澳大利亚到中国直邮怎么翻译

‘壹’ 从澳大利亚寄明信片到中国，地址怎么写

按下面要求，用中文书写。

在明信片的右上角。收件人姓名，用中文写。收件人具体地址，用中文写。收件人所在城市，用中文写。国家，写上"P. R. CHINA" 。国内邮政编码，可以写上。澳大利亚邮政编码，不需要写。

这样，就可以正常投递了，澳大利亚邮局只需要识别收件人的国别，也就是说只需要知道是发往哪个国家就可以了。那么"P. R. CHINA" 就完全足够了。

(1)澳大利亚到中国直邮怎么翻译扩展阅读

从国内寄出国际明信片的有关要求。

地址格式。如果需要留自己的地址，写在左上角，注明P. R. China。对方地址留在右侧，可用英文或当地语言，最后用中文和英文注明国名。外国地址一般没有邮编。

邮资。分水陆路、空运水陆路（有范围限制）、航空三种，邮资分别是3.5、4.5和5元。推荐使用水陆路，速度并不很慢。

时间。以水陆路为例，到韩日、港台10~15天，西欧10~20天，美国15~30天，东欧25~30天，其他国家比较没谱。航空可能会稍快一点。

‘贰’ 我有个朋友给了我个澳大利亚的地址到是我不知道怎么翻译成中文

surfers paradise就在黄金海岸哦（黄金海岸市Gold Coast，不过澳洲的地址都是州后就写街区，不写市，你写了也可以）。。
你要是寄东西，直接写英文啊。。
非要翻译的话，是澳大利亚，昆士兰州，黄金海岸，冲浪者天堂（街区名），海军学员环路4号，瓦尔达.丹尼耶，邮编4217。。
Crt或者Ct，在澳洲指的是Circuit,环形路，和St(street)是一个级别的，不过大多在河边或山上，因为很短又不是直直的，就叫环路了。。

‘叁’ 澳大利亚怎么寄东西到中国

澳洲的邮局工作时间短（9-16），周六周日不开门，而且很贵。可以去华人的商店问问哪里有专门寄到国内的快递，通常
唐人街
或者华人区都有。9-10刀一公斤。建议如果你要去澳洲邮局寄，一定要那种有
运单
号可以查询的（通常贵个两三刀），如果东西贵一定要保价。
以下为澳洲到中国
进口运输
，包关税，包
清关
，包提货物，包送货物上门的价格：包清关，包关税、包运输服务，一直帮你把货送到您指定的国内地点，起运到国内城市的时间快8个工作日。
1、墨尔本起
运价
：首重1KG
18
澳币
，续重1KG
8澳币。低收费26澳币。
2、澳洲其他城市提货费另加收：首重1KG
15
澳币，续重1KG
2澳币。
3、
如果涉及到
西澳
首府
佩斯
、
北领地
首府达尔文、北
昆士兰
旅游胜地凯恩斯、
塔斯马尼亚岛
以及其它郊区乡镇，邮费另议。
4、
每票加收清关手续费10澳币。
报价说明：
1、根据
国际航空
标准，计费重量以实际重量和
体积重量
取大值。如：实重是：5KG，体积重量是：7KG，则取7磅为计费重量。
2、国际件体积计算公式：长X宽X高（CM）/4000=公斤。
3、
此价格做不定期调整，以每月为准。具体合作请咨询。
运费计算举例一：Cindy需要从
澳大利亚墨尔本
寄两箱化妆品到中国重庆，货物为实重货，重量为：11kg，则她需要付的运费为：18+（11-1）*8+10（清关费）=108澳币。
运费计算举例二：
王先生
需要从澳大利亚
布里斯本
寄红酒到中国上海，货物为实重货，重量为：21kg，则他需要付的运费为：(18+15)+（21-1）*(8+2)+10（清关费）=243澳币。

