‘壹’ 救命谁知道“葫芦丝”英语怎么说
葫芦丝原是云南少数民族的特有乐器,这些年才走出云南,不断让更多的人熟识。所以,“葫芦丝”也属专有名词洞谈迅。
如果翻译成英语,可以借助汉纳此语拼音音译为 “hulusi ”,就侍雹如同 吉他、萨克斯 翻译成汉语,也是音译是一样的。
‘贰’ 葫芦丝是怎么制作的
一、葫芦丝简介。
1、葫芦丝主要流传于云南德宏州傣族、阿昌、德昂等民族中。傣语叫"筚郎"("筚"为傣语吹管乐器的泛称、"郎"为直吹之意,"叨"即葫芦),当地汉语又称葫芦箫。 2、这种乐器以葫芦做音斗,葫芦咀做吹口,常见者以各自装有一片舌簧的3根竹管,并排插入葫芦底部。主管上开7个音孔,前六后一,副管则不开孔。吹奏时数管齐鸣,而旋律只出自主管,副管仅以和谐的持续和音相衬托。
3、葫芦丝通常以自然换气法吹奏,亦有用循环换气法者。
4、葫芦丝的音域常在9度以内,最多不超过11度,音色十分柔美迷人,使这一乐器在民间和音乐界都引起了极大的兴趣。
5、葫芦丝的音域限制了葫芦丝的表现力,近年来已有试验改革者尝试用两根主旋律管加4根副管、或两根同调管加高音、低音兆吵旋律管,其目的都在于扩大音域并能演奏和弦。
二、葫芦丝的制作。
这里只对葫芦丝制作的主要步骤做简单介绍,对于详细的制作工艺,限于篇幅,就不一一展开了。
1、竹管选料及处理
1-1选料:根据制作的调门决定竹子的粗细。一般都用紫竹。竹子的内外径一定要匀称,外表不能有伤痕。要根据调门确定竹子的长短,然后截开。
1-2、烤竹子:烘烤竹子用煤球炉为最佳。火势要旺,烤过的竹子一定要笔直。
1-3、划线:根据样板,在竹子上用鲜明的线条划出每个音的孔位。
2、葫芦的选料
2-1 葫芦的外观要求表面光滑无疤痕、划伤和霉变,颜色一致,最好是金黄色。
2-2 外形周正、匀称,从正、侧两面看,都应对称,不可歪斜。
2-3 用指甲弹击葫芦,声音应该清脆、明亮。这样的葫芦才可以用来制作葫芦丝。
2-4 同竹管一样,选好料的葫芦还要做进一步的加工处理,例如内部和外部的处理,划线打孔等等。
3、簧片的制作
3-1 簧片是葫芦丝中最为关键的部件,也是葫芦丝制作过程中最难掌握的技术。簧片的制作要经过选料、取料、锻打、刮磨、开片、修片等工序,非常复杂。
3-2 选料一般采用磷铜、铍青铜或锡磷青铜,以锡磷青铜为好。
3-3 取料比较好理解,就不多说了。
3-4 锻打的目的有二:一是能够增加铜皮的密度,增加弹性,从而增长簧片的寿命。二是以消除或减弱铜片在生产过程中产生的纹理,从而改善音质。
3-5 刮磨是为了消除在锻打过程中产生的铜皮表面不光滑现象。
3-6开片,就是在处理好的铜皮上开出振动发声用的簧舌。这是簧片制作的最关键工序。此道工序一定要加倍细心,不可有丝毫疏忽,否则就会前功尽弃。
3-7开好的簧片,往往还有一些瑕疵,所以还要进行修整才行。
4、安装簧片
在葫芦丝的主管与副管的吹口处开出与簧片大小相应的凹槽,槽的中央开出能容纳舌簧的方孔,然后将初调的簧片安装在主管的吹口处,对其进行反复的调试,直到对音色、音准调试到满意为止。
副管的簧片制作过程与主管一样。用熬制的黄蜡将簧片与竹管的吹口焊接牢固。
5、在副管上安装拉手或梅花扣,以控制副管的发声。
6、攒葫芦
葫芦丝分一根主管和两根副管。先把主管按照葫芦上孔的大小插入中间的孔,如果竹子粗了,就用半圆锉锉葫芦上的孔,直到严丝合缝;两边的副管也分别插入与主管相邻的两个孔。
7、安装吹嘴
为了乐器美观,将葫芦丝的主管吹嘴安装上骨口,并打磨成型。骨口的材质多为牛骨。
8、至此,葫芦丝的制族局侍作基本完成。最后,还要用细砂布腊银对已成型的葫芦丝进行打磨,然后喷(刷)漆,一般喷(刷)2~3遍普通清漆。这样,一支葫芦丝便做好了。
9、有的葫芦丝还要在葫芦的下部加一个硬质塑料托,以增加葫芦的机械强度,有的葫芦丝还要在两个副管下面安装铜箍。
‘叁’ 葫芦丝这三个字的拼音
葫芦丝 hú lú sī
