① 往巴西发物流包裹,2公斤以下大概多少钱,邮政小包,求告知
国际快递邮费是比较贵的。中国邮政两公斤大约需要300元左右。发往巴西快递,没有邮政小包。只有特快专递通过空运的。
② 四大国际快递公司分别都在哪些区域有优势
1、TNT 主打欧洲和中东 时效好 价格高,尤其是有恐怖活动,军事动乱比较多的国家快递有很大优势的
2、UPS 美国、加拿大。墨西哥的时效好 价格也好
3、FEDEX南美小货 东南亚 欧美货 价格便宜 时效稳定
4、DHL 欧洲时效快 中东也可以 价格一般
(2)wish巴西发什么快递扩展阅读
国际快递是指在两个或两个以上国家(或地区)之间所进行的快递、物流业务。国家与国家(或地区)传递信函、商业文件及物品的递送业务,即是通过国家之间的边境口岸和海关对快件进行检验放行的运送方式。国际快件到达目的国家之后,需要在目的国进行再次转运,才能将快件送达最终目的地。
2017年12月1日,《公共服务领域英文译写规范》正式实施,规定标准英文名为Intemational Express Service。
(参考资料 网络 国际快递)
③ wish平台跟速卖通有什么区别
1、两者定位不同。
Wish是新兴的基于App的跨境电商平台,主要靠价廉物美吸引客户,在美国市场有非常高的人气,核心品类包括服装、饰品、手机、礼品等,大部分都是从中国发货。
速卖通作是阿里巴巴未来国际化的重要战略产品,已成为全球最活跃的跨境电商平台之一,并依靠阿里巴巴庞大的会员基础,成为目前全球产品品类最丰富的平台之一。
速卖通的特点是价格比较敏感,低价策略比较明显,这也跟阿里巴巴导入淘宝卖家客户策略有关,很多人现在做速卖通的策略就类似于前几年的淘宝店铺。
2、两者吸引的人群不同。
速卖通适合初级卖家,尤其是其产品特点符合新兴市场的卖家,产品有供应链优势,寻求价格优势的卖家,最好是供应商直接拿货销售。
3、店铺审核周期不同。
wish比较容易,审核一般两天到一周。速卖通审核最快,基本上一到两天。
4、对产品的限制不同。
速卖通除非有品牌商过来投诉,一般二三线品牌是没关系的。wish查的稍微严一些,仿牌和仿款,少量的我所了解的应该门槛比较松。
5、针对市场不同。
wish主要是北美移动端;速卖通主要是巴西、衫世野俄罗斯、乌克兰、智利(南美、东欧)为主。
(3)wish巴西发什么快递扩展阅读:
全球速卖通
一、适销产品
首先就要有适宜通过,并且适合通过航空快递运输的商品。这些商品基本符合下面的条件:
1、体积较小,主要是方便以快递方式运输,降低国际物流成本。
2、附加值较高,价值低过运费的单件商品是不适合单件销售,可以打包出售。降低物流成本占比。
3、具备独特性,在线交易业绩佳的商品需要独具特色,才能不断刺激买家的购买。
4、价格较合理:在线交易价格若高于产品在当地的市场价,就无法吸引买家在线下单。
根据以上的条件,适宜在全球速卖通销售的商品主要包括服装服饰、美容健康、珠宝手表、灯具、消费电子、电脑网络、手机通讯、家居、汽车摩托车配件、首饰、工艺品、体育与户外用品等等。
二、禁限售商品
很多淘宝上允许销售的商品,速卖通上会或喊被禁止销售,比如减肥药。所以卖家朋友在开店前需要做好充分的了解。
1、禁售的商品:
比如:毒品及相关用品,医药相关商品,枪支、军火及爆炸物,管制武器,警察用品,间谍产品,医疗器械,美容仪器及保健用品,酒类及烟草产品等等。
详细的内容查看扩展阅读中:“全球速卖通禁限售商品目录”
2、限售的商品:
限售商品,指发布商品前需取返返得商品销售的前置审批、凭证经营、或授权经营等许可证明,否则不允许发布。若已取得相关合法的许可证明的,请先提供给全球速卖通平台
3、侵权的商品
在全球速卖通平台,严禁用户未经授权发布、销售涉及第三方知识产权的商品,包括但不局限于三大类:
