导航:首页 > 巴西资讯 > 为什么巴西是高语境文化国家

为什么巴西是高语境文化国家

发布时间:2023-04-13 13:03:07

‘壹’ 德语属于高语境还是低语境

典型的低语境文化国家有:美国,德国和瑞士。而高语境文化的国家包括巴西,日本和墨西哥

霍尔的低语境和高语境两分论,为区分不同国家的文化提供了基本划分依据,因为也对理解交流中的隐藏含义提供了帮助。在他的理论结构下,在低语境文化的交流中,信息往往都已经呈现于传达者和接收者的话语之中。因此,在传达信息时,必须明显具档差晌体,因为双发的交流都几乎完全依靠话语本身的意思。然而,在高语境文化的交流中,话语本身所透露出的含义相对不那么明显和具体的。相反的,传达者和接收者的交流依靠的更多的是交流过程中的语境。因此,人文因素和私人关系就在高语境文化下的交流中起了更大的作用。所以,文化语境(高语境和低语境)协同信息本身的形式、结构,在销售渠道合作者之间的有效交流中起着重要的作用,他关系着合作者之间信息行锋传送的多少和频率。典型的低语境文化国家有:美国,德国和瑞士。而高语境文庆竖化的国家包括巴西,日本和墨西哥。交际问题是商界学者们长久以来研究的问题,而文化和交际之间的联系也反复被学者们所讨论,此间,几乎所有的工作都首要的指出了跨文化交际所做的重要性。众所周知,销售渠道是十分重要的,而在国内市场的销售渠道中,在文化相对一致的情况下,有效交流也很艰难

‘贰’ 世界不同国家的文化差异是什么

文化学者爱德华·霍尔(E. Hall)将文化分为两大类,高语境和低语境文化。东亚的国家,比如中日朝越,都属于高语境文化。美国欧洲都属于低语境文化。

比如说,如果夸奖一个中国人优秀,这个人一般会说,“哪里哪里,一般一般”。如果翻译成英文,闷丛就是,亮衡“just so so”。但是在美国人听起来就会觉得很莫名其妙。这就是因为文化的差异。美国人吹嘘自己更直接,中国人更含蓄。

也就是说,在高语境文化里,都需要结合具体的语境来理解每一句话的含义,而不能简单的按照每句话的字面意思来理解,否则就要闹敬罩做出笑话。而在低语境文化里,如果双方讨论合同,一定要斟词酌句,丑化说在明里,否则将来就会闹出纠纷。

‘叁’ 语境文化的分类

Gudykunst等根据Hall的理论,将12个不同文化背景的国家按“高语境”到“低语境”的方式排列为:中国、日本、阿拉伯、希腊、西班牙、意大利、英国、法国、美国、斯堪德纳维亚、德国、瑞士。从上面的排列物敏方式不难看出,中国属于典型的高语境国家,美国则“只是偏向了天平较低的一方”,属于低语境国家。究其原卜掘因,中国属于农业国,民众安土重迁,彼此互相熟知,联系密切,有着长期共同的生活经历和背景,形成高语境文化;而美国正好相反,属于工业国,人口迁量大、速度快,加上“个人主义”和“隐私”的观念,使人们相互之间不易培养共同型蚂核的生活经历和背景,在交流中不得不靠语言来表达,由此形成低语境文化。

‘肆’ 南美国家大都说西班牙语,为什么巴西说的是葡萄牙语

巴西是葡萄牙的殖民地,也是西班牙除巴西以外的所有其他殖民地,所以巴西说葡萄牙语,其他国家说西班牙语。

第四点原因是1492年哥伦布到达美洲后,西班牙和葡萄牙为殖民地、市场和钱财进行了长时间的斗争。为了缓和两国之间日益尖锐的矛盾,教皇亚历山大六世出面调解,并于1493年5月4日进行了仲裁:在大西洋中部,从北极到南极划出了一条分界线,该分界线位于亚速尔群岛和佛得角群岛以西100英里处,在历史上被称为教皇子午线。西线属于西班牙的势力范围;这条线的东部属于葡萄牙的势力范围。

所以南美国家曾经是西班牙的殖民地,但是巴西是一个特例,由此形成了拉丁美洲的西语区(拉美大部分地区)和葡萄牙语(巴西)。

‘伍’ 为什么巴西和阿根廷没有自己的语言,而是用葡萄牙语和西班牙语

因为巴西和阿根廷本别是葡萄牙还有西班牙的殖民地,所以在经过几百年的殖民统治,两国人民繁衍融合,就继承了统治国家的语言。在巴西成立之前,这片南美洲最大的陆地上生活着的是一帮印第安人,他们的语言自然也是印第安语。不过随着葡萄牙先进的航海技术,一个叫做佩德罗·卡布拉尔的航海家来到了这片地,宣布这片土地是属于葡萄牙的了。

