为什么巴西名字有尼奥

① 巴西球星罗纳尔迪尼奥的档案

德·阿西斯·莫雷拉·罗纳尔迪尼奥

De Assis Moreira Ronaldinho

性别： 男
国籍： 巴西
出生城市：
出生日期： 1980年3月21日
身高： 181cm
体重： 80kg
场上位置： 中场
场上编号： 10
所属团队： 巴塞罗那 巴西
曾效力团队： 巴黎圣日尔曼 格雷米奥

现效力球队：巴塞罗那
为国出场次数：24场
首次为国效力：1999/06/26
1997年美洲杯一战成名，被认为是罗纳尔多之后巴西新一代前锋代表，但在从克鲁塞罗队转会到圣日耳曼之后，罗纳尔迪尼奥的进步速度明显放慢，但在最近数月，罗纳尔迪尼奥重新振作，或许是世界杯的刺激作用吧。

17岁时在美洲杯上一鸣惊人，是巴西最有潜质的年轻选手，但他还需要在世界大赛上证明自己。

罗纳尔迪尼奥是巴西最有潜质的年轻选手，他控球技术出色，擅长中路快速突破，球风与罗纳尔多相似，他全名叫罗纳尔迪尼奥，但人们更喜欢把他叫作小罗纳尔多,他在1997年美洲杯一战成名，被认为是罗纳尔多之后巴西新一代前锋代表.1998年他与格雷米奥队签约，但是，随着他在世界上声名远播，仅仅在2年后就离开了球队。众多欧洲俱乐部对他趋之若骛，但是，最终巴黎圣日尔曼队得到了他的加盟。虽然他于2001年春天就来到了法国首都，但是，由于他的原俱乐部与巴黎圣日尔曼俱乐部因为几亿法国法郎的法律纠纷，使他直到八月才得以参加了第一场正式比赛。罗纳尔迪尼奥在圣日尔曼队的开局并不顺利，但他很快就成为了球队的球星之一。他的带球技术和任意球是法甲联赛中最好的，他一共打进了9个联赛入球，这样出色的状态也为他赢得了入选巴西国家队的机会。

当他在2000年联合会杯(6个进球)和悉尼奥运会预选赛(9个进球)中两次成为最佳射手后，罗纳尔迪尼奥开始掩盖住他的偶像罗马里奥的光芒，也使斯科拉里最终决定放弃这位老将，而启用年轻的罗纳尔迪尼奥。“从他14岁起我就知道他了，”罗马里奥承认说。“我在格雷米奥队的时候他就跟着我，那时他还在青年队踢球。为巴西国家队效力对我来说是很轻松的事情，我们知道并不是每个球员在球场上都能做到这一点。”

这位格雷米奥的天才在每一次出场中不断的提高自己，在去年世界杯上他几乎已经成为斯科拉里计划中不可或缺的部分。他的敏捷与大胆重新为巴西队找来了自罗纳尔多受伤以来就罕见的进攻性。

小罗的足球天才来源于他的家庭，他的父亲是位足球运动员，哥哥罗伯托也在格雷米奥队有过成功的足球经历，作为家里最小的成员，小罗追随了他们的脚步。

1997年小罗开始崭露头角，他在埃及举行的17岁以下世界青年锦标赛夺得了最佳射手称号。

1999年在巴拉圭举办的美洲杯上，小罗在与委内瑞拉的比赛里打进了令人难忘的一球——他突破了一名后卫的防守，又过了另外一名队员，如入无人之境，最后他戏耍了守门员，将球打进，人们不禁把他和巴西球王贝利相提并论。

1998年，小罗来到格雷米奥队踢球，两年后小罗在出名之后离开了这家俱乐部。很多欧洲球会都渴望得到这位天才，最终还是巴黎圣日尔曼队先声夺人。

小罗在法国的起初阶段表现平平，但很快他就成为了队中的绝对球星。

小罗的盘带和任意球都在法甲联赛里首屈一指，他在联赛里打进了9个精彩的进球。

韩日世界杯是小罗大放异彩的舞台，他和罗纳尔多、里瓦尔多一起组成了无坚不摧的“3R”组合，尤其是在世界杯1/4决赛里，小罗一脚无可比拟的任意球敲开了英格兰队的大门。尽管随后由于过于兴奋吃到了一张红牌，但这无法掩盖他在整届赛事的突出表现。

