❶ 悉尼在香港叫什么
悉尼的传统中文译名是“雪梨”，此译名是台湾的官方译名，和香港、澳门通用的译名，也是澳侍伏哗大利亚本地华人社区及媒体，和其他国家的华人社区及媒体通用的译名。中国大陆的官方中文译名则是“悉尼”，在香港、澳门厅档移交予中华人民共和国后也变成香港、澳门的官方译名（虽然此两地仍通用传统译名）。
过去，不论来源何地，移民至澳洲的华人一般都“入乡随俗”的使用“雪梨”。但老行是，近年来由于来自中国大陆的访客乃至移民逐渐不愿使用当地的通用用法，使得“悉尼”的用法越发常见，当地政府机构在简体字出版物中也大多使用“悉尼”，但仍有华文媒体使用“雪梨”。
❷ 澳洲雪梨，为什么又称是悉尼
雪梨最早是广东移民约定俗成的称呼，后来一直延续下来，现在主要是台湾那边的人会这么称呼悉尼。大陆和香港澳门的人，基本都称呼悉尼了。
❸ 关于澳洲的悉尼(急)
更新1: 所有答案必须关于澳洲悉尼
重要中英对照
更新2: 要写悉尼既英文
雪梨（英语：Sydney；澳洲的东南岸，是澳洲新南威尔士的首府，也是该国人口最稠密的成市，都会区人口超过420万（2006年）。 雪梨是欧洲的首个澳信拍洲殖民地，1788年由英国第一舰队的船长──阿瑟·菲腊（Arthur Phillip）于雪梨湾建立。由于雪梨市围绕杰克逊港（包括雪梨港）而建，该市曾被称为“海港城市”。雪梨是澳洲最大的金融中心，也是国际主要的旅游目的地，以海滩、歌剧院及港湾大桥等闻名。雪梨亦举办形形 *** 的体育盛事，包括1938年大英帝国运动会、2000年夏季奥运会及2003年榄球世界杯。 另外，雪梨获全球化与世界级城市研究小组与网路（Globalization and World Cities Study Group and Neork，GaWC）分类为第二类世界级城市。 [1] “雪梨”是澳洲华人的普遍叫法，中国香港亦曾采用此译名，但近年来已跟随中国大陆改译“悉尼”。在英语里，市民俗称雪梨人为“Sydneysider”。 雪梨历史 1789年的雪梨地图，图中的“Cove”即今日之植物学湾澳洲原住民在雪此没梨地区居住已至少有三万年。1788年，第一舰队抵达时，本地尚住有4000-8000个原住民。[2] 雪梨地区有三种不同的语系，它们可推敲为较小部落的方言。主要的语言为塔鲁尔语（Darug）；雪梨市的原住民──卡地哥（Cadigal），讲Darug的一种海岸方言；还有塔尔瓦斯语（Dharawal）和顾林凯语（Guringai）。部落有各自的领土，其领土的选址决定了资源的多寡。虽然在都市化的过程中摧毁了大部分的部落遗址（如贝冢），几个地点仍存有石刻。 自从1770年英国海军上尉詹姆斯·库克（James Cook）发现了植物学湾（Botany Bay）后，欧洲随之对澳洲产生了兴趣。在英国 *** 的命令下，亚瑟‧菲利浦（Arthur Phillip）1788年于杰克森港（Port Jackson）的雪梨湾建立了罪犯流放地。他以当年英国内政大臣汤马斯·汤森，雪梨勋爵（Thomas Townshend
Lord Sydney）之名来命名该地，以褒奖雪梨发布 *** ，批准他建立流放地的贡献。 1789年4月，一场疾病，据信是天花，夺去雪梨不少原住民的生命；保守估计，500-1000个原住民死于布罗肯湾森坦纳（Broken Bay）和植物学湾之间的地区，顾林凯和Darug两族亦受到感染。[3] 英国的殖民遇到顽强的阻力，尤其是以勇士领袖Pemulwuy为首，在植物学湾附近的地区发动抗争。同时，霍克斯堡河（Hawke *** ury River）附近也时常爆发冲突。因此至1820年为止，雪梨地区只剩下数百个原住民。