(1)商标侵权:未经商标权人的许可,在商标权核定的同一或类似的商品上使用与核准注册的商标相同或相近的商标的行为,以及其它法律规定的损害商标权人合法权益的行为;
(2)着作权侵权:未经着作权人同意,又无法律上的依据,使用他人作品或行使着作权人专有权的行为,以及其它法律规定的损害着作权人合法权益的行为
(3)专利侵权:未经专利权人许可,以生产经营为目的,实施了依法受保护的有效专利的违法行为。
Wish购物
《Wish购物 Wish》是一款欧美的购物软件,拥有超过10万的消费者。在Wish购物你能够买到很多有趣的东西,并且还能从你喜欢的商家和品牌拿到特别的优惠和礼物。Wish是一个纯粹的在线市场,卖家自己负责发货。
④ 到巴西的国际快递有哪些
可以到巴西的快递有DHL、TNT、FEDEX、EMS。
EMS是万国邮政联盟,清关能力特别强。
DHL、TNT、FEDEX是商业快递,时效比较快,基本5天左右就可以到达了呢。
⑤ 中国寄东西到巴西邮费怎么样算
要看你寄的什么,可以试一下全球寄小程序哦,在小程序上面输入国家和重量 就可以直接查询价格啦,非常的方便
⑥ 中国寄到巴西,用什么快递,是什么价钱!
带电产品需要通过香港渠道发会比较省事,并且省运费。建议一起走香港DHL快递。,
4天左右可以到达,发DHL快递需要提供正本的商业发票。货值申报要合理,因为
巴西海关是查的比较严的,清关相对也比较难,
图片来源网上
⑦ Wish物流究竟有多难
不明白为什么会提这个问题。Wish平台本身除了wish邮没有别的物流服务,wish邮其实也是wish和邮局合作的物流线路,说白了就是交货到邮局的,中邮和EUB服务。10月28日起wish邮正式推出“wish邮护航计划”。新政策实施后,使用wish邮首肆平台发货的wish卖家,若因物流原因导致订单退款损失,卖家将获得由物流公司提供携芹胡的最高50%交易金额的主动补偿。
此次首批wish邮护航计划主要针对使用wishPost-欧洲经济小包或使用wishPost-欧洲标准小包发货且单个订单交易金额大于5美金的wish包裹 。
此次wish邮护航计划受益订单所涵盖的目的国包括法国、瑞典、英国、意大利、瑞士、比利时、卢森堡、荷兰、丹麦、挪威 10个国家。
Wish 平台从从11月1日—1月31日,针对“Wish Express外海仓项目”平台会返利3%。同时,卖家提报海外仓将会获得一定的流量保证,其次,卖家店铺商品显示有小车标志,并且后台该商品有we的标识,那么卖家店铺里面,该产品出单后必须5个工作日内妥投。因为海外仓必须5个工作日内妥投,所以,结款肯定稳定,那么回款自然而然就变快了。
wish海外仓政策要求:
时效要求:5个工作日内送达消费者手中,包括周一至周六(不含周日)。
退款说明:超过5个工作日送达的订单,买家有权要求退款,商户承担100%责任。
订单晚到率:
超过5个工作日送达的订单比例,按两周数据统计。
晚到率大于5%,所有超过5个工作日送达的订单讲不予支付货款。则产品将被移出Wish Express海外仓项目,且所有订单退款责任为100%。
返利奖励:
从11月1日至1月31日(旺季最忙时段),凡能遵守各项WE政策的商户,时效能满足5个工作日之内送达的订单讲收到结款金额3%的奖励金。
出口易是Wish推荐物流合作伙伴,提供Wish邮华南揽收和派送,专注跨境电商海外仓储,在英国、美国、德国、加拿大、俄罗斯、澳洲都有多年自营海外仓。欢迎咨询,常见的wish平台订单派送方式如下:(出口易都可提供)
国际小包:比如中邮,EUB,荷兰邮政,香港邮政,新加坡邮政,比利时邮政,马来西亚小包等等很多,小包适合低值轻小物品,到美国的话EUB是最便宜的,服务质量也稳定。邮政小包一般可以有平邮和挂号,挂号就是可以查询派送的轨迹,平邮就是没办法知道是否妥投。挂号服务要多个挂号费,略微贵一些,中邮的挂号费最便宜。只能发2kg内包裹,体积限制最长边不超过60cm,三边之和不超过90cm。
