导航:首页 > 巴西资讯 > 巴西格勒是汉语的什么意思

巴西格勒是汉语的什么意思

发布时间:2023-01-03 17:34:13

A. 格勒是什么意思

俄罗斯不同级别的城市都有叫法格勒----相当于我国的直辖市斯克----相当于我国的省级市在俄语中град(гoрад )是“城市”的意思(汉语翻译为“格勒”实际发音近似于:格拉得)列宁格勒和斯大林格勒都是为了表示对领导人的纪念类似的还有加里宁格勒(原德国的柯尼斯堡)

B. 为什么俄罗斯那些城市名后有什么斯克,格勒它究竟是什么意思

俄罗斯有以名人命名地名的习惯。列宁格勒,斯大林格勒中的“格勒”是城市的意思(俄语中的город发音,直接音译)
斯克,是发音的后缀(还有可夫、斯基等),如哈巴罗夫斯克(人名)、明斯克(“贸易”之意)

C. 格勒的由来

“格勒”即俄语град,和俄语中“城市”(город)发音相似。格勒希望可以跟俄国的城市一样,凭借坚强的意志,获得巨大的荣耀。“格勒”一词来自于俄语。
苏联、俄罗斯有以名人命名地名的习惯。列宁格勒,斯大林格勒等地名中的“格勒”是城市的意思。
“堡”也是城市的意思(大概缘于德语)“斯坦”是国家的意思(缘于突厥语,俄语)。
其他一些城市名称确实有后缀,如布拉格维申斯克(布拉格维-“报喜”的意思)、、哈巴罗夫斯克(哈保罗夫-人名),叶卡捷琳堡(命名自俄国沙皇叶卡捷琳娜)
但是,俄罗斯等俄语国家城市绝非都有后缀,莫斯科是约定俗成的译名,按照发音规则应该是“莫斯科娃”。取名于“桥”有关,明斯克(取名于обмен,即“交易”“贸易”)。这类的例子还有萨马拉,萨拉托夫等。
俄罗斯不同级别的城市都有叫法:
格勒----相当于我国的直辖市;
斯克----相当于我国的省级市;
在俄语中град(гoрад )是“城市”的意思;(汉语翻译为“格勒”实际发音近似于:格拉得)
Ленинград(列宁格勒) 就是列宁市或者列宁城;
Сталинград(斯大林格勒)就是斯大林市或者斯大林城。
至于Москва(莫斯科)、 Мурманск (摩尔曼斯克)、Челябинск (车里雅宾斯克)、Минск(明斯克)、阿尔汉格尔斯克、布拉格维申斯克、伊尔库茨克...等等的后缀都带有“斯克”,就没有任何解释了,大约相当于我们的:郑州、杭州、广州、兰州......的意思

D. “格勒”是什么意思

俄罗斯不同级别的城市都有叫法
格勒----相当于我国的直辖市
斯克----相当于我国的省级市

在俄语中град(гoрад )是“城市”的意思(汉语翻译为“格勒”实际发音近似于:格拉得)

Ленинград(列宁格勒) 就是列宁市或者列宁城;
Сталинград(斯大林格勒)就是斯大林市或者斯大林城。

至于Москва(莫斯科)、 Мурманск (摩尔曼斯克)、Челябинск (车里雅宾斯克)、Минск(明斯克)、阿尔汉格尔斯克、布拉格维申斯克、伊尔库茨克...等等的后缀都带有“斯克”,就没有任何解释了,大约相当于我们的:
郑州、杭州、广州、兰州、福州、柳州、锦州、常州、苏州、温州、德州、雷州、惠州、株洲......的意思

E. 请问斯大林格勒中的格勒是什么意思

格勒是城市的意思。俄语中好多地名都带有格勒,就像咱们汉语中好多地方叫庄、堡、店、屯了什么的,如孙庄、十里堡、十八里店、韩家屯了等等等等

F. 巴基斯坦中的"斯坦" 斯大林格勒中的"格勒"是什么意思

“格勒”是"城市"的意思,俄语中所有的城市名称后面都要加这个后缀,只不过按我们的习惯在翻译上有所不同。比如:莫斯科的“科”、符拉迪沃斯托克的“克”,都和“格勒”一样,是同一个后缀。

至于“斯坦”的意思,楼上的回答都不是很准确。如果我没记错的话,“斯坦”应该是“民族国家”的意思:)

G. 为何俄罗斯有很多城市名称带“格勒”的词尾

俄罗斯有以人命名地名的习惯,在俄语中град(汉语翻译为“格勒”是“城市”)的意思,相当于我国的直辖市,而斯克则相当于我国的省级市。

H. 斯大林格勒的格勒是什么意思

是"城"或"城市"之意. 苏联、俄罗斯有以名人命名地名的习惯.列宁格勒,斯大林格勒等地名中的"格勒"是城市的意思。

I. 格勒,什么意思

是城市的意思
苏联、俄罗斯有以名人命名地名的习惯。列宁格勒,斯大林格勒等地名中的“格勒”是城市的意思。(“格勒”与现代俄语中的город发音接近)
“堡”也是城市的意思(大概缘于德语)“斯坦”是国家的意思(缘于突厥语,俄语)。

J. 列宁格勒和斯大林格勒名字的由来

列宁格勒是俄国十月革命后改的,为纪念俄国革命成功。1925年为纪念斯大林改称斯大林格勒,就像之前用列宁格勒的名字一样,只是自己用自己的名字改名,表示自己的丰功伟迹而已,没什么意义
斯大林格勒战,是二战时德国对苏作战,苏方的防御战争,也是二战中使德国惨败的开始,战争早期苏方基本己落陷一半以上,只有小部分的主要成市没有被攻陷,其中斯大林格勒就是其中之一,他是将德军闪电战打败的重要堡垒,使德军没有在寒冬前打败苏联,成为二战的转折点

阅读全文

与巴西格勒是汉语的什么意思相关的资料

热点内容
金华义乌国际商贸城雨伞在哪个区 浏览:733
俄罗斯如何打通飞地立陶宛 浏览:1110
韩国如何应对流感 浏览:894
在德国爱他美白金版卖多少钱 浏览:935
澳大利亚养羊业为什么发达 浏览:1359
如何进入法国高等学府 浏览:1448
巴西龟喂火腿吃什么 浏览:1375
巴西土地面积多少万平方千米 浏览:1237
巴西龟中耳炎初期要用什么药 浏览:1204
国际为什么锌片如此短缺 浏览:1605
巴西是用什么规格的电源 浏览:1427
在中国卖的法国名牌有什么 浏览:1334
在菲律宾投资可用什么样的居留条件 浏览:1237
德国被分裂为哪些国家 浏览:851
澳大利亚跟团签证要什么材料 浏览:1178
德国大鹅节多少钱 浏览:848
去菲律宾过关时会盘问什么 浏览:1172
澳大利亚女王为什么是元首 浏览:998
有什么免费的韩国小说软件 浏览:733
申请德国学校如何找中介 浏览:637