麦觉理总督（Governor Macquarie）则进一步把原住民“开化、基督教化及教化”，使他们离开部落。[4] 1796年的雪梨麦觉理在任新南威尔斯州总督期间，雪梨有初步的发展。囚犯建筑了道路、桥梁、码头和公共建筑。至1822年以前，城内已有银行、市场、完善的大道及制度化的警察机构。 1830-40年代是城市发展（如首批城区的发展）的阶段。船只开始从不列颠群岛接载希望在新国家开展新生活的移民，雪梨因此进入高度发展的黄金时代。 1942年，第二次世界大战期间，日本海军利用小型潜水艇偷袭雪梨港。 首次的淘金热始于1851年，雪梨的港口涌入来自世界各地的人潮。19世纪末，随着蒸气动力电车和铁路系统的问世，城区的发展更加迅速。由于工业化所带来的便捷，使雪梨人口迅速膨胀，在20世纪前夕，雪梨的人口已经超过100万。但大恐慌重创雪梨，1932年雪梨港湾大桥的落成，可说是该时期的重大纪事之一。 20世纪，雪梨继续扩展，涌入了欧洲与（后期的）亚洲的新移民，为其加添高度的国际魅力。雪梨人大部分的祖先来自英国和爱尔兰。其余移民有义大利人、希腊人、犹太人、黎巴嫩人、南非人、南亚人（包括印度人、斯里兰卡人和巴基斯坦人）、苏丹人、土耳其人、马其顿人、克罗地亚人、塞尔维亚人、南美人（巴西人、智利人和阿根廷人）、美国人、东欧人（捷克人、波兰人、俄罗斯人、乌克兰人和匈牙利人）以及东亚人（包括华人、韩国人和越南人）。 地理 Image:Sydney ASTER 2001 oct 12 雪梨图片，由美国国家航空暨太空总署的RS卫星拍摄。雪梨的中心有三分一是位于上游小湾的南岸。雪梨位于东面的太平洋与西面的蓝山之间的沿岸盆地。雪梨拥有全球最大的天然海港──杰克森港（Port Jackson），以及超过70个海港和海滩，包括着名的邦戴海滩（Bondi Beach）。雪梨的市区占地1
687平方公里（651平方英里），面积跟大伦敦相若。雪梨都会区（雪梨统计局）占地12
145平方公里（4
689平方英里），其有效范围是国家公园和其他未开发的土地。 雪梨占据了2个地理区域──坎伯兰峡谷（Cumberland Plain）和康士比高原（Horn *** y Plateau）。坎伯兰峡谷是一个比较平坦，有些起伏的地域，横卧于杰克逊港以西和以南。康士比高原是海港以北的高原，海拔200公尺（656英尺），被草木丛生的溪谷切割开。雪梨最旧的区域位于平坦的地区。康士比高原，称为北岸，由于地势陡峭，发展得较慢，一直以来是人迹罕至的回水。及至1932年雪梨港湾大桥启用，才将高原与城市连接起来，此后即发展迅速。 气候 雪梨属于温带海洋性气候，冬暖夏凉，全年降雨。雪梨的天气是由邻近的海洋所调节，因此内陆的西部城区大陆性稍强。最暖的月份是1月，沿海地区的气温是18.6°C–25.8°C，年中平均有14.6日是30°C以上。录得的最高温度是45.3°C，1939年1月14日在维期4日的全国性的热浪结束后录得。[5] 夏天略微凉快，沿海地区的气温很少降至5°C以下。最冷的月份是七月，平均极端值是8.0°C–16.2°C。录得的最低最小值是2.1°C。夏天和冬天的雨量相当平均，由于东风调节，上半年的雨量稍微高一点。平均全年雨量是1217.0毫米，适中且变化不大，年中平均有138.0日降雨。[6][7] 降雪1830年代在雪梨市地区发生。[8] 虽然雪梨不会遇上气旋或大地震，但圣婴现象或厄尔尼诺南方涛动正影响雪梨的天气状况：一方面有干旱和林区大火，另一方面是风暴和泛滥，与涛动相对的两方面结合。雪梨有许多毗邻森林的地区曾发生林区大火，尤其是1994年和2002年──林区大火倾向于春夏两季发生。雪梨容易遭受罕见的雹暴和暴风的侵袭。 