澳大利亚词典怎么样

1. 什么是“澳洲英语”

澳式英语确实在发音、词汇都有自己的特色。它和美式英语、英式英语一样，都属于英语的一种。就好比中文，有标准普通话，台湾国语，北京话，东北话一样，在用词和发音腔调上是有自己的特色的。即便都是在澳大利亚，口音上也会有所不同。

一、爱把单词简化

1、Australia=Aussie=Straya=OZ

2、Mosquito= Mozzie

3、Barbeque=Barbie

4、Lipstick=Lippie

总结：很多较长的单词会只讲一半，词尾变化成:ie

二、元音[ai]读成[oi]

例：fight、night、bike

总结：这个[oi]的发音就容易让人感觉澳洲人的鼻音很重

三、[ei]读成[ai]

例：play、mate、day

四、 [i:] 读成 [ei]

例： people、TV

对澳大利亚来说，澳大利亚英语就是其标准英语。英国的词典和美国的词典都不可能对澳大利亚英语中的许多词汇予以权威性的准确解释。

比如：jumper:毛 衣；

lay-by:累积分期付款购物；

bathers:游泳衣；

thongs:人字拖鞋。

澳大利亚人除了给不少英语单词 (如：pub，hotel，shout，crook等)赋予新的特殊含义以满足需求以外，还发明了一些新单词 (如：chunder，wowser，ocker，bonzer等)。

在英国英语和美国英语之间，澳大利亚人的选择是自由的。澳大利亚汽车用的是英国汽油petrol，而没用美国的gas，澳大利亚汽车跑的高速公路是美国的 freeway，而没走英国的motorway。

(1)澳大利亚词典怎么样扩展阅读：

变异现象

一些人宣称澳洲英语存在地区上的变异，但是与英国和美国英语比较起来，不同地区的澳洲英语口音之间的差别不大。一般来说，发音上的差别在很大程度上是取决于社会阶级和教育程度的不同。南澳洲州英语接受了一些公认发音的影响，昆士兰州英语与普通英语差别则特别大。

澳洲英语作为一种英语变体，它将来还会进一步分化成新的区域性变体。着名学者周海中教授1994年在《二十一世纪的英语特征》一文中就曾预言：澳大利亚英语将分离出西澳英语、北澳英语、南澳英语等。

2. 去澳大利亚带什么词典

带本英英，带本英汉，至于什么牌子就随便你了，澳洲这里买本英英也就30澳币左右。
这里考试是允许用字典的。
但有的专业只允许用英英，有的专业只允许用英汉。
电子词典考试中当然是不允许用的。
另外也不建议用，如果依赖电子词典，自己就不会去记单词了

3. 澳大利亚用英文怎么说

澳大利亚
[词典] Australia; Aussie;
[例句]澳大利亚、新西兰和加拿大跟它们的宗主国不曾有殖民冲突。
Australia, New Zealand, and Canada, had no colonial conflict with the mother country.

4. 澳大利亚英语

澳大利亚英语Australia。

读音：英［ɒ＇streɪlɪə］；美［ɒ＇streɪlɪə］

词典释义：Australianadj.澳大利亚的，澳大利亚人的；n.澳大利亚人

Australian.澳大利亚，澳洲

Aussien.澳洲人；澳大利亚人；adj.澳洲的

双语例句

移居澳大利亚之说纯属异想天开。

This talk of moving toAustraliais all just pie in the sky.

英国的囚犯被终生流放到澳大利亚。

British convicts were transported toAustraliafor life.

海伦是澳大利亚着名的小说家。

Helen is a very well-known novelist inAustralia.

他5年后离开故乡去了澳大利亚。

He left the town of his birth five years later forAustralia.

5. 听说澳大利亚人说的英语都很土．不标准．是这样吗

我在澳洲，澳洲的英语确实相比英语土一些。
英国英语是最标准的了...
澳洲英语发音很平，有很重的口音，外加一些俗语土语，但是基本的理解应该没有问题的，毕竟都是英语啊。

楼主就当英语是普通话，澳洲英语是山东话好啦~

6. 澳大利亚.用英语怎么说

Australia 澳大利亚
英文缩写 AUS.

7. 澳洲留学：去澳洲留学后才后悔怎么就没带这些东西

电饭煲，日常药，化妆品，录音笔。

8. 澳洲英语跟美国英语有什么区别

英语在不同国家有不同的口音和俚语。澳洲和美国的元音和俚语都是不同的。

1、澳洲英语拥有更多的俚语词组，主要区别在与新西兰语的融合方面。澳洲英语习惯性将复杂词汇简写，例如Australia本地人会读成OZ，而不会读全部音节。

2、元音变化，英语音标中的ai读音本应为“艾”，而澳洲英语更多是读为oi，谐音“奥欸”，举例来说，night在美音中谐音“耐-艾-特”，而在澳洲读音中，谐音“诺-艾-特”。

另外的明显元音区别是ei和ai，例如玩耍play，美音中谐音“普累”，而在澳洲英语中，谐音“普莱”

3、单词语义上更偏向于英国，与美国有较多区别，比如汽油是petrol，美国是gas，不也有少量词汇也是更倾向于美音的。

(8)澳大利亚词典怎么样扩展阅读：

澳大利亚与美国英语的其他不同：

一些人宣称澳洲英语存在地区上的变异，但是与英国和美国英语比较起来，不同地区的澳洲英语口音之间的差别不大。

发音上的差别在很大程度上是取决于社会阶级和教育程度的不同。南澳洲州英语接受了一些公认发音的影响，昆士兰州英语与普通英语差别则特别大。

澳洲英语作为一种英语变体，它将来还会进一步分化成新的区域性变体。着名学者周海中教授1994年在《二十一世纪的英语特征》一文中就曾预言：澳大利亚英语将分离出西澳英语、北澳英语、南澳英语等。

美国英语（American English，U.S.A. English，或AmE，又称美式英语）是在美国使用的一种英语形式。

过去的四百年间，美国、英联邦以及不列颠群岛使用的语言都在不断地发生变化，最终演变成了英式英语和美式英语。两种英语在音标、语法、词汇、拼写、标点、谚语、日期和数字的形式等等许多方面都有不同。

有一小部分词在两种英语中有着完全不同的意思，有些甚至在另外一种英文中不会使用。美式英语较英式英语来说更为口语化，读音开放，有特性

参考来源：

网络-美国英语

网络-澳洲英语