① 巴西说英语的特点
原标题:巴西人的英语
■ 深圳特区报特派记者 陈晨
两年前领教过一次巴西人的英语水平,两年之后噩梦再现。
巴西的官方语言是葡萄牙语,而他们全民的英语普及,是我去过国家最糟糕的。糟糕到什么地步,举个例子,去超市买东西或者去饭店吃饭,服务员连one、two、three都不会说。而里约热内卢,还是一个国际热门旅游城市。
即便是在奥运会志愿者中,“English”也不是硬通货,很多年纪稍大的巴西志愿者或警察都并不会说英语。像昨天在奥林匹克公园外的BRT交通枢纽转车,我向站在一旁的4个警察问路,他们推选出了一位会说英语的代表出来对话,结果一开口也是英语掺杂着葡萄牙语,让我一阵风中凌乱。
有趣的是,这届奥运会,“Chinese”的地位很高。每座奥运场馆,只要有耐心,都能寻觅到来自中国的志愿者,主新闻中心或篮球馆这些大型场馆,甚至有不下10人的中国志愿者。他们大都是在海外留学的中国学生,很多都能肩负起三种语种的翻译工作。有时候英语解决不了问题,反倒是中文更便利。
虽然经常没法沟通,但开朗的巴西人还是很喜欢交流。我在从机场去住所的出租车司机,一路上每隔五分钟就要用葡萄牙语和我讲上一堆,我则统一报以傻笑,但这也并未影响他与我说话的兴致。全程他只蹦出了一个英文单词,那就是在路过一座大型球场时,他兴高采烈地指着说道:football。
巴西人英语不普及,一方面是因为巴西民众的文盲率较高,受教育程度参差不齐。另一方面,我觉得也是因为他们很爱用手势说话。
在巴西有一句话叫做“一根大拇指走天下”,这种说法虽然夸张,但竖起大拇指确实是巴西最常见的表达方式。无论是问好、肯定、赞扬、表示歉意或者哪怕没有任何含义,他们都会习惯性地竖起大拇指。
相比竖起大拇指包含的诸多含义,大拇指朝下的意思则简单很多。一般这个时候,都是巴西人在吐槽巴西政府,导致了巴西如今的物价飞涨,经济不景气。
总之,在巴西待上一个月,葡萄牙语没有学会,手语水平倒是突飞猛进。
(深圳特区报里约8月7日电)
② 巴西人用什么语言啊
巴西的官方语言为葡萄牙语。
巴西人(Brazilians)是南美巴西居民的总称,主要生活在拉丁美洲。主要有印第安人、黑人和以欧洲人后裔为主的白人以及由此三者相互通婚后的各类混血种人。
由于历史原因,巴西人口的种族构成十分复杂。大西洋沿岸人口稠密,内陆地区较为稀少。种族和文化差异显着。按照2010年的数据,巴西人口中47.3%左右的为白种人,43.1%左右为混血种人,7.6%为黑人,2.1%为亚洲人,其余则为印第安人和其他黄种民族。
巴西人移民影响
19世纪,亚洲和欧洲的移民化开始受到刺激,德国人开始在1818年来到这里,1875年,意大利人,1880年西班牙人,20世纪初,日本人,叙利亚人和黎巴嫩人开始相继来到这里。
19世纪末20世纪初,在东南地区发生了巴西最巨大的移民潮流,意大利人和葡萄牙人成为这次移民中的主要组成部分,因为那个时候开始了奴隶解放运动,当时种植园以及刚刚兴起的巴西工业都需要大量的劳动力。
巴西历史上曾有过几次大的移民浪潮,仅1884至1962年间迁居巴西的移民即达497万多人,主要来自葡萄牙、西班牙、意大利、德国、法国、波兰和阿拉伯国家。黄种人多来自日本、朝鲜和中国。巴西有130万日本人,25万华人,主要集中在圣保罗和里约热内卢。
③ 巴西人用什么语言啊
巴西的官方语言为葡萄牙语(巴西)。巴西人普遍不会说其他语言。亚洲裔巴西人一般会葡语和本民族语言。受过教育的巴西人即使没有学过西班牙语,也可以听,因为两种语言很相近。巴西人普遍认为会说英语很时髦,可是说的好的人还是集中在外资公司的高级白领以上人员
