日以后禁止入境(入澳大利亚的境)。多次往返。持证者允许逗留在澳大利亚到2012年八月30日。
8501 健康保险
8104 工作限制(如果你拿的是学生签证,在学期内,每个星期最多只能工作20小时)
8516 必须合乎条件
8518 教育安排
8201 最长为3个月学习
其实下面的数字和内容都不必太在意,因为只有你合乎所有的资格,签证才会批给你的。另外,海外学生规定要有买健康保险,可以去medibank或者OHSC买。打工的话,假期不受每周20小时的限制。但是学期中间就要受这个约束了。签证过期以前,可以无限次往返中国和澳大利亚。
最后,祝您一切顺利!
❼ 退休证英文翻译
Retirement certificates
❽ 如何解读澳大利亚电子签证
澳大利亚签证自2012年10月1日起,澳大利亚对中国大陆公民实施签发电子签证,赴澳就不再签发贴纸签证。澳大利亚移民与公民事务部向中国公民签发电子签证的同时,发给申请人准签函,告知申请人相关签证信息。
签证官在收到了申请人的签证申请材料之后,会在做出决定后给申请人一封签证的决定通知信函“Australian visa decision notification letter”。此文件,使领馆会以WORD文档添加附件的形式发给申请人。是获得签证还是被拒签都在这封信函里来获取信息。签证决定通知函无外乎就是两种情况:1.获得签证;2.被拒签,即准签函与拒签函。准签函与拒签函都有4页,并且全部都是英文书写,这样对于一些英文不是很好的,或者根本不懂英文的人员来讲,这将是一个问题。
如何快速的获取签证信函的信息,知道自己是获得签证还是被拒签?
以下将结合具体的图例详细进行解说和介绍,申请人只需抓住几个重点,抽检其中比较重要的信息阅读即可快速获取你想要的信息。
准签函:
打开文件第一页,首先核对名字,是不是发给自己的通知函。然后看中间的一排黑体字“Notification of the grant of a VISITOR (Class FA) VISITOR (Subclass 600) visa”
看见“grant ”这个单词了,那么就意味着这是一封准签函,这时候接下来就转看第三页,具体的签证信息了。
第三页“VISA GRANT NOTICE”,这部分就是获签的具体信息,签证的有效期,停留期以及入境次数都在这里获取。
申请人主要看“Primary Applicant” 这部分的信息,并且需要仔细的核对。依次的内容为:
Name 姓名
Date of Birth 出生年月
Application ID 申请ID号
Citizenship 公民身份,这个通常是“Peoples Republic Of China ”中华人民共和国
Passport Number 护照号码,这个务必核对仔细了
Visa Grant Number 签证授权编号,此编号在VEVO查验签证状态时会用到
Visa Stream 签证类型
Visa Grant Date 获签时间
Stay For/Until 停留时间,通常为3个月“3 Month(s)”
Entries 入境次数,Multiple 为多次,Single 为单次
Last Date to Arrive 有效期至什么时间
在确认了自己获得签证之后,申请人可凭准签函信息进入在线签证验证系统Visa Entitlement Verification Online (VEVO)再次确认自己的签证状态。查验签证状态网址:www.immi.gov.au/VEVO。
拒签函:
同样的打开文件看第一页,如果被拒签了中间的一排黑体字“Notification of the refusal of a VISITOR (Class FA) VISITOR (Subclass 600 ) visa”里面就会看见“refusal”字样。
接下来直接看拒签函的第三页“DECISION RECORD”,在“Primary Applicant”核对下自己信息,然后主要看“Reasons for Decision”里面的具体被拒签的理由。
这部分信息如果自己英文水平不够好的话就需要借助翻译软件或者跟人求助了,了解自己被拒签的具体原因。
最后再提醒各位申请人,在填写申请表时务必将自己接收邮件的邮箱地址写清楚了,使馆在签发了签证之后,不会再将邮件发送第二遍,这样就会为自己的出行带来诸多没必要的麻烦。
❾ 请教有关澳大利亚电子签证
现在澳大利亚签证都是电子签证(另纸签证)你递交签证资料之后,申请成功了他们会给你发电子版的签证,你直接用A4纸打印出来就可以了!
澳大利亚旅游签证所需资料(首次申请):
1. 填写 48R CHS表格
2. 54家庭成员表
3. 本人有效护照以及旧护照 两张近期护照规格照片两张
4. 护照首页复印件
5. 本人户口本正本复印件
6. 资金证明
A.能反应你存款历史或者是工资收入的银行存折复印件
B.本人有历史记录的存款或者是收入证明
C.信用卡明细单或者是信用额度证明
D.其他资产证明 如果你在澳大利亚的朋友或者是亲戚为你的旅行提供资助的话,请提供他们的邀请信或者是有能力提供经济资助的证明。
7. 在职人员提供单位准假单:职位和薪金,在职时间,休假时间,签发准假信的人员的姓名和联系方式。私营业主提供营业执照复印件。退休人员提供退休证复印件。在校学生提供在读证明。
8. 本人名片一张
备注:
A.双币信用卡最近三个月的账单,显示额度和消费记录
B.银行卡或存折最近3-6个月流水清单,需要银行盖章
C.个人存款证明
D.购买旅行支票,每天50欧美或者美元
E.其他证明,如房产或者是车产证明