在获得了韩日世界杯的冠军后，小罗在圣日尔曼队的情况却每况愈下。

球队教练鲁伊兹·费尔南德斯无法让球队摆脱位居中游的处境，很多人建议小罗应该在赛季结束后离开法国。

2003赛季，小罗来到了心仪已久的西甲豪门巴塞罗那，他迅速成为了球队的灵魂人物，而巴萨也很快看到了复苏的希望。那个赛季他们获得了联赛第三。一个赛季后，实力进一步得到加强的巴塞罗那和皇马展开了激烈的争夺，最终小罗率领球队拿到了2004-05赛季的西班牙联赛冠军。他在比赛中无数次上演令人难以置信的带球和过人，在为队友献上助攻的同时自己也经常冲到锋线上攻城拔寨。他也是世界足坛为数不多的几位艺术足球大师。

他的最新视频链接如下：

http://board.verycd.com/t261456.html（《罗纳尔迪尼奥》(Ronaldinho.Balon.05.Goles)[TVRip]）

希望朋友你喜欢啊！！！

② 为什么巴西球员的名字都很怪没几个人知道他们姓什么或者全名是什么.是因为葡萄牙语名字都很复杂吗

他们的家庭一般人很多，还有为了纪念或者某些意义，所以名字很长，一般都说他们的呢称，比如卡卡，全名：里卡尔多·伊泽森·桑托斯·莱特·卡卡（Ricardo Izecson Santos Leite Kaka）只好叫他卡卡了，你总不能说，巴西球星里卡尔多·伊泽森·桑托斯·莱特·卡卡。。。
对吧？~

③ 罗纳尔迪尼奥

德·阿西斯·莫雷拉·罗纳尔多网络名片

罗纳尔迪尼奥罗纳尔迪尼奥是巴西最着名攻击型球星之一，他控球技术出色，擅长中路及边路快速突破，定位球方式变化多端和手术刀般的精确妙传。球风与罗纳尔多虽因位置差别而迥然不同，但相同是叱咤风云，他的名字罗纳尔迪尼奥，葡萄牙语的意思是小罗纳尔多。在1999年美洲杯一战成名，他的超卓球技被大众称为“新一代球王”，曾经2004年至2005年连续两年获得世界足球先生，2005年获得欧洲足球先生的殊荣，同年并成为首届世界职业球员协会最佳球员的得主。2009年获得金足奖。

中文名：罗纳尔迪尼奥

外文名：Ronaldinho

别名：罗纳尔多·德·阿西斯·莫雷拉

国籍：巴西

出生地：波尔图-阿勒格雷港

出生日期：1980年3月21日

身高：182厘米

体重：80千克

运动项目：足球

所属运动队：AC米兰

主要奖项：2002年世界杯冠军

2004年金球奖第三名

2005-06年欧洲冠军联赛最佳中场

重要事件：2004年世界足球先生

2005年金球奖

2008年夏季奥运会:铜牌

2009年金足奖

目录[隐藏]