Wish 邮:逻辑就是中邮、EUB的派送服务,由邮局负责上门揽收,针对Wish邮有特殊的赔偿标准以及wish邮护航计划。实际派送时效和对应的邮政服务一致。
国际专线:出口易是国内首家提出专线概念的供应商,覆盖欧盟俄罗斯等全球主流跨境电商市场。特点是重量限制放宽,使用空运运至国外再交给当地物流派送,时效稳定,性价比高,全程详细跟踪。适合高价值,对时效要求高的包裹。
国际快递:DHL、UPS、EMS、Fedex等,这种还分香港和大陆的,香港的便宜一点。EMS是比价便宜的,限重30kg。快递适合高值的产品,时效快,一般3-5天,EMS大概7-15天。快递要计算泡重,一般20kg以上才便宜。需要收件人协助清关
海外仓储派送:提前备货至海外仓,待买家采购后再从海外仓发货,时效快,成本低,location标记为当地,与国外卖家同台竞争,买家体验好。出口易在英、美、澳、德、加拿大、俄罗斯有海外仓,海外仓已经成为跨境电商的标配和趋势,无品类限制,时效快辩拦可以空运补货,便宜可以选择海运补货。
派送时间比较:海外仓储派送<国际快递<国际专线<国际小包
价格比较:国际小包<海外仓储派送<国际专线<国际快递
说明:MFN方式中,在选择服务商时要匹配平台的物流考核要求(时效、上网、认可的派送商等)。
⑧ wish跟速卖通的区别是什么
wish和速卖通是跨国平台,大家都想在这两个平台上开店,但不知道wish和速卖通有什么区别接下来,让我们解释一下这方面的内容。
定位不同
速卖通是阿里巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴
速卖通的特点是价格敏感,低价战略明显,这也与阿里巴巴引进淘宝卖方的顾客战略有关,很多人现在制作速卖通的战略类似于几年前的淘宝店。
而Wish一个基于App的跨境电子商务平台,主要以便宜的质量吸引顾客,在美国市场非常受欢迎,核心类别包括服装、饰品、手机、礼品等,大部分都是从中国发货的。
2、吸引人群不同
速卖通适合初级卖方,特别是其产品特征适合新兴市场的卖方,产品具有供应链优势,寻求价格优势的卖方,供应商直接销售。
3、店铺审核周期不一样
wish比较容易,审核一般是-1周。速卖通审查最快,基本上是一两天。
4、对产品的限制不同
速卖通除非品牌经营者投诉,否则一般的二三线品牌没有关系。wish调查有点严格,仿制品和仿制品,我知道的应该有很少的门槛。
5、市场不同
wish主要是北美移动终端的速卖通主要是巴西、俄罗斯、乌克兰、智利(南美、东欧)。
读完文章后,应该知道wish和速卖通的区别吧。其实,两个平台都是可靠的,适合初学者的创业,可以根据自己的需要选择开业平台哦。。
⑨ 哪些国际快递清关能力强啊,急急急
由于物流环境的差异,掌握全球近100个国家山誉的快递攻略很有必要。
亚洲
日本、韩国、马来西亚、泰国适合发FedEx,时逗喊段效快,而且便宜。DHL也快,但是稍贵。
日本:对价值低于1000日元的包裹免收税,从实际操作数据看,日本较少出现包裹被查的情况。
新加坡:对申报金额大于400新加坡币(32OUSD)的包裹征收关税,从数据上看,到新加坡的包裹很少出现问题。
印度:印度的海关气氛不大理想,但从数据来看,包括DHL和FedEx签收状况还不错。
所有寄运到城市海德拉巴(HYD)的包裹,发票必须注明税号(TIN),如随货发票欠缺税号资料,货件将被暂扣并处于罚款,为免产生不必要的延误及费用,请发货人寄运货件前确保资料的完整。
接香港DHL通知,印度孟买实行新的清关规定如下:
(1)随货发票有以下几点要求:a. 发票内容描述必须使用英文,并附上发货人或其授权代表的签名; 发票不得申报为“Proforma Invoice”,形式发票将会导致清关延误 。
