法国的de是什么意思

1. 为什么法国贵族要在名字前加个德

“de”用于表示贵族身份 相当于英语的“of”或“from”，表示“来自”，后面的“姓”其实是该贵族的封地名。换句话说，这是贵族在突出与炫耀其血统。

例如瓦卢瓦王朝开国之君腓力六世，全名“菲利普.德.瓦卢瓦”，意思是原先是来自于瓦卢瓦的领主 。

2. 许多法国德国人名字中“德”（de)有什么含义

悠闲贵族

法国历史上是个王权政治的国家，社会上有不少贵族的后代。法国人的贵族的名称前有一个“德”字，就如同德国的贵族前有一个“冯”字和西班牙贵族名称前有一个“唐”字一样。戴高乐的“戴”就是贵族的封号，本来是应该译成“德”的，但是约定俗成，人们也就这样叫下去了。

贵族们在法国大革命以后，领地被废除，头衔也不重要了。但是名浪漫生意人称上的“德”字都保持下来了，这个“德”字的含义其实是某领地的领主之意。贵族们虽然失去了领地，丧失了家产，家道破落，但是仍保持着贵族的遗风，举止优雅。