基本资料

个人荣誉

参加大赛

成长经历

名人评价

职业生涯统计

[编辑本段]基本资料

姓名：罗纳尔迪尼奥英文名：Ronaldinho粤语译名：朗那甸奴英文全名：RonaldodeAssisMoreira中文全名：罗纳尔多·德·阿西斯·莫雷拉昵称：小罗、罗罗、罗尼项目：足球性别：男国籍：巴西出生城市：波尔图-阿勒格雷港出生日期：1980年3月21日星座：白羊座身高：182cm体重：80kg场上位置：前腰、左边锋、中锋国家队号码：217111020俱乐部号码：2110809曾效力球队：巴塞罗那--西班牙、巴黎圣日耳曼--法国、格雷米奥--巴西现效力球队：AC米兰--意大利首次为国效力：1999/06/26个人品牌：耐克10R个人爱好：喜欢吃冰激淋和通心粉拌橄榄油、爱听快歌(南美的歌曲)、爱说爱笑音乐：《Goleador》出自专辑SambaGoalPoweredByR10-Goleador（Goleador是小罗与他的乐队SambaTri合作演唱的，让我们觉得巴西人不仅会踢足球，还是天生的歌手与舞者。）现况：据2010年5月12日巴西队公布的南非世界杯参赛名单，小罗被排除在大名单之外，并不在其中，2006年世界杯时的“魔幻四重奏”仅剩卡卡一人，小罗将无缘他作为球员的最后一次世界杯之旅，对他个人和钟爱他的球迷来说将是莫大的遗憾！

[编辑本段]个人荣誉

1997U17以下世青赛冠军1999年美洲杯冠军1999国际足联联合会杯神射手1999南里奥格兰德州国锦标赛神射手1999国际足联联合会杯神射手U17以下世青赛最佳11人1999年美洲杯最佳11人1999国际足联联合会杯最佳11人南里奥格兰德州国锦标赛最佳11人悉尼奥运会预选赛最佳射手巴黎圣日耳曼期间巴黎市长亲自向小罗颁发了城市勋章2001-2002欧洲托托杯冠军2002年世界杯冠军国际足联2002年世界杯全明星阵容2003-2004西班牙甲级联赛亚军2004-2005西班牙甲级联赛甲冠军2004-2005西班牙超级杯冠军2004埃菲社杯（最佳伊比利亚美洲球员在西甲)2004年世界足球先生2004年金球奖第三名2004国际足联1002004唐Balón奖（最佳外籍球员在西甲)2005-2006西班牙甲级联赛甲冠军2005-2006西班牙超级杯冠军2005年联合会杯冠军2005年联合会杯最佳阵容2005世界职业球员协会年度最佳球员2005年世界足球先生2005年金球奖西甲2005-06赛季最佳球员2006国际足联世界俱乐部杯铜球奖2006年世界足球先生第三名2006年金球奖第三名2004-05年欧洲冠军联赛最佳前锋2005-2006欧洲冠军联赛冠军2005-06年欧洲冠军联赛最有价值球员2005-06年欧洲冠军联赛最佳中场2004-05年欧洲冠军联赛最佳11人2005-2006欧洲冠军联赛最佳11人2003-04西甲最佳阵容2004-05西甲最佳阵容2005-06西甲最佳阵容2006-07西甲最佳阵容2006世界职业球员协会年度最佳球员2006唐Balón奖（最佳外籍球员在西甲)2007年入选巴萨历史最佳阵容2007欧洲球迷选出史上最伟大的10号第2名（第1马拉多纳）2007足坛史上最伟大的10号TOP50第六名2004欧洲足联年度最佳阵容2005欧洲足联年度最佳阵容2006欧洲足联年度最佳阵容2005FIFPro世界最佳11人2006FIFPro世界最佳11人2007FIFPro世界最佳11人2008年夏季奥运会：铜牌2009年世界足坛10年最佳阵容2009年巴萨10年最佳阵容2009年西甲十年最佳阵容2009年欧洲足坛20大中场核心第一名2009年金足奖2009年十年最佳球员

[编辑本段]参加大赛

赛事年份代表球队号码

奥运会2008巴西国奥队10

世界杯2006巴西10

联合会杯2005巴西10

联合会杯2003巴西7

世界杯2002巴西11

奥运会2000巴西国奥队7

世青赛1999巴西国青队7

联合会杯1999巴西7

世少赛1997巴西国少队10

详见以下资料:

http://ke..com/view/2290.html?wtp=tt

④ 罗纳尔迪尼奥和罗纳尔多外号都可以叫做罗尼

罗纳尔多原名叫Ronaldo Luís Nazário de Lima，1976年出生在巴西的Rio de Janeiro市，Ronaldo和Ronnie这两个名字都是名而不是姓，只不过Ronaldo是葡萄牙语的名字，Ronnie是英文里的名字，而这两个名字都是从前德语名字"Reinhold"演变过来的。我不知道Ronnie是不是罗纳尔多的昵称也不知道报道上为什么叫罗尼，但是从某种程度上说与他的名字也算是一样的意思。而罗纳尔迪尼奥，也就是报道杂志上的小罗纳尔多，小罗等等，原名叫Ronaldo de Assis Moreira，1980年出生在巴西的Porto Alegre市，他出道的时候罗纳尔多已经是红透半边天的人了，而自古南美洲各个国家的名字跟欧洲的就不一样，大多数都是比较长的，在欧洲一般球衣背后都是球员的姓，如果是一样的姓，那就再加上名字的头一个字母。而巴西人却不一样，他们大多数的姓或者名都是长的印不下，很多都是用别名，缩写等等，如卡卡Kaka，卡福Cafu等等，而罗纳尔迪尼奥的名字也是Ronaldo，这是为了与罗纳尔多做区别，而Ronaldinho的解释是小Ronaldo的意思，因为罗纳尔多出道比他早，也是他的偶像，他这么做是也是尊敬他的意思。但是他们的护照上的都是原名。

⑤ 巴西球员 名字的意思

门将朱利奥·塞萨尔JULIO Cesar，亲切的被内拉祖里们称为圣塞，不仅因为其出色的发挥，还有那勤勤恳恳的态度和持续不断的状态。

门将多尼的全名是多内贝尔·亚历山大·马拉贡 Donieber Alexander Marangon，“多尼”是他名字前四个字母，大多数巴西球员都把绰号或名字简称印在球衣上，多尼就是这样。

后卫麦孔的全名是麦孔-道格拉斯-西塞纳多Douglas SisenandoMaicon ，关于这个名字还有个有趣的故事：当麦孔刚出生时，他的父母本来想给儿子起名迈克尔(Michael)，却被登记的工作人员误写成麦孔(Maicon)，既然已经登记在册，他的父母也就将错就错了。

后卫蒂亚戈·席尔瓦在球场上是一个全才。2004年之前，他能够胜任右边锋、中前卫和边后卫。在尤文图德，当时的主教练沃特曼让蒂亚戈·席尔瓦改打中后卫，让他在这个位置上一举成名。 《米兰体育报》将蒂亚戈·席尔瓦称为“新马尔蒂尼”，因为这名球员虽然也有强壮的身体，但在防守中，他更多依靠的是冷静的头脑、良好的站位意识和极佳的补位协防意识，就如同年轻时的马尔蒂尼一样。

后卫拉米雷斯·桑托斯·多·纳斯西门托，因为在克鲁赛罗拉米雷斯的能力飞速提升，坐镇中场的他以积极的奔跑和超强的进攻能力，赢得了克鲁赛罗球迷的喜爱。克鲁赛罗的球衣是蓝色的，而拉米雷斯的奔跑能力与肯尼亚人跑马拉松差不多，于是克鲁赛罗球迷给他取了“蓝色肯尼亚人”的绰号。

中场吉尔伯托·席尔瓦是位防守型中场球员，在巴西，吉尔伯托被称为“看不见的墙”，因为他在场上时常不被注意，在中场拖的很靠后。在这里，他是后防线前的屏障，在对手进攻时予以破坏性的打击。2002年世界杯，吉尔伯托令人吃惊的成为了绝对主力，踢满了全部7场比赛，虽然不显眼，但却至关重要。
当然，没有人能忽视吉尔伯托的进攻能力，在加盟阿森纳的处子秀(2002年社区盾)中，他就攻破了利物浦的大门，另外，他还是欧洲冠军杯最快进球纪录的保持者，2002年9月25日，他开场20秒就攻破了埃因霍温的大门。