‘肆’ 求翻译成美亚海淘直邮国内的英文地址！

No. 13, Banchang Hutong

Xicheng District,

Beijing

P.R. China

‘伍’ 澳大利亚往中国邮寄东西用EWE得多久

通常代购都是用华人快递公司，一般3周左右可以到中国。
如果通过澳洲邮局邮寄包裹，10天到2周左右。
航空的话，最快一周能到

‘陆’ 澳大利亚怎么寄东西到中国

澳洲的邮局工作时间短（9-16），周六周日不开门，而且很贵。可以去华人的商店问问哪里有专门寄到国内的快递，通常唐人街或者华人区都有。9-10刀一公斤。建议如果你要去澳洲邮局寄，一定要那种有运单号可以查询的（通常贵个两三刀），如果东西贵一定要保价。

以下为澳洲到中国进口运输，包关税，包清关，包提货物，包送货物上门的价格：包清关，包关税、包运输服务，一直帮你把货送到您指定的国内地点，起运到国内城市的时间快8个工作日。

1、墨尔本起运价：首重1KG 18澳币，续重1KG 8澳币。低收费26澳币。

2、澳洲其他城市提货费另加收：首重1KG 15 澳币，续重1KG 2澳币。

3、 如果涉及到西澳首府佩斯、北领地首府达尔文、北昆士兰旅游胜地凯恩斯、塔斯马尼亚岛以及其它郊区乡镇，邮费另议。

4、 每票加收清关手续费10澳币。

报价说明：

1、根据国际航空标准，计费重量以实际重量和体积重量取大值。如：实重是：5KG，体积重量是：7KG，则取7磅为计费重量。

2、国际件体积计算公式：长X宽X高（CM）/4000=公斤。

3、 此价格做不定期调整，以每月为准。具体合作请咨询。

运费计算举例一：Cindy需要从澳大利亚墨尔本寄两箱化妆品到中国重庆，货物为实重货，重量为：11kg，则她需要付的运费为：18+（11-1）*8+10（清关费）=108澳币。

运费计算举例二：王先生需要从澳大利亚布里斯本寄红酒到中国上海，货物为实重货，重量为：21kg，则他需要付的运费为：(18+15)+（21-1）*(8+2)+10（清关费）=243澳币。

‘柒’ 求翻译成美亚海淘直邮国内的英文地址

Room 502, Block 17, Zhongjun Yujingwan Residence,
Anji South Road, Fengze District, Quanzhou，
Fujian Province, China.

‘捌’ 如何从澳洲寄信回中国，和从中国寄信去澳洲！

1 直接到邮局柜台 称重 贴邮票 寄出!2 寄到国外 大约10-15天 会收到3 收件人要用英文的 这样外国邮差才看得懂! 寄件人写中英文都可以!左上角-->寄件人姓名 + 地址信封中央--> 收件人姓名 + 地址从中国寄信去澳洲要去邮局.

‘玖’ 一批货物拟从澳大利亚出口到中国,并采用海上运输,合理的贸易术语是

一批货物拟从澳大利亚出口到中国,并采用海上运输,合理的贸易术语是FCA。
FCA（free carrier）是货交承运人（指定地点），是指卖方只要将货物在指定的地点交给买方指定的承运人，并办理了出口清关手续，即完成交货。
FCA是国际贸易术语之一，《2000年国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS 2000）对其规定如下：
（指定地点）”需要说明的是，交货地点的选择对于在该地点装货和卸货的义务会产生影响。若卖方在其所在地交货，则卖方应负责装货，若卖方在任何其他地点交货，卖方不负责装货。
该术语可用于各种运输方式，包括多式联运。“承运人”指任何人在运输合同中，承诺通过铁路、公路、空运、海运、内河运输或上述运输的联合方式履行运输或由他人履行运输。
若买方指定承运人以外的人领取货物，则当卖方将货物交给此人时，即视为已履行了交货义务。
FCA适用于各种运输方式，包括公路、铁路、江河、海洋、航空运输以及多种联运。
双方义务：
卖方义务：
提供符合合同规定的货物。
卖方必须提供符合销售合同规定的货物和商业发票或有同等作用的电子讯息，以及合同可能要求的、证明货物符合合同规定的其他任何凭证。
卖方必须自担货物交付给承运人接管为止的风险和费用，取得任何出口许可证或其他官方许可，并在需要办理海关手续时，办理货物出口所需要的一切海关手续。
在指定的地点或其他受货地点，按约定的交货日期或期限内以约定的方式或该指定地点习惯的方式，将货物交由买方指定的承运人或其他人照管。
承担货物灭失或损坏的一切风险，直到货物已交付时为止。
买方义务：
负责安排运输，并将承运人名称、交通运输工具、交货的时间和地点给予卖方充分通知。
从卖方交付货物时起，承担货物灭失或损坏的一切风险。
按合同规定受领交货凭证或相等的电子信息，并按合同规定支付货款。
如果买方愿意买方也可自担风险和费用，取得任何进口许可证或其他官方许可，并在需要办理海关手续时，办理货物进口和从他国过境的一切海关手续。