葫芦丝,又称“葫芦箫”,是云南少数民族乐器,葫芦丝发源于德宏傣族景颇族自治州梁河县,主要流行于傣、阿昌、佤、德昂和布朗等族聚居的云南德宏、临沧地区,富有浓郁的地方色彩。常用于吹奏山歌、农曲等民间曲调。
‘肆’ 巴乌和葫芦丝一样吗有什么区别
1、结构位置不一样
二者气息入口结构不同,葫芦丝“突起”,由此得名“吹嘴”,巴乌“不突起”,由此得名“吹口”。二者气息入口位置不同,葫芦丝吹嘴位置在顶端,决定了葫芦丝必须竖着吹,巴乌吹口位于左端,决定了巴乌必须横着吹。
2、吹奏蔽李口型不一样
由于葫芦丝“吹嘴”和巴乌“吹口”结构不同,决定了二者的吹奏口型亦有很大区别,因而在傣族民间才有“噘嘴吹葫芦,咧嘴吹巴乌”的说法。二者的标准吹奏口型是:
葫芦丝:吹奏口型类似汉字“屋(噘嘴)”的发音口型。
巴乌:吹奏口型类似汉字“七(咧嘴)”的发音口型。
3、吐气方法不一样
二者正确的吐音吐气方法分别是:
葫芦丝:“T”表示汉语拼音平声“tu”;“K”表示汉语拼音平声“ku”。
巴乌:“T”表示汉语拼音平声“te”;“K”表示汉语拼音平声“ke”。
仔细品味后可以体会到:“噘着嘴”很难准确发出“te”和“ke”,同理“咧着嘴”也很难准确发出“tu”和“ku”。因此,二者在吐音吐气方法上不做区别是不科学的。
4、强调口风无意义
由以上分析我们还可获得一个题外收获,那就是在学练葫芦丝巴乌时,不必考虑口风、嘴劲、风门等吹笛子才涉及的一些概念。我可以负责任地告诉每一位爱好者,无需在这方面浪费你宝贵的时间和精力。
(4)巴西葫芦丝怎么拼扩展阅读
1、芦丝的构造很特别,主要由三部分组成,既天然葫芦、竹管和铜质簧片,所以在选择上三个主要组成部分都应该加以认真筛选。葫芦丝的外表造型要精细美观,然后再分别看一下三个组成部分。
2、气箱葫芦的选择:要选择成熟的葫芦,颜色发黄、皮厚结实;不成熟的葫芦则皮薄,颜色发白,容易损坏。
3、竹管的选择非常重要,因为它直接影响音色的好坏。一支好的葫芦丝首先竹质应该细密老成,相对来讲有一定的重量,过轻了则不妥。
4、簧片的选择尤为重要,簧片的好坏应有一定的技术标准,震动频率、抗疲劳能力等,这些指标受条件所限都无法加以验证,只能通过试奏感觉簧片震动与竹管耦合发出的声音好坏来加以选择。
5、选购葫芦丝最重要的就是音准问题,由于温差的变化对簧片震动频率影响很大,一支好的葫芦丝反差越小越好,相对稳定。鉴别音准,用全按做低音5的指法先吹奏最低音5和做高音6,如果这两个音试奏没有问题,再吹一下音阶看一下每个谨并岁音是否发音干净,没有杂音(嘟噜)声。
6、对附管的要求:主要标准就是音高与主管相同,音色干净音量要比主管要小一些(音量不能超过主管,否则喧宾夺主)。如上述的条件都能满足,则是一支好的葫芦丝。
‘伍’ 有人知道葫芦丝用英语怎么说吗
葫芦丝是种乐器。cucurbit flute,Hulusi flute
都纳族有洞拿弊道理。Bottle gourd silk 也太荒诞了。敏凯
‘陆’ 葫芦丝大写拼音这么写
葫芦丝拼音:HU LU Sl
hú lú sī
简介
这种乐器用半枣坦截小葫芦作为音箱,以三根长短亏丛不一的竹管并排插在葫芦的竹管下凳空桐端,嵌有铜质筑片,中间较长的一根竹管开七孔。吹奏时口吹葫芦细端,指按中间竹管的音孔,在奏出旋律的同时,左右两根竹管同时发出固定的单音,与旋律构成和音。其音乐轻柔细腻,圆润质朴,极富表现力,深受云南人民的喜爱,无论民音,还是专业舞台都能听到它演奏的优美的声音。近年来在国内外也颇受瞩目。一些葫芦丝乐器与现代电子乐器合奏,亦能体现两种乐器的完美结合,呈现了古典与现代结合的亲切婉转,温馨醉人的全新感受。
‘柒’ 葫芦丝的英语
葫肆迅芦丝的英译名称,可以用汉语拼音代替——Hulusi 。
葫芦丝属于专有名词,它就是指的“那种”特定的民族乐器,因此,“葫芦丝”是一个单纯词。当它不能寻到贴切的英语转指的词语的时候,就可以用汉语拼音代替了,这样的例子是很多的。
而拆让且,有裂御此些英语单词翻译成汉语,也是这样的,比如:坦克,咖啡,等等。