中场里卡多·伊泽克森·多斯·桑托斯·雷特（葡萄牙文：Ricardo Izecson dos Santos Leite），就是着名的卡卡（葡萄牙文：Kaká），按照葡萄牙语的发音，“卡卡”的重音在第二个音节。在葡萄牙语中，“卡卡”是“里卡多”的缩写形式，在卡卡年少时，弟弟罗德里戈拼不出“里卡多”这个发音，于是就叫他哥哥为“卡卡”，这个昵称一直沿用到了今天。

中场若苏埃-阿努恩西亚多-德-奥利维拉Josue Anunciado de Oliveira，28岁时他才首次入选巴西国家队，尽管身材矮小，但是他在场上的作用却非常明显，灵活的头脑让他与其他强壮型后腰有着明显的不同。07/08赛季他帮助沃尔夫斯堡队获得德甲联赛冠军，被誉为狼堡的“中场节拍器”。

前锋罗布森·德·索萨Robson de Souza，“罗比尼奥”是他的绰号，意思是“小罗布森”。罗比尼奥从长相到踢球风格是现在整个世界最像球王贝利的人，在巴西国内被称为“贝利二世”。他踢球动作轻灵而快速，擅长盘带过人，贝利自己说总有一天罗比尼奥的成就将超过自己。

前锋埃迪纳尔多·巴蒂斯塔·利巴尼奥埃Edinaldo Batista Libanio，这个名字在德国足坛几乎没有人知道，但提起格拉菲特则是鼎鼎大名，格拉菲特只是他名字的葡萄牙语简写，不过即使他在沃尔夫斯堡已经度过了一年半时光，也很少有人了解过他的全名，甚至也很少有人弄清楚他这个葡萄牙语名字的正确读法，直到他追平了伊比舍维奇的进球数字，成为德甲金靴最有力的候选者之后，德国人才开始注意到这个问题。

⑥ 为什么罗纳尔多又叫罗尼

巴西人一般都有爱称 请看下面的文章
体育专栏作家尼克·舒尔茨（Nick Schulz）日前刊文于在线杂志《Slate》，解读巴西球星独名现象所承载的历史文化信息。

他说，爱称是巴西人的风俗。无论单名还是绰号，都可由任何人用于任何场合。以巴西现任总统为例，其全名为路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦，却通常只被人称作卢拉（Lula），此乃他的别号。其他如牧师、医生等专业人士，也往往是非正式的名字更为人所知。巴西克劳迪奥市的电话簿，甚至以居民的绰号——而非姓氏来排序。

巴西对小名和绰号的喜爱，也许根植于该国的高文盲率。因而在日常生活中，短名要比长长的大名更常用。在巴西社会中，独名或绰号是一种亲密的标志，也是阶级出身打下的印记。仍以卢拉为例，独名确证着他的工人出身。

某些学者推测，独名的使用或可回溯到巴西过去的奴隶制度。当年的奴隶在进行登记时，往往只写其名，如若昂（Joao），或名字加上其母国之名，如若昂·刚果。

英国人于19世纪将足球引入巴西，巴西人最初也曾按照英国人的礼俗，以姓氏称呼自己的球员。但一俟足球运动大众化，绰号便取大名而代之。1914年，在巴西国家队组建后的首场比赛中，便有一位名叫“福米加”（Formiga）的明星前锋，在葡萄牙语中，此名意为“蚂蚁”。

在本届巴西国家队的23名球员中，有多达17人使用单名。不过，在谁用谁不用单名之间，没有什么复杂的讲究，而多半取决于巴西人对射门得分者的偏爱。如果说起史上最伟大的两位巴西球员：埃德森·阿兰特斯·多纳西门托和曼努埃尔·弗朗西斯科·多斯桑托斯，多数人未必明白他们是何方神圣，但若告诉你他们的绰号——贝利和加林查，你一定会拍腿叫一声：嗨！

