法国为什么有姓让的

① 法国人名中的〝让〞和德国人的〝冯〞一样是贵族身份的标志么

没有这样的，但是在姓名前加上Sir，或Lady可以表示有爵位的贵族。 例如Sir James Matthew Barrie,就是受封成为准男爵以后才能被冠上Sir这个title的

② 法国的姓氏家族姓氏

下面是10个常见的法国家族姓氏：

1、Martin

作为最常见的法国姓氏，Martin也成了最平淡无奇的姓氏。他们的姓起源于Mars神（罗马神话中的战神）。

2、 Bernard

至于Bernard，也同样如此。与所在城市里三分之二的男性一样，你也叫Bernard，让你觉得有点太过平庸了。可拆分为两个原德语（所有日耳曼民族最初使用的语言）的词语，首先，“bero”是熊的意思；“harz”是强壮的意思。

3、Dubois

第三大在法国常见的姓氏，来源于生活在森林或者森林边缘的家族。

4、Thomas

需要深究才能找到Thomas这个姓氏或是名字的出处，Thomas源于希腊语、亚拉姆语和希伯来语中“孪生”这个词。

5、Robert

正如Bertrand一样，这个姓氏来源于日耳曼语。

6、Richard

对于Richard这个姓氏，我们要追溯到原德国。

7、Petit

Petit这个词来源于高卢语“pitittos”，拉丁语“pitinnus”、"petilus"，用来表示细小的、瘦小的或苗条的。

8、Durand

Durand是从Durant演变而来，一个由enrant派生出来的古老名字。

9、Leroy

很明显，Leroy这个姓氏来源于Roi（王）。我们认为这有可能是打理王室财产（尤其是土地）的人。

10、Moreau

Moreau是Morel的一种变化，也就是Maurellus，拉丁语的名字。大家都认同他起源于“Maure”。