㈠ 翻译一下巴西文
会是是是是她吗?或:是是是是她吗?(未来式)
(Será被拖得很长,口语化,加强语气。)
créditos ao meu amigo filipe可以是:给我的朋友飞利浦放账。
(“给”被隐藏起来)
créditos在此可以当“信任”、“信用”或“放账”解。
但是,如果讲“信任”的话,一般用同字源的另外一个字:Acredito...(我相信:Eu acredito,动词Acreditar的变化)
créditos在此不是动词,是形容词或名词(看前后文),而且又是复数。
所以,我认为在此翻为“他是我信任的朋友费利佩”的可能性比较少,要不:信任我的朋友费利佩吧(Dar créditos ao meu amigo filipe!),少了动词(dar)
最好是有前后文。(这两句可能不是同一出处)
巴西所说的语言是:葡萄牙语(巴葡)。巴西曾是葡萄牙的殖民地,在拿破仑占领葡萄牙时代,巴西的里约热内卢还是葡萄牙帝国的首都呢。但是几百年隔阂和不同的演变,葡语在巴西的简化比葡萄牙还要彻底(就是葡萄牙的葡语许多字的写法也是和两百年前不一样,所以,无所谓何者比较正统),所以,现在细分为巴葡和欧葡,就如同英语也可细分为英国英语和美式英语。
如果要说真正的巴西话,就属印第安话了,只有他们会讲(或相关的语言学家),在各种印第安语中,主要的有:Tupi、Guarani(guarani也是巴拉圭人通用语言)。
㈡ 巴西的话怎么说
巴西用的是葡萄牙语
再见=
Adeus,
Tchau
再见=
Até
já;
Até
logo
谢谢---Obrigado
只能帮你这么多了。
㈢ 你好用巴西语怎么说
你好用葡萄牙语(巴西官方语言)写作:Olá.
葡萄牙语为官方语言或者通用语言的国家和地区:葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角、圣多美和普林西比、东帝汶、中国澳门。虽然只有很少澳门人或欧亚人口使用葡萄牙语,但是葡萄牙语作为中国澳门的官方语言之一,依然保持着和中文一样的官方地位。
巴西原为印第安人居住地。16世纪初沦为葡萄牙殖民地,官方语言葡萄牙语,葡萄牙语属印欧语系的罗曼语族(罗曼语族又称为意大利语族或拉丁语族)。
(3)巴西话什么意思扩展阅读
你好其他国家说法:
1、英语:Hello,hi;中文:您好;韩语:안녕하세요发音:Annyong haseyo(安宁哈塞哟)日语:こんにちは发音:扩你气瓦 ;俄语:ON LI DAY FaOHE MASHI ;德语:hallo! Wie geht es dir?你好吗?;法语bonjour/bongju/法语: Sulut(熟悉的人问候);卢森堡语:moiẽn
2、南非荷兰语:hallo ;荷兰语:hallo ;瑞典语:hej,hallå ;挪威语:hei, hallo ;法罗语:halló ;冰岛语:halló ;阿尔巴尼亚语:tungjatjeta ;罗马尼亚语:alo ;拉丁语:illāc ;意大利语:ciao ;古法语:hola ;法语:bonjour, allô
3、海地克里奥尔语:bonjou ;葡萄牙语:olá ;西班牙语:hola ;西班牙加泰罗尼亚语:hola ;西班牙加利西亚语:ola ;日语:こんにちは,もしもし,今日は ;韩国语:여보세요 ;阿拉伯语:هتاف للترحيب, أهلا ;乌尔都语:!السلام عليكم
4、波斯语:درود ;希伯来语:הלו ;意第绪语:גוט־מאָרגן ;巴斯克语:kaixo, agur ;俄语:привет ;乌克兰语:алло ;塞尔维亚语:здраво ;保加利亚语:здравейте,добьр ден!,здрависване, ало
㈣ ok这个手势除了表示好的,它在土耳其和巴西时表示什么意思呢
在土耳其它表示一种鄙视厌恶的意思,在巴西则指人身体上的隐蔽部位(如肛门)。
由上可知,用错了OK的手势,你的好意就可能变成对别人的侮辱;弄不好,是要搞出国际纠纷或招来杀身之祸的。正所谓“一方水土养育一方人”,不同人群有不同含义的OK手势。所以在国际交往中要了解不同的国家的不同文化,来避免这种误会。
㈤ vc no fala portugues eu no falo tu lingua beijos这句巴西话什么意思啊
你不说葡萄牙语,我也不说你的语言。吻你。。。
beijo 一般是写信结束时候写的。。。
㈥ 巴西话的"点这里"怎么说
linda,漂亮的女人,说的很可爱的是 lindinha(类似“小美女”)。
gata,猫(阴性词),巴西也用“猫”说人漂亮,可爱的说法是 gatinha(小猫)。
以上两个词都是阴性词,用来说女性的。如果说男性,需要把词尾的 a 换成 o 。
㈦ 阿巴西是什么意思啊
阿巴西在韩语中正确是阿西巴,阿巴西是一句用中文汉字表示的韩语发音,翻译成中文为“我晕”、“我的天”等意思,是对某件事情或某一事物感到惊讶、震惊、愤怒等脱口而出的话,属于一种情绪的发泄。我们在平时心情不好的时候可以找人倾诉,或者听听音乐,干点其他的事来分散我们的注意力来缓解我们的心情。
㈧ 方言小巴西是什么意思
小把西是小孩子的意思,是苏北话即北方方言。
苏北方言语系:泛指镇江以西的苏南、全部苏中、苏北的南部地区人们的通用语言。
“方言”在不同的人群中指代不同,中国人口中所称“方言(Topolect)”是一个政治学概念,实为“地方语言”,又称“白话(Vernacular)”,指的是区别于标准语的某一地区的语言,这种叫法不考虑语言间的亲属关系。
一些语言学者认为,所谓“方言”和“语言”的区别基本上是任意的,遭到其他很多语言学者反对,并提出种种不同的判断标准,这些不同的判准却常常会产生不一致的结论。
方言一般分为地域方言和社会方言。
地域方言和社会方言的异同可以从以下几个方面来考察。
二者的相同点:
第一,都是语言分化的结果,是语言发展不平衡性的体现。
第二,都没有全民性特点,社会方言通行于某个阶层,地域方言通行于某个地域,当然,就地域而言,地域方言在一定的范围内是有一定的全民性的。
第三,都要使用全民语言的材料构成。
㈨ 巴西语 xado啥意思 哪位高手帮我翻译 一下谢谢~~~
xado是葡萄牙语
意为:下载
Wiki对这个词的解释是
past participle of xar
Download xado via torrent ring and roll for free, Free download xado via torrent ring and roll from rapidshare.
downlaod即为下载之意
㈩ 女儿一母狗filha ma puta 在巴西是什么意思
巴西有句骂人的话:filho da puta ,译为“婊子的儿子”,就是“婊子养的”。
filho,儿子,filha,女儿。你的句子里有个缩合形式,de 和 uma 一个缩合。可以译为:一个婊子的女儿。