但是，当后卫的巴西球星大半没有绰号，比如罗伯托·卡洛斯，不过是其全名罗伯托·卡洛斯·达席尔瓦的简称而已。而对守门员，则通常连名带姓称之。近百年来，巴西只有一位主力门将得到了绰号待遇，即现任国家队守门员迪达（Dida）。名字相同的球员常常改变自己的绰号，以区别彼此。巴西国家队在近几十年里，有过好几位罗纳尔多。其中一人叫罗纳尔德奥（Ronal），意思是“大罗纳尔多”，另一个便叫“罗纳尔迪尼奥”（Ronal dinho），意为“小罗纳尔多”。当罗纳尔迪尼奥于上世纪90年代末刚出道时，他被人叫作“罗纳尔迪尼奥·高乔（Ronaldinho Gaucho）”，意思是“来自南里奥格兰德区的小罗纳尔多”。等到第一个罗纳尔多终于离开国家队，罗纳尔迪尼奥便晋升为罗纳尔多，即现在的巴西国家队和皇家马德里前锋，罗纳尔迪尼奥·高乔也随即荣升为罗纳尔迪尼奥，即巴塞罗纳中场和最新的世界足球先生。

独名非巴西人专有。在今年的世界杯赛上，另有三支国家队有独名球员。其一是巴西的前宗主国葡萄牙，其国家队有10位独名球员。西班牙队有六人独名。安哥拉是葡萄牙的另一个前殖民地，则有16位独名球员。

外国足球人士来华后，也多半获得独名待遇。国内联赛的赛场上常见约翰、谢尔盖、萨沙之名，往往教名、爱称并用。至于外国教练，则多将其姓氏简化，如俄罗斯人瓦莱里·涅波姆尼亚奇（Valeri Nepomniatchi）便被简称为“涅波”，出生于前南斯拉夫的博拉·米卢蒂诺维奇（Bora Milutinovic）则为“米卢”。前者曾公开表示过对“涅波”的不满，认为是对他的不敬，后者则以一贯的作风，耸耸肩，一笑了之。说到底，博拉好像也只是他的绰号或爱称，米卢蒂诺维奇的本名，应该是维利博尔（Velibor）吧。巴西出生的阿莱桑德罗·多斯桑托斯（Alessandro dos Santos）后来入籍日本，在今年世界杯首轮日本队与澳大利亚队的比赛中司职后卫，他的日本名字以汉字写作“三都主”，虽然看上去十分气派，读起来却好不古怪。

综合以上 可以看出 罗尼是对罗纳尔多的一种爱护和尊敬 加入现在的罗纳尔多退役了 也许罗纳尔迪尼奥就也能叫做罗尼了 呵呵

⑦ 为什么罗纳尔多早年的队服上印的名字是罗纳尔迪尼奥

确有其事！

罗纳尔多•罗德里格斯•德•杰苏斯（Ronaldo Rodrigues de Jesus） 严格意义是来说，他才是真正的“大罗”。1994年的世界杯，在巴西队替补阵容中出现了两个名叫“罗纳尔多”的球员，一位是正版罗纳尔多，另一位就是罗纳尔多•罗德里格斯•德•杰苏斯。当时，由于年龄的原因，他被大家称为“罗纳尔顿”（大罗纳尔多的意思），而有趣的是，罗纳尔多被人们称为“罗纳尔迪尼奥”（小罗纳尔多）。 罗纳尔多•罗德里格斯•德•杰苏斯的在职业生涯中并没有给人们留下十分深刻的印象。他曾经14次代表巴西国家队出战，并且进过1球。此人效力的俱乐部基本上都在巴西国内，只是在94-95赛季前往日本淘金，当时效力的球队是清水鼓动队。

其他的“罗纳尔多”

