A. 为什么外国的一楼是中国的二楼
也不全是你说的这样。英国人的习惯中,第一层是ground floor,第二层是first floor,第三层是second floor,依此类推。美国人的习惯第一层是first floor,第二层是second floor。所以要根据情况来区别。
B. 为什么最底层的一定要叫一楼
建楼的时候是从下往上建的
爬楼的时候是从下往上爬的
一般数楼的时候也是从下往上数的
而且既然是从下往上,楼层数当然也是从下往上变化
所以底层叫一楼,也有叫底楼,而往上一层叫一楼的
C. 法国人为什么对二层叫一层,有什么文化背景吗
我不懂,瞎猜
没有那么深奥,就是因为一层潮湿,所以没人喜欢住一层。再加上锅炉也在一层,所以,一层其实不能住人。一层就是地下室。即使一层不在地下,也叫地下室。
从二层才开始住人,所以二层叫一层;一层叫地下室。
D. 房屋底层叫一楼吗
是的,第一层就是一楼。现在有些楼房下面会有储藏间,不完全在地下,就抬高了一楼,这样有时候会把一楼称为一楼半。
E. 英国与美国第一层楼在哪里
英国和美国第一层楼在底层的上一层,即中国的二楼。
他们称地面层为Groundfloor,第二层为firstfloor(第一层)。
F. 为什么英国说的一楼,其实是中国和美国人说的二楼.
英国first floor是指二楼,相当于中国、美国的二楼。
英国一楼的表达是ground floor,直接与ground接触的楼层叫一层。在电梯里看到的G按钮,就是指的1层。楼层表