Ⅰ 加拿大(不限省份)法语和法国(欧洲)法语有什么不同吗
有区别, 有一些词汇或者说法,在法国已经不存在了,但在加拿大仍然使用,这个现象我想有些像中国的汉语,简化字只在中国使用,而台湾省,或新加坡华人等,仍然使用繁体字,而且有些说法,仿佛是三十年代的说法,在中国大陆不那样说了。 加拿大的法语继承了古旧法语的一些说法,
加拿大的法语口音较重,对于我们外国人来说,比较不容易懂,我想对法国人来说,也难懂,因此很多加拿大影片,说得是法语,可是还要带法文字幕。 具体他们发音很奇怪的地方,我不记得了,只记得一个最垮的: thé vert, 我研究 thé v儿的功能,我怎么也不明白什么是 “ thé v儿” , 你可以试试,这和法语的 vert 差多远, 幸亏同行者告诉了我。
不过,对于只是在国内学过法语的同学,适应加拿大法语,也并不难
Ⅱ 法国和加拿大哪个国家好,哪个更富更发达
本人现居法国。曾留学加拿大。
楼上提到的法国人懒确实如此,但又不是如此。懒体现在假期多,比如本人经常打交道的Credit Mutuel,一周从周二到周五上班,其他时间休息。搭桥放假等更是体现了这一点。但是法国人在工作的时候,比国人敬业,真正的体现了服务业的“服务”二字,工业体系完备,工业制成品比国内良心。法国的政府补贴较高,CAF等甚至对非本国国籍居民开放。法国的房价不便宜,20w欧元80平米左右的房子,却没见到多少60~70岁的房奴。
加拿大国家真正适合养老,经济对美国有较大的依赖,人口少,内需严重不足;但是教育等产业化做的不错,世界排名很高。就工业方面而言,相比法国,加拿大军事工业不如法国发达。两国具有很深的历史渊源,加拿大的Quebec曾经是法国的殖民地,全省法语,路牌都是英法双语的。
Ⅲ 移民法国加拿大,哪个好各有什么优点缺点
法国,歧视华人严重,不能移民。
加拿大,有英语区,有魁北克法语区,有蒙特利尔酷似法国的城市,全有了,当然来加拿大好。
Ⅳ 加拿大留学好还是法国好
各自的特点很明显啊,加拿大是英语国家,虽然魁省说法语,法国是法语国家,法语算是小语种啊,你如果去的话如果不是法语专业,要重新学语言的。英语国家就不用了,就费用来说,加拿大要贵一些啊。但是加拿大的教育质量要好很多,学校选择也多的。再有就是毕业之后的移民政策,加拿大是最好的,要想留下的话,当然加拿大了。最后就是经济环境,法国的要好一些,但是加拿大毕竟地大物博,地广人稀,机会也差不了多少
Ⅳ 请问加拿大法语和法国法语的一般性单词区别
加拿大法语和法国法语的区别主要体现在发音和用词上。加拿大魁北克人和法国人在沟通上,没有太大的障碍,由此可见,区别不是特别大,但是语音语调上不同。法国音比较上扬,抑扬顿挫感较强。在用词方面,加拿大法语有两个主要特点,一是加拿大法语里保留了不少19世纪法国殖民者到加拿大时所用的法语词汇,这个在现代法国人看来,已经很古旧了。还有就是英语对加拿大法语产生了很大影响,法语里夹杂着不少英文词汇。
Ⅵ 法国法语和加拿大法语到底有什么区别
法国法语和加拿大法语的区别就好比 美式英语和英式英语差不多,发音会有区别,还有一些词汇的理解不同,说话的习惯也会不同,特别是加拿大人说法语可能会随意穿插英语 就和我们中文里插英语差不多
Ⅶ 加拿大法语和法国法语有什么区别
语法上没有区别,只是发音不一样,但是写起来没太大区别,有些个别的词不一样,再就是口语化的东西不一样,法国人觉得魁北克人的法语就是农村法语。。。
Ⅷ 加拿大的饮食礼仪文化与法国相比有什么不同
加拿大人在社交场合与客人相见时,一般都惯行握手礼。亲吻和拥抱礼虽然也是加拿大人的礼节方式,但它仅适合于熟人、亲友和情人之间。加拿大与大不列颠、欧洲其他国家以及它南面的邻国--美国,保持紧密的联系。其居民中大部分讲法语。有两件鲜为人知的事实:加拿大是世界第二大国;它是美国最大的贸易伙伴。一般礼仪:要记住加拿大是由许多不同族群组成的;尽管其习俗在全国大致相同,但仍有某些差别。按照常情,最好的办法是客随主便。与美国公民相比,加拿大较为保守。称谓与问候:见面与分别时握手是合宜的。约会与准时:在加拿大大多地方都要求遵守时刻。款待与馈赠:招待会在多在饭店或夜总会举行。如果你在私人家里受到款待。礼貌的做法是给女主人带去鲜花或送去鲜花。不要送白色的百合花,它们是与葬礼联系在一起的。交谈:在谈话中不要偏袒分裂主义--把加拿大分成讲法语和讲英语的两个国家。加拿大人以自己的国家为自豪,反对与美国作言过其实的比较。谈到肯定成绩的事例并对加拿大人民及其国家给予好评是最受欢迎的。
Ⅸ 加拿大发达还是法国发达
相比较而言,法国属于老牌资本主义国家,经济文化程度都要发达些,特别是文化文学艺术方面。加拿大相对来说历史不长,后期移民国家,各方面落后一些。但是好处是,加拿大移民政策比较宽松,读完书后移民比较容易,且华人也很多。
Ⅹ 根据大家的旅行居住经验, 法国好还是加拿大好
看你的个性和喜好
加拿大很大程度上承袭了英国的一些传统,但是近代受美国影响比较多。不过总体上,加拿大向美国的中小城市,城市不是很拥挤、治安相对好、自然景色好、人们的生活也相对平安平静。
法国给人的印象就是浪漫,浪漫的背后就是处事无所谓。同时,法国的大点的城市因为历史都比较久,所以居住方面拥挤陈旧。当然,放过的乡村还是不错的。
要不你两个地方都去住住试试:)