④ 巴西人学习的英语是美式的还是英式的还是其他的
不是英式的。有些是偏美式的,但不纯正。因为巴西人大部分说葡萄牙语,所以会有口音。
⑤ 请问巴西是讲什么语言
整个南美洲除了巴西以外都说西班牙语,巴西说葡萄牙语。想想,它们都有名字
“罗纳尔多”:)
⑥ 巴西的日常用语是什么语,巴西人说英语的吗
官方语言是葡萄牙语,民间也有土着语
⑦ 请问巴西人的语言
巴西人都说西班牙语。
其次,应该是英文吧,一是毕竟离美国那么近,二是因为西班牙语同英语同属于拉丁语系,有许多英文单词都是从西班牙语变化过来的。
普遍就是这两种语言。
⑧ 巴西的日常用语是什么语,巴西人说英语的吗
葡萄牙语(巴西)是巴西的官方语言。一般地,巴西人不会说外语,造成这一现象的原因较复杂,不做一一解释。
受过良好教育的巴西人即使没有正式学习过西班牙语,他们也可以听,因为葡语和西语很接近。
很多巴西人觉得会说英语很时髦,可是真正会说的却少之又少。会讲英语的巴西人主要集中在外资公司的高级白领以上的人员。
可以说,虽然美国、欧洲和巴西的距离较中国近,可是英语在巴西并不被广泛普及。一个受过正规教育的中国高中毕业生,基本可以达到简单生活对话的水平,可是巴西人未必能够达到。
⑨ 巴西讲什么语言的人居多啊,平时都用什么语言交流 葡萄牙语吗
是葡萄牙语。因为在15世纪末时,巴西成为葡萄牙的殖民地,所以葡萄牙语盛行巴西。谢谢。
⑩ 巴西讲什么语言
巴西官方语言:葡萄牙语
巴西联邦共和国(葡萄牙语:República Federativa do Brasil[9]),通称巴西,是拉丁美洲最大的国家。人口数略多于2亿,居世界第五。其国土位于南美洲东部,毗邻大西洋,面积8,515,767平方公里,世界第五大,仅次于俄罗斯、中国、加拿大及美国。巴西和乌拉圭、阿根廷、巴拉圭、玻利维亚、秘鲁、哥伦比亚、委内瑞拉、圭亚那、苏里南及法属圭亚那接壤。
巴西拥有辽阔的农田和广袤的雨林,国名源于巴西红木。其国旗之含义为:绿色-广大的丛林;黄色-丰富的矿产;蓝色-南半球的星空,其中27颗星分别代表26个州与1个联邦特区,首都为巴西利亚,一道国家格言“纪律与进步”横跨其中。得益于丰厚的自然资源和充足的劳动力,巴西的国内生产总值位居南美洲第一,世界第六,西半球第三,南半球第一,为南美洲国家联盟的成员国。由于历史上曾为葡萄牙的殖民地,巴西的官方语言为葡萄牙语,主要信奉天主教及基督新教。
(10)为什么巴西人会说英语扩展阅读:
巴西的文化具有多重民族的特性,巴西作为一个民族大融炉,有来自欧洲、非洲、亚洲等其他地区的移民。在音乐舞蹈方面都有十分不同的表现。
不管在艺术形式或通俗特色方面,巴西音乐均引起世人注目。十九世纪具有国际声望的作曲家安东尼奥·卡洛斯·戈麦斯是巴西人,其作品具有意大利风情,包括一出根据阿伦卡尔的《瓜拉尼人》写成的歌剧。二十世纪的维拉洛博斯也获得国际盛名,作品主要以本土主题和乐器为基础。对巴西民间艺术重新燃起的兴趣,是与一九二○年代现代主义运动同时发生的,在音乐方面为诗人小说家马里奥·安德拉德所提倡。巴西最重要的艺术博物馆为圣保罗艺术博物馆。
巴西普遍的音乐舞蹈时尚(如:桑巴舞)多来自民间,主要受非裔所影响深远。也是由未接受正式音乐训练的人演奏。每年二月嘉年华会时蜂拥而出的新歌曲,有许多题材是当时的社会环境或是周遭发生的事情,透过个人演出表现多姿多采的嘉年华会,发展旅游业和展现巴西的多元文化。