b. 如果所寄物品为“样品或礼品”,发票上必须清晰注明:“Free Trade Sample for Testing,No Foreign Exchange Involved”或者“Free Trade Sample, No Foreign Exchange Involved”,或者“Personal Gift, No Foreign Exchange Involved”;而不要使用“Value for Customs Purpose Only”的描述,否则会造成清关延误。
c. 发票必须详细描述全部所寄物品(包括样品或礼品)的品名,数量和实际价值。
(2)商品编码归类为28, 29, 30,31,35, 38下的所有化学药品或药物的货件需提供的文件材料和包装要求说明如下:
a. 此类化学药品或药物需随货提供化学材料安全渗瞎评估报告(COA/MSDS),此报告需由生产方或者受国际普遍认可的检测单位或监察机构出具。
b. 发货人需在每箱货上张贴标签,上面需有内含货物的详细介绍描述;如果不按要求张贴此描述标签,即便随货有化学材料安全评估报告(COA/MSDS),当地海关都会重新抽样检测物品的类别,从而导致清关严重延误。
注:印度清关比较复杂,并且可能会产生高税金情况,烦请通知到发货人在交寄货件前务必确保资料有效,否则货件到达目的地将产生的清关延误或其他费用,均由发货人承担。
印度尼西亚:最好发DHL,联邦在那边清关不易,而且收税重,这个客户的亲身体验,所以他宁愿选择相对较贵的DHL。
菲律宾:对于进口货物没有设定免征额度,对所有包裹都可能征收关税,存在征税不确定性。
马来西亚:对木质包装材料作出的新规定,从2010年7月1日起,马来西亚的所有进口货物的木制包装必须经过加热处理并带有标识或经过烟熏处理并带有证明。并且在发票及包装清单上必须有木制包装材料的相关说明。寄件人需在电子或手工的相关的海关申报单上说明包装材料的类型。
任何UPS收到的不符合规定的货物,将会被搁置在目的地国。由当地海关当局管理。
美洲
美国:美国对快递包裹通关比较快,对低于200美金的包裹免征关税,但同时由于美国的法律体系比较健全,对涉及个人用品安全和健康问题的货物查得很严。从数据来看,EMS对现在的所有产品清关都是比较容易的;DHL和FedEX对一些无线电类的电子产品则查得相对严一些。发DHL最好。FedEx虽便宜,但是由于是本土公司,受限制比较多,不如DHL清关能力强。
加拿大:对产品的类别没有什么限制,但对于申报价直管得相对严些,不论EMS、DHL、FedEx都有因低申报被征收关税的情况,并且海关重新估价很高,但对低价值的物品,清关比较容易。
墨西哥:FedEx便宜,清关能力强。很多客户要求走联邦。海关清关相对较易,但如果被海关查到的件退回发件人就需要很长的时间,海关检查无异常情况。
巴西:从现在的资料和市场上的反映来看,属于全球最难清关的国家之列,除航空小包裹外的所有包裹常被查到,尤其是逢FedEx和DHL可以说必查,并且要提供收件的VAT登记号。巴西最好发EMS,为了避免多余的麻烦,还是走邮政吧。
巴西海关规定,所有寄给当地私人的物品,同样的货物数量不能超过3PCS,否则海关将拒绝清关而直接安排货件退回发货地(退件前不会有任何通知),所产生的一切运费均由发货人承担。
同样的产品数量如果超过3PCS,只能寄给公司,不能寄给个人,而且须以正式清关的模式进口。如货件需正式清关,则收件人必须在当地海关有备案登记,且需要雇佣一家清关代理公司来协助办理清关手续。
收件人也可以使用自己的清关代理。目前巴西只有圣保罗的VCP和GRU两个口岸可以办理正式清关手续,如收件人不在这两个口岸城市,收件人可以到这两个口岸办理清关手续,也可以申请将货物转至就近的海关监管中心(会有额外费用产生)来处理。由于巴西DHL在当地并没有保税转运货物的权限,所以需交给第三方代理来做,由此产生的仓租和转运费等相关费用需直接支付给代理。
