① 为什么叫罗纳尔迪尼奥小罗纳尔多
首先我觉得最主要的原因有三点!
第一点:小罗的全名中也有Ronaldo,中文意思就是罗纳尔多,所以没媒体就简称他为小罗。
第二:小罗的牙齿。众所周知,大罗有一双兔牙,而且小罗也有,这就使他们之间的模样有相同之处,同样有一双可爱的兔牙!(我貌似记得02年韩日世界杯,解说员说这位罗纳尔迪尼奥和罗纳尔多同样有一双兔牙,所以人家都叫他作小罗)
第三点:小罗的球技。我想我们应该还记得,小罗在巴萨的梦幻表演吧,当时的小罗的确无愧于世界第一人的称号,就像大罗巅峰时一样,拥有世界第一人的称号!
因为小罗是02年世界杯就开始被人称为小罗,所以我认为人们当时是因为他的名字里也有Ronaldo,同时也是看重了当时小罗的潜力,认为他是继大罗之后巴西的最顶级球员!不过同样与他的兔牙分不开~
说完了,楼主明白了吗?
② 巴西人名字中的"尼奥"是什么意思
汉语音译中带有“-尼奥”的巴西人名字主要有以下两类:
以“-inho”结尾的名字:如罗纳尔迪尼奥(Ronaldinho)等。-inho是葡萄牙语最常见的阳性指小词(注:所谓指小词是一种词缀,缩小或者减轻词根所表达的意义,常常起到缓和语气,表达亲切感和好感的作用,在口语中使用很多。)之一,在男子名中用于构成昵称。如罗纳尔迪尼奥(Ronaldinho)、鲁比尼奥(Rubinho)和马里尼奥(Marinho)分别是罗纳尔多(Ronaldo)、鲁本斯(Rubens)和马里奥(Mário)的昵称。
以“-nio”结尾的名字:如安东尼奥(Antônio)等。这类名字来源于以“-nius”结尾的古罗马人名。古罗马人名多由词根加词缀构成。其中的词缀有来源于埃特鲁斯坎语的词缀有-ina、-erna等,来源于欧斯干语的有-is、-iis等,来源于翁布里亚语的-as等,而来源于拉丁语的最常见词缀之一是-ius。以-ius结尾的古罗马人名在对应的葡萄牙语形式中通常转为以-io结尾。如古罗马人名Sergius、Aemilius和Horatius对应的葡萄牙语人名分别为Sérgio、Emilio和Horácio。当词缀前的辅音是n时,汉语便对应音译作“-尼奥”,如安东尼奥(Antônio)、埃尔米尼奥(Hermínio)等。
③ 为什么踢球的人,那么多叫“罗纳尔多”的 “罗纳尔多”是名还是姓
罗纳尔多是姓,不是名。出名的无非是以下几位:
1、大罗:路易斯·纳扎里奥·达·利马.罗纳尔多,巴西人。
2、小罗:德·阿西斯·莫雷拉·罗纳尔迪尼奥,巴西人,其实小罗名字中没有罗纳尔多。
3、小小罗:C罗,克里斯蒂亚诺.罗纳尔多,葡萄牙人。
4、J罗:哈梅斯·罗德里格斯,哥伦比亚人。跟罗纳尔多名字不沾边的,早年流转于波尔图、摩纳哥、皇马、拜仁等,现在英超埃弗顿。
5、另外,近年还有个贝尔纳多·席尔瓦,葡萄牙人,现在曼城,也跟罗纳尔多不沾边。
综上,真正叫罗纳尔多的只有两个人,巴西在历史上作为葡萄牙的殖民地长达 300 年之久,现在的巴西人许多是葡萄牙人后裔,所以巴西和葡萄牙都有罗纳尔多这个姓氏。
④ 巴西有过很多足球巨星,为何只有大罗被人们称为“足球情人”
巴西有过很多足球巨星,为何只有大罗被人们称为“足球情人”?
足球就不得不让人想起巴西,像说起乒乓球不得不让人想起中国一样。足球在巴西的影响力是特别巨大,真是因为这样影响力,巴西更多的青少年喜欢上了足球这项运动。而且巴西的民众不仅自己热爱足球,他们也有意无意地推动足球这项运动的发展。无论是桑巴足球的魅力或者是世界杯上大放异彩,都在传播着足球那独特的魅力。也正是足球在巴西发展得这么好,巴西才会出现那么多的球王。
毫无疑问,当今巴西足坛的领军人物很多,,如今在市场上他们身价也依旧排名世界。
⑤ 为什么巴西球员的名字都很怪没几个人知道他们姓什么或者全名是什么.是因为葡萄牙语名字都很复杂吗
他们的家庭一般人很多,还有为了纪念或者某些意义,所以名字很长,一般都说他们的呢称,比如卡卡,全名:里卡尔多·伊泽森·桑托斯·莱特·卡卡(Ricardo Izecson Santos Leite Kaka)只好叫他卡卡了,你总不能说,巴西球星里卡尔多·伊泽森·桑托斯·莱特·卡卡。。。
对吧?~