同样的,阿根廷也被西班牙统治了三百多年,所以现在的语言依旧沿用的那时候被统治时的语言,也就是西班牙语。也是由于哥伦布的航海发现,让西班牙发现了阿根廷这块宝地,有着丰富的自然资源。那时巴西被葡萄牙侵占了,不然可能也会被西班牙占领。可以说巴西和阿根廷都没有自己的语言,历史也惊人的相似,主要还是受该死的航海技术,被更强大的国家占领,成为其殖民地数百年,文化的融合输入,甚至使用了它们的语言,也是情理之中。

‘陆’ 高语境文化与低语境文化的差异分别有哪些国家属于高语境文化

高语境文化和低语境文化的差异:

1、低语境文化要求交流者将人与事件分开来,尽管有时这样做会牺牲个人关系。在组织中,人们强调的是工作关系,而不是弊高个人关系,批评也是对事不对人。相反,高语境文化往往不把事件与人分开,批评某件事就等于批评某个或某些人。在高语境文化中,人们往往有很强的保全面子的动机。

2、低语境文化中的人通常不喜欢他们不理解或不知道的事物或人,也就是说,他们不喜欢不确定性。相反,高语境文化旁举中的人能够较好地处理不确定性。当然,他们也需要信息,他们善于在模糊性中找到所需的信息。

3、低语境文化中的人使用非常直接的交流方式,他们总想获得大量信息并引导交流程序。例如在发生和解决人际冲突时,人们一般要摆出大量事实,具有一定的对抗性。相反,高语境文化中的人使用较为间接的交流方式,对他们来说,直接的交流方式可能会使人丢面子,会破坏团体的和谐。

4、在商业谈判时,低语境文化中的人趋向于线性逻辑思维,他们在讨价还价时善用推理分析。相反,高语境文化谈判时通常使用较为“模糊”的方式,善用包括感觉和直觉在内的交流方式。 东方社会很多都是“高语境”社会。

属于低语境文化的国家有:德国、瑞士、美国、瑞典、挪威、芬兰、丹麦、加拿大属于高语境文化的国家有:中国、日本、韩国、美洲土着、美洲墨西哥以及拉丁国家。

(6)为什么巴西是高语境文化国家扩展阅读:

高语境文化与低语境文化及租启尺交际的特点,路斯迪格(M。W。Lustig)等学者曾加以概括如下:高语境文化,内隐,含蓄;暗码信息;较多的非言语编码;反应很少外露;圈内外有别;人际关系紧密;高承诺;时间处理高度灵活。

低语境文化,外显,明了;明码信息;较多的言语编码;反应外露;圈内外灵活;人际关系不密切;低承诺;时间高度组织化。简而言之,高语境文化的交际,有时显得秘而不宣、藏头露尾;低语境文化的交际,显得多言而冗余、宣而累赘。

古迪肯斯特等国际一流的专家学者研究结果显示,属于低语境文化的国家的文化都是重视具体细节安排与精确的时间表,不注重环境的作用,他们的行为系统源于亚里斯多德的逻辑与线形思维。中国语言本身即属于高语境文化系统。

阅读全文

与为什么巴西是高语境文化国家相关的资料

热点内容
金华义乌国际商贸城雨伞在哪个区 浏览:733
俄罗斯如何打通飞地立陶宛 浏览:1109
韩国如何应对流感 浏览:894
在德国爱他美白金版卖多少钱 浏览:934
澳大利亚养羊业为什么发达 浏览:1358
如何进入法国高等学府 浏览:1448
巴西龟喂火腿吃什么 浏览:1374
巴西土地面积多少万平方千米 浏览:1234
巴西龟中耳炎初期要用什么药 浏览:1204
国际为什么锌片如此短缺 浏览:1605
巴西是用什么规格的电源 浏览:1424
在中国卖的法国名牌有什么 浏览:1334
在菲律宾投资可用什么样的居留条件 浏览:1235
德国被分裂为哪些国家 浏览:851
澳大利亚跟团签证要什么材料 浏览:1177
德国大鹅节多少钱 浏览:848
去菲律宾过关时会盘问什么 浏览:1171
澳大利亚女王为什么是元首 浏览:997
有什么免费的韩国小说软件 浏览:733
申请德国学校如何找中介 浏览:637