(1)此国家不接受无费用弃件,目的地清关失败,发件人选择弃件,需要支付每票至少50欧元的弃件费,否则,国外会安排到付退回。
(2)DHL到巴西的需要收件人税号。
(3)城市GURUPI偏远,并且不接受关税到付,一些偏远区或是未列明地区,税款必须由寄件人付。货物在运单和发票上没有备注VAT NO. (收件人增值税号)
将不做任何通知,直接退回始发地。
智利:属于南美国家,市场上有对该国清关易出问题的言论,从数据来看,有个别包裹被征收了关税。
厄瓜多爾尔尔:从2011年1月13日起,进口厄瓜多爾尔尔的快件必须提供正本商业发票,不接受Pro-forma或复印件商业发票。如申报资料不准确的会导致快件罚款,每个主运单USD1320和DHL被罚款每票提单USD130。产生的费用将会由发件人承担。最少延迟8天,罚款(10%CIF),100%检查或可能会被扣。如因客户资料有问题,可能会导致航空公司受到影响。
发票上必须有以下信息:发货人的商标、商业发票号码、发货日期、发货人及收货人完整的资料(公司、地址、人名、电话)、原产地国家与品牌、说明每个项目的产品和目的地海关编码、详细的品名、数量、重量、型号、贸易付款方式的价格:如FOB价格。
其他南美国家,一般快递没什么问题。中美洲国家也都行,具体还是看客户要求。DHL稍贵,FedEx还是有一定优势的。
欧洲
西欧、北欧、南欧适合DHL、TNT,清关能力最强,尤其是发荷兰、比利时,TNT的优势最大。因为TNT是荷兰邮政的。
这里要说明,法国、德国、西班牙、英国一些西欧国家不适合发邮政小包,他们的网站不会更新,有可能客户收到货了,他也说没收到,容易引起纠纷。
东欧国家,DHL好点,包括罗马尼亚、保加利亚、摩尔多瓦、匈牙利、斯洛伐克、捷克、波兰、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛。
欧洲其他国家:俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯,以及前苏联国家,格鲁吉亚、阿塞拜疆、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦斯坦、吉尔吉斯坦、哈萨克斯坦等等,都应该发EMS以及邮政大包小包。
希腊、土耳其,海关比较腐败,高额征税,除非客户有自己的清关代理,否则不建议走DHL,FedEX,TNT和UPS四大快递,一般走EMS和邮政,清关能力强。
英国:申报价值大于18GBP时会收关税,很少有包裹在英国被海关查到。
爱尔兰、法国、西班牙、挪威、瑞典、比利时、丹麦等:属欧盟区,对高于22欧元的包裹会征税,从以往的资料看,有少量包裹被查到,EMS的安全系数高。
意大利:属欧盟区,对高于22欧元的包裏就开始收税,因免税申报金额较低,所以欧盟区包裹时常会因低申报而被查。
荷兰:属欧盟区,对高于22欧元的包裹会征税,从以往的资料看,有少量包裹被查到收了关税,对纺织品查得相对严,EMS的安全系数高。
德国:属欧盟区,对高于22欧元的包裹会征税,德国也是欧盟区相对特别的一个国家,海关的检验力度比其他欧盟区国家要大些,EMS时常因海关原因被退回。
俄罗斯:俄罗斯是个很特别的国家,对于DHL和FedEx等快递方式基本上每件都会被查到,但EMS很少被查到,邮政通路很正常。出口到俄罗斯的快件,目的地只有莫斯科和圣彼得堡有包裹服务,而且要求发件人和收件人都必须以公司名义,任何一方是私人,快件未到达目的地就会直接安排到付退回。此国家不接受弃件,目的地清关失败,快件就会安排到付退回,退回的费用将由发件人承担,而且国外安排退回的时间会很长,EMS可以。
乌克兰:乌克兰的海关也较为难缠,除邮政EMS和小包裹外的FedEx和DHL的包裹都很难清关。