【足坛现象 - 罗纳尔多】
谁是近20年来国际足坛最响亮的名字，我想罗纳尔多应该是最无可争议的候选人，这里说的罗纳尔多不是“外星人”一个人，还有罗纳尔迪尼奥、克里斯蒂亚诺.罗纳尔多等等11个人,正好组成一个442阵型.
前锋线
罗纳尔多（Ronaldo Luís Nazario de Lima） 不可否认，中国人知道罗纳尔多这个名字就是从他开始。他恐怖的攻击力令无数后卫望然生畏。罗纳尔多于1996，1997和2002年三次获得世界足球先生。即使已经远离了欧洲赛场，在巴西国内联赛他开始慢慢找回自己的状态，在科林蒂安连续进球，意味着那个曾经叱咤风云的外星人快要回来了，他的下一目标就是重返国家队。
罗纳尔多•马尔辛斯基（Ronaldo Marczinski） 1980年9月11出生的巴西人罗纳尔多•马尔辛斯基目前效力于葡萄牙超级联赛劲旅里奥阿维队，司职前锋。在本赛季在联赛中颗粒无收，只在本赛季中打进了4粒进球。和锋线搭档“外星人”相比，差了不止一个档次。
前卫线
罗纳尔迪尼奥（Ronaldo de Assis Moreira 或者Ronaldinho Gaúcho） 这个罗纳尔多，曾经承载了一代巴萨球迷最美好的记忆，现在正效力于意甲劲旅AC米兰队。2004年和2005年，罗纳尔迪尼奥两次荣膺世界足球先生，事业也达到顶峰。现在有消息说，小罗毛遂自荐想加盟皇马，但是红黑军应该不愿放弃这位天皇巨星，毕竟他的足坛天赋永远是毋庸置疑的。
克里斯蒂亚诺•罗纳尔多（Cristiano Ronaldo） 现在所有的罗纳尔多之中，就属这个小伙子最红最神气，曼联本赛季想要卫冕欧冠，取得五冠王的史上史上最佳战绩，还得依靠双料足球先生。早在欧洲青年锦标赛上，他就表现出出众的带球技术。随后这位足球天才入选国家队，并逐渐占据主力位置。如今，克里斯蒂亚诺•罗纳尔多已经取代菲戈成为葡萄牙足坛的代表性人物。 刚出道的时候，球迷们都喜欢叫他小小罗，现在更多的叫他“C罗”或者克里斯蒂亚诺，他离正版的罗纳尔多还有多远，值得探讨一下。
罗纳尔多•达•席尔瓦（Ronaldo da Silva） 说起他，几乎没有中国人认识他，但是提起他的队友，大家一定知道。此人曾经效力于葡萄牙甲级联赛的德阿维斯队，也做过中国球员于大宝的队友。罗纳尔多•席尔瓦司职中场，表和其他的罗纳尔多相比， 显然差很多。 迪亚哥•罗纳尔多（Tiago Ronaldo） 年轻的迪亚哥•罗纳尔多现在只有19岁，效力于葡萄牙的吉马良斯俱乐部。曾经是葡萄牙19岁以下青年队的成员，他能否和C罗一样成就一番大事业，还得继续往下看。
后防线：
罗纳尔多•罗德里格斯•德•杰苏斯（Ronaldo Rodrigues de Jesus） 严格意义是来说，他才是真正的“大罗”。1994年的世界杯，在巴西队替补阵容中出现了两个名叫“罗纳尔多”的球员，一位是正版罗纳尔多，另一位就是罗纳尔多•罗德里格斯•德•杰苏斯。当时，由于年龄的原因，他被大家称为“罗纳尔顿”（大罗纳尔多的意思），而有趣的是，罗纳尔多被人们称为“罗纳尔迪尼奥”（小罗纳尔多）。 罗纳尔多•罗德里格斯•德•杰苏斯的在职业生涯中并没有给人们留下十分深刻的印象。他曾经14次代表巴西国家队出战，并且进过1球。此人效力的俱乐部基本上都在巴西国内，只是在94-95赛季前往日本淘金，当时效力的球队是清水鼓动队。
罗纳尔多•圭亚罗（Ronaldo Guiaro）曾入选1996年巴西国奥队 罗纳尔多•圭亚罗出生于1974年，先后效力过葡萄牙的本菲卡队，巴西的桑托斯队和土耳其的贝西克塔斯队。此人职业生涯唯一的亮点是代表巴西国奥队参加了1996年在美国亚特兰大举行的奥运会。
罗纳尔多•西蒙思•安杰林（Ronaldo Simões Angelim） 罗纳尔多•西蒙思•安杰林从小家境贫寒，年轻的他只能一边踢球一边挖人工井挣钱补贴家用。这个苦命的孩子的足球生涯基本上是风平浪静，尽管先后效力多家巴西国内俱乐部，但是长期以来无人知晓。直到2005年的巴西锦标赛上，安杰林的防守能力才被大家认可。正因如此，弗拉门戈队将其招至麾下。尽管算不上队内的绝对主力，但是在弗拉门戈队后卫队员不断有人离开的情况下，安杰林还是坐稳了自己的位置。
纳尔多（Ronaldo Aparecido Rodrigues） 纳尔多的全名是“罗纳尔多•阿帕雷西多•罗德里格斯”，德甲不莱梅队的主力后卫。关心德甲的人应该对他不陌生。纳尔多的速度出众，并且具有良好的抢点意识，因此屡屡在德甲的比赛中进球。
守门员：
罗纳尔多•苏阿雷斯•吉奥瓦内利（Ronaldo Soares Giovannelli） 这位活跃在上世纪八、九十年代的门将被称为是巴西科林锡安队历史上的最佳门将。在其职业生涯中，罗纳尔多•苏阿雷斯•吉奥瓦内利共为科林锡安队出场601场，这一数字排在俱乐部历史的第三位。他还帮助俱乐部夺得过1988、1995和1997年的圣保罗州联赛冠军，1990年巴西联赛冠军和1995年的巴西杯冠军。遗憾的是，由于其粗野的球风，吉奥瓦内利始终没有入选巴西国家队。此外，作为球员期间，吉奥瓦内利还和他的摇滚乐队推出过两张专辑，不过销售十分惨淡。