气候表 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 年 平均每日最高气温 （°C） 25.8 25.7 24.7 22.4 19.3 16.9 16.2 17.7 19.9 22.0 23.6 25.1 21.6 平均每日最低气温 （°C） 18.6 18.7 17.5 14.7 11.5 9.2 8.0 8.9 11.0 13.5 15.5 17.5 13.7 平均总雨量 （毫米） 103.3 117.4 131.2 127.2 123.3 128.1 98.1 81.5 68.7 76.9 83.1 78.1 1217.0 平均降雨日数 12.1 12.3 13.3 12.0 12.0 11.4 10.3 9.9 10.3 11.5 11.4 11.5 138.0 来源： 澳洲气象局 被雪梨市区覆盖的大片地区，以往曾划分为超过300个域区（邮政用途），现由约38个的地方 *** 区域管辖（新南威尔斯州州 *** 及其机构的也有大量的职能）。现在的雪梨市面积不大，占地仅含括雪梨中央商业区及邻近的内城城区。另外，雪梨有许多用于市区的区域非正式的划分。但是，值得注意的是，雪梨有不少城区是不包括在下列的非正式区划的：东部城区、山区、内西区、下北岸、北部海滩、北岸、南雪梨、东南雪梨、西南雪梨及西雪梨。 雪梨的中央商业区从首个欧洲殖民地──雪梨湾向南面延伸约2公里（1.25英里）。摩天大楼林立，历史性的砂岩建筑，如雪梨市政厅和维多利亚女皇大厦，设有公园如温拿公园（Wynyard Park）和海德公园（Hyde Park）点缀。中央商业区东面接壤一连串的公园用地──海德公园、Domain公园、皇家植物公园及雪梨港的农场湾。中央商业区西临旅游胜地达令港。而中央站正是中央商业区的尽头。乔治街是雪梨中央商业区的南北大街。在中央商业区南部，街道稍呈格状走向，井然有序；相反，在较古旧的中央商业区北部，街道则较杂乱，这反映出雪梨早期的犍子小道的特殊发展。雪梨的街道多比澳洲其他城市的狭窄，也反映出其澳洲第一古城的特色。 虽然雪梨中央商业区早期是雪梨的商业与文化支柱，但自第二次世界大战后，其他商业/文化区不断向外发展。因此，二战结束后，中央商业区的白领职位比例从60%以上下跌至2004年的30%以下。雪梨的5个最重要的外环商业区，包括南部的好士维、中西面的帕拉玛塔，西面的宾士镇（Blacktown）、西南面的利物浦、北面的车士活（Chatswood）及位于雪梨港北面的北雪梨。
参考: me
春:9至10月中 夏:10月中至5月头(30几度) 秋:5月至6月 冬:7至8月 可以去渔人码头、水族馆
悉尼博物馆
悉尼歌剧院
Taronga Zoo
坐单轨电车.去那里的海滩游水
滑浪
晒太阳也很不错. 夏天的时候有机会会有台风
但我来了半年还没见过大形暴风
都是小小的storm所以不能确定.
❹ 为什么要把"澳大利亚''称作"雪梨"
在港台地区，把悉尼翻译为雪梨，而不是称澳大利亚为雪梨。之所以和我们的称谓不同是受当地方言的影响。
❺ 有人知道"雪梨"在哪里吗
雪梨，即澳大利亚的最有名的城市悉尼（SYDNEY）
两者都是音译
雪梨是古译，后人觉得此叫法好听也就流传了下来
❻ 雪梨是哪个城市谢谢
雪梨是澳洲的一个市区哦
你想到那里旅游吗??那我还可以告诉你一些交通的消息.
你在网上预定票有可能得到较低的价格，
例如我在7/22日在网络预订8/24日，从雪梨到墨尔本的单程车票是75元.
每日早晚两班火车从雪梨到墨尔本，经过每站时刻表 2007/07/23
你可以在 Country Link 查询时刻表，并且在线订票。 http://www.countrylink.info/