白俄罗斯:该国对于FedEx和DHL的包裹易有问题,但如用EMS则没有异常。白俄罗斯对包裹实行重量限制,货件单票不能超过250KG,单件不能超过50KG,如果货件到达当地需转交第三方代理派送的货件(DHL服务指南列表中有标注“F”的城市或邮编)单票不能超过30KG,尺寸不超过1.2*0.8*0.8M。如果重量超出此限制货件将被自动退回,产生的一切费用均由发货人承担。
中东
建议走中东快递,这是本地的快递公司,在中东比DHL有优势。而且EMS和邮政也可以。只是时效比较慢。
沙特阿拉伯:货件到沙特阿拉伯(SA),将会有以下清关要求:(适用于商业申报价值大于等于100美金的货物)
(1)实际的收货人或最终的收货人,必须是有备案的进口人IOR;
(2)报关资料必须包含:一份收货人商业注册复件(中国说的营业执照),一份收货人授权代理替其清关的委托书;
(3)所有货值超过100美金的进口货物必须采取正式清关方式,进口到沙特阿拉伯的货物还有如下要求:
a. 以公司名义进口货值超过100美金的货物必须提供进口方的商业注册复件(营业执照)(进口方的商业注册号需填写在DHL运单的VAT number的地方—即中国的营业执照号码),
b. 所有到Dhahran(达兰)货值超过13250美金,或者到Jeddah(吉达)和Riyadh(利雅得)货值超过2500美金,必须有以进口方为抬头的授权DHL代理其清关的委托书(该授权书对于DHL来说一年有效),
c. 所有沙特阿拉伯人和外国侨民以私人名义进口超过100美金的货物时,必须提供ID number(相当于中国的身份证号),当需自提货件时,这个ID number应该写在DHL运单的VAT number处,
d. 针对特定的超过100美金的货物,需要由原产地国的权威的检测公司出具的清洁检测报告(Clean report of findings/SASO);对于到Jeddah货值超过13250美金和到和Riyadh货值超过2500美金的货物,必须提供原产地国权威商贸组织提供的原产地证。
如未能按上述要求提供相关清关文件,货物将被退回,并且退回的所有费用直接转寄件人承担。
目的地无法弃件,只能转到巴林清关或是弃件,并且从沙特到巴林还会有转运费用,一般是货件比较大重超50KG以上的,比较重的。
大洋洲
澳大利亚:对于进口的包裹类货物查验相对宽松,对于低于1000澳元的包裹免征关税,除一些违禁和原木制品外,很好清关。DHL比较贵,而且还要在箱子机器上标明“Made In China”。相对而言,FedEx比较便宜。
所有到澳大利亚的快件(包括文件与包裹)须注意以下:
(1)所有的商业发票必须要提供市场价值,否则会随时造成延误或不允许清关。
(2)清关必须具备所有的清关文件,包括完整的商业发票,装箱清单和入口许可证等等。寄往澳洲(澳大利亚)及新西兰的货件均不接受收件人地址为P.O Box。否则货件有可能被当地直接退回发件地,如若由此产生的相关费用将会由发件承担;人自行承担。(收件人地址为P.O BOX的,是没有收件人签收货件,只是派到这个门前的邮箱里,容易丢件,发货时请寄方尽量不要发到POBOX.)
大洋洲其他国家,包括新西兰,法属波利尼西亚以及一些小岛,走DHL和FedEx航班多点,但是DHL要快一些以及贵一些。同时UPS也有优势。
非洲
南非:官方规定南非对纺织品需要进口证明,FedEx和DHL被查到得相对多些,EMS很少被查到和退回。
尼日尔爾利亚:DHL运费不高,但到目的地后会无故向收件人收相关费用;单件超过70kg或单票超过300kg,超过拒收。
其他非洲国家,例如,比较富裕的摩洛哥、埃及、加纳等都可以走DHL。其他贫穷国家最好依据客户清关能力。
总之,邮政是万国邮政,基本上每个国家都有,而且这个是清关能力最强的,当你发不确定的国家,你可以选择邮政和EMS,或者去论坛看一些别人是否走过其他四大快递。当然,如果你的客户有很强的的清关能力,什么快递就不在话下了。