A. 澳洲签证 护照上的英文意思
你的签证是临时签临居签证。
163类别的
State/Territory Sponsored Business Owner (Provisional) (Subclass 163)
州政府担保投资人的签证
首次入澳洲要在2012年的3月30日之前。
8502是指签证的附带申请人不可以在主申请人进入澳洲之前入澳洲。
比如说你爸爸是这个签证的申请人，而你是你爸爸签证申请中附带的家庭成员。
他如果在2012年2月10号进入澳洲，你就必须在他进入澳洲之后才能进入澳洲。
问题补充回答：
granted 28apr11.initial entry must not be after 30mar12
（2011年4月28日获得签证，2012年3月30日后不得进入澳洲）
multiple travel （多次往返）
holder(s) permitted to remain in australia until 30mar16
（签证持有者可留澳洲至2016年3月30日）
12年到16年3月30直接 是什么意思 待那么久 还是4年内往返去澳洲有效
（你的签证是163类别，有效期4年。在此期间，你可以多次往返澳洲无限制）
B. 澳大利亚签证要提交的资料是否要用英语翻译的
澳大利亚递交是需要英文翻译的。
C. 澳洲签证地址英语怎么写啊！！
No.48 Qingzhen Road, Shenhe District, Shenyang City
No.2 5F Unit 11 No.74 South Heping Street Heping District Shenyang City
No.1 3F Unit 4 No.387-1 Shifu Avenue Shenhe District Shenyang City
Baiguo Village Wuhuang District, Ziyang County, Sichuan Province
No.107 Huayuan Road, Xichang City, Sichuan Province
6-5 No.666 Ping'an Road, Neijiang City Sichuan Province
No.33 Building 9 Jindehuayuan, No.115 Taizi Road Neijiang City, Sichuan Province
D. 澳大利亚签证英语要求
雅思成绩总分不低于6.0分可申请直接就读主课，或者雅思总分不低于5.0分，可申请签证，并选修不超过30周的英语强化课程，于主课开始前取得雅思总分
6.0分以上的成绩。根据学校通常的课程时间表来签发学生最多30周英语强化课程的签证(签发的英语强化课程的签证时间可略长于30周)
哪来的官方哈哈!办留学的都知道,找个中介你可以去问!说再多反正就是6.0
E. 高分求英语高手翻译一下澳大利亚签证问题
本人翻译：
请注意，本办公室不会对此申请做进一步的评估。如果你仍愿去澳大利亚，并且你觉得可以提供充足的证据证明你符合“访客签证”（visitor visa）的申请条件，你可以重新递交申请。建议你在重新递交申请前慎重考虑此项选择，因为即使申请不成功，申请费也不会返还。新申请的结果不会受到之前的影响，但事实显示，如果新申请没有其它新增信息，那么新申请不太可能与之前的申请结果大相迳庭。
ps.是说你的签证申请不成功吗
F. 关于澳洲签证一些翻译!请求英文高手!高分.
于09年九月30日发放的（签证）。2012年八月30日以后禁止入境（入澳大利亚的境）。多次往返。持证者允许逗留在澳大利亚到2012年八月30日。
8501 健康保险
8104 工作限制（如果你拿的是学生签证，在学期内，每个星期最多只能工作20小时）
8516 必须合乎条件
8518 教育安排
8201 最长为3个月学习
其实下面的数字和内容都不必太在意，因为只有你合乎所有的资格，签证才会批给你的。另外，海外学生规定要有买健康保险，可以去medibank或者OHSC买。打工的话，假期不受每周20小时的限制。但是学期中间就要受这个约束了。签证过期以前，可以无限次往返中国和澳大利亚。
最后，祝您一切顺利！
G. 澳大利亚签证提交的资料需要全部翻译英文吗
不需要，比如身份证、房产证、行驶本的复印件都无需翻译的。只有在职证明比较建议提供英文的，网上都有英文模版。
以我个人和周围朋友的经验，自己办最靠谱儿。澳洲现在在北京、上海、广州和成都都有签证中心的，楼主可以去所在辖区的签证中心自己去递交或者邮寄签证资料的。资料递交上去之后，一般无需补充资料的话，10个工作日左右就能出结果的。
关于签证资料，准备起来很容易的，只要照着签证中心的要求，一项项准备齐全就好的。你托给中介，相关资料也要你自己准备的，中介不过是帮你递交而已。
注意，使馆并不会因为楼主是通过旅行社递交而放松审核要求的，所以能否通过要看楼主资料准备如何，而不是通过谁递交的。如果楼主找了一个信誉不高的、不靠谱的旅行社，恐怕还会拖累你的签证申请的。
祝签证顺利哦。
H. 去澳洲到底是什么签证，到底有没有英语要求
澳洲有少许特例的移民项目对申请者无语言要求，或是可以豁免英语。如申请澳洲投资移民188签证，雅思成绩并非必须条件；其中，澳洲重大投资者移民188C和澳洲至尊投资移民188D更是无年龄、语言和经商背景要求。
澳洲雇主担保移民186和187类虽然对英语有要求，但申请者有机会豁免雅思，豁免条件如下：
1. 提名的年薪达到澳大利亚税务办公室规定的最高个人收入标准；
2. 在授课语言为英语的高中或高等院校中完成了至少五年的全日制学习。
457签证雅思要求平均5分，单科不低于4.5分。也可以考虑澳洲留学移民，先去学习一段时间，上上语言课和职业课程。
I. 英语翻译，大神求助 澳大利亚签证相关
这张表必须用英语完成。
该表(A、B两部分)以及任何附加文件必须交送你申请中指定的部门。
你必须附加以下内容：
一张孩子出生日期证明复印件
（如果还没有被申请包含的话）
一张私人详细信息