① 为什么巴西队球员有的是名字有的是姓
不仅仅是巴西足球运动员只有一个名字——大多数巴西人都有,他们中的很多人都是根据自己的姓、名、两个名字的缩写,或者一个不相关的昵称来选择自己的名字。 “我们不用姓,”利里斯·威德曼(Lyris Wiedemann)说。 “这反映了中国文化中更个性化的一个特点。 ”我们在意的是人,而人不是姓。 在意他们是谁。 ” 巴西曾经是葡萄牙的殖民地,现在仍然使用葡萄牙语的命名规则。 在这些习俗中,人们被赋予四个名字——他们的名字,通常是两个,包括圣人的名字和/或介词(如da, das, do, dos或de),母亲的姓,然后父亲的姓。 在巴西的某些地区,一种常见的做法是根据父母的名字来创造一个昵称。 例如,Rosangela和Edilson会叫他们的女儿Edisangela。 贝利,可以说是最着名的巴西足球运动员,与他的全名Edson Arantes do Nascimento没有联系。 关于他自己名字的词源,他无法说出。 他当时最喜欢的足球运动员是瓦斯科·德·加马守门员比尔,所以他把这个名字变成了贝利。 在他的自传中,贝利说他不知道这个名字的意思,他的老朋友也不知道。 除了“贝利”这个名字来源于“胆汁”,在希伯来语中是“奇迹”的意思外,“贝利”这个名字在葡萄牙语中没有任何意义。
② 葡萄牙人、巴西人的姓名是如何简称
跟其它国家队不一样的是,巴西球员们或者只被称呼其名(不称姓),或者
,在大多数情况下只称其外号。没有几个人知道卡卡(Kaka)叫什么名字,其实这位球星的全名是Ricardo Izecson dos Santos,丝毫没有“卡卡”什么事。卡福也不叫卡福,而且在他的全名Marcos Evangelista de Moraes里也找不到一星半点“卡福”的踪影。门将迪达,全名是Nelson Jesus da Silva。这只是其中几个例子。
回顾光辉的巴西足球史,几乎找不到一个球迷们熟悉的名字。最简单的例子是球王贝利,有谁知道他根本就不叫贝利,而叫Edson Arantes do Nascimento呢?邓加(Dunga)问世时候,大名是Carlos Caetano Bledorn Verri。给日本人当教练的济科,本名也不是Zico,而是Artur Antunes Coimbra。
巴西的这个外号习俗遍及所有体育领域。比如,着名的网球运动员库尔腾(Gustavo Kuerten)对外的名字是古加(Guga);上世纪80年代着名的拳击运动员Maguila的真正大名是Adilson Rodrigues。80年代巴西排球的偶像、现任国家排球队教练的贝尔纳尔丁河,出生时叫的是Bernardo Rocha de Rezende。
葡萄牙人姓名也多由三、四节组成,前一、二节是个人名字,接着是母姓,最后为父姓。简称时个人名一般加父姓。西文与葡文中男性的姓名多以“o”结尾,女性的姓名多以“a”结尾。
③ 巴西人名字都是怎么安排的啊
外国的名字姓在后边!全名叫内马尔·达席尔瓦·桑托斯(其实我不知道他的全名,是在网上查的),叫内马尔是名字!但是我知道巴西是的母语是葡萄牙语!应该和葡萄牙人一样!葡萄牙人的姓名多由三、四节组成,前一、二节是个人名字,接着是母姓,最后为父姓。简称时个人名一般加父姓。
我不知道内马尔的儿子叫什么,但是应该都是这样的!反正你记住外国人的名字最后一节是姓!前面的是名!初次见面喊姓!熟人或者亲人喊名! 全名是用于正式宣言所用! 喊内马尔是因为球迷那他当亲人看,他也拿球迷当亲人看待的!
④ 请教巴西人名字Mary Ângela Fávaro Perez,哪个是姓,哪个是名谢谢
一般情况下,外国人的名字卜枣都是反着写的,也就喊悉是说名字在前,姓氏在后,也就型渗拆是说
Mary Ângela Fávaro是名,Perez是姓。
⑤ Mayara de Lima Marino 巴西人的名字哪个是姓哪个是名
Mayara是名,她的名字有 de Lima,de是“……的”的意思,所以可能她的姓是Marino,de Lima是中间名,也可能她的姓是de Lima Marino。
⑥ Breno Albino Ponciano Furtado de Mendonca Souza 巴西人的名字,那个是姓,那个是名 提前表谢!
巴西人的名字普遍是3-5个词,两个词的是极少数,您写的这个7个词,也很少有。
从名字看,他是男性。我个人猜测一下,他的名是Breno Albino(可能他喜欢别人叫他Breno,也可能喜欢被称作Albino),中间名是Ponciano,姓是Furtado de Mendonca Souza。
您最好还是问问他本人。
⑦ 巴西人的名字结构是如何的
分类: 生活/时尚 >> 起名
问题描述:
有些人的全名好长,到底有多长?
解析:
西班牙人姓名常有三、四节,前一、二节为本人名字,倒数第二节为父姓,最后一节为母姓。一般以父姓为自己的姓,但少数人也有用岩吵橡母姓为本人的姓。如:Diego Rodrigueez de Silva y Velasquez译为“迭戈·罗德里格斯·德席尔瓦–贝拉斯克斯”,de是介词,Silva是父姓,y是连词符,Velasquez是母姓。已结婚妇女常把母姓去掉而加上丈夫的姓。通常口头称呼常称父姓,或第一节名字加父姓。如西班牙前元首弗朗西斯科·佛朗哥(Francisco Franco),全名是:弗朗西粗旁斯科·保利诺·埃梅内希尔多·特奥杜洛·佛朗哥·巴蒙德(Francisco Pauolino Hermenegildo Teolo Franco Bahamonde)。前四节为个人名字,倒数第二节为父姓,最后一节为母姓。简称时,用第一节名字加父姓。
葡萄牙人姓名也多由三、四节组成,前一、二节是个人名字,接着是母姓,最后为父姓。简称时个人名一般加父姓。西文与葡文中男性的姓名多以“o”结尾,女性的姓名多以“a”结尾。
巴西曾经是葡萄牙的殖民碰稿地,说葡萄牙语,文化上也差不多.
⑧ 巴西人名怎么称呼
巴西人习惯呼名不称姓。父母一般都给子女起两个名,而且往往双名齐用。无论在家里,还是公共场合,都只叫本人的名。在巴西,人们在称呼问题上,即使书面行文也不习惯用姓氏,很少在名前加上“最尊贵的先生”和“阁下”这类客套的繁文缛节。在社交场合的待人接物、着装、用餐等也远不像欧洲人那样处处清规戒律。巴西是一个没有沉重历史传统的年轻国家,不崇尚陈陈相因、循规蹈矩。小孩子从学龄前就表现得无拘无束、大胆思维、谈吐自然、不发怵不怯场,个个都像小大人似的。巴西人喜用别名、爱称和绰号。很多名人以别号着称,本人姓名反而不为人所知。如卡卡。Rodrigo
Fernando
Leal
Silva这个名字Rodrigo
是名。
查看原帖>>
⑨ 巴西人取名有什么规定
巴西人说葡萄牙语,起名也和葡萄牙人类似,姓名都很长,一般巴西人的名字由三四个字节组成。第一个字节是出生时父母起的名,最后一个字节是父姓,中间那些字节很复杂,可以把父母的姓名、祖父母的姓名、动物名、地名加在一起用。