‘拾’ 国际快递地址怎么写

问题一：国际快递 国内地址怎么写 举个例子：
沈阳市和平区三好街20号2-6-1
翻译过来就是
2-6-1 NO.20 Sanhao Street, Heping District, Shenyang,China
如果知道邮编最好把邮编写在后面

问题二：国际快递怎么写地址？从德国到中国 当然是按国外的样式写了，门牌号+街道小区+市区+省+国家
例如：165-167 1st Floor, XianHai Building, Meilong Road, Min Town, Bao'an District, Shenzhen, China 大街写shengli street就可以啦

问题三：请问国际快递地址怎么填，从国外寄到国内的那种，写国内的，格式应该怎么写，随便举个例子就行，但必须要 那就必须写英文的了，收件人姓名：Lei Feng （雷锋） 电话XXXXXXX，地址address：Beijing city(市) Dongcheng district（区） XXXstreet（街） XXXX building（楼） xxxx room（室）.zip（邮编）xxxx。
望采纳

问题四：国际快递地址怎么写？ xxx收
Huolinguole Post office，Huolinguole city，inner mongolia Autonomous Region，china这样更明确蟹

问题五：国际快递 国内地址怎么写？？ 如果你是寄的EMS国际快递必须写英文，寄件人在交寄亥件时应使用英文或法文逐项详细、准确、如实地填写。名字就写拼音。

问题六：从国外寄东西到国内地址怎么写 不同的国家文字不同会有些差异，这边举例（仅供参考），比如原国内地址为：重庆市渝北区龙溪镇金顶路2号山顶道壹号（小区名字）2栋92-8：
一、中文地址：
寄送: xxx 收
重庆市渝北区龙溪镇金顶路2号山顶道壹号（小区名字）2栋92-8
Chongqin, P.R. China
1）中文地址可以保证国内邮差不会送错。
2）“Chongqin, P.R. China”则是注明则到中国。
3）把中文地址写在信封中间偏下
4）特别写上寄送以免国内业务员搞错, 左上角是发信人地址。
二、英文地址：
Room 92-8, Building 2
2 Jinding Road
Longxi Town, Yubei District
Chongqin nnnnnn(邮编)
P.R.China

问题七：国际快递如何书写地址？ 都行,只要不是写中文就行了!
如:
一,写日文,如果你不会写,你可以让你日本的朋友翻译成日文,发个文本给你,到时直接照写或者打印到详情单上就行了,寄件人那里的资料可以写中文,但收件人的资料就一就要写日文!日本寄给你也是,你发个中文的文本给你的朋友,方式一样!如果你不确定,你还可以用一张白纸打印出来,到时粘贴到邮件上!
二,如果上述你觉得麻烦,你可以直接用国际语言,全写英文就行了!
PS:祝你生活愉快!

问题八：国际快递地址怎么写 街道号码，区域，镇，市区（联邦），国家 跟中国相反

问题九：国际快递地址怎么写 写英文的地址一定要从小写到大。
单元和号可以连写,比如5单元202号，可以写成5-202，或者Room 202, Unit 5.
5-202, Buiding 3, Staff Dormitory,
Zhongnan Hospital of Wuhan University.
Wuhan Post Code(邮编)
Hubei Province
China
Dormitory of FENGJINGXIAN Building B# 303
Chaoyang area ,
west Jiangtai road,
Beijing
China

问题十：求助：国际快递地址怎么写？ 2698 Cao An Road, Shanghai,China, Huning Nr. 531, 5th Floor Radfahren Gütermarkt上海市曹安公路2698号沪宁骑车用品市场5楼531