⑧ 小罗为什么叫罗纳尔迪尼奥不叫罗纳尔多

巴西人的名字一般都很复杂,很长 像罗纳尔多,罗纳尔迪尼奥,这都不是他们的真名,这只是外号而已 有兴趣的话可以去看看葡萄牙语的名字 真是累死人

⑨ 巴西人名字中的"尼奥"是什么意思

汉语音译中带有“-尼奥”的巴西人名字主要有以下两类：

• 以“-inho”结尾的名字：如罗纳尔迪尼奥（Ronaldinho）等。-inho是葡萄牙语最常见的阳性指小词（注：所谓指小词是一种词缀，缩小或者减轻词根所表达的意义，常常起到缓和语气，表达亲切感和好感的作用，在口语中使用很多。）之一，在男子名中用于构成昵称。如罗纳尔迪尼奥（Ronaldinho）、鲁比尼奥（Rubinho）和马里尼奥（Marinho）分别是罗纳尔多（Ronaldo）、鲁本斯（Rubens）和马里奥（Mário）的昵称。

• 以“-nio”结尾的名字：如安东尼奥（Antônio）等。这类名字来源于以“-nius”结尾的古罗马人名。古罗马人名多由词根加词缀构成。其中的词缀有来源于埃特鲁斯坎语的词缀有-ina、-erna等，来源于欧斯干语的有-is、-iis等，来源于翁布里亚语的-as等，而来源于拉丁语的最常见词缀之一是-ius。以-ius结尾的古罗马人名在对应的葡萄牙语形式中通常转为以-io结尾。如古罗马人名Sergius、Aemilius和Horatius对应的葡萄牙语人名分别为Sérgio、Emilio和Horácio。当词缀前的辅音是n时，汉语便对应音译作“-尼奥”，如安东尼奥（Antônio）、埃尔米尼奥（Hermínio）等。
  

⑩ 小罗的英文名翻译成中文是叫小罗纳尔多还是罗纳尔迪尼奥

Ronaldinho真正的意思是小罗纳尔多，因为是葡语的RONALDO(罗纳尔多)，改加上"INHO"就是"小"的意思。

中文"罗纳尔迪尼奥"那是直译，也没错。

所以依您的问题所求，Ronaldinho英文名直译成中文，就是:罗纳尔迪尼奥
Ronaldinho英文名翻译成中文，就是:小罗纳尔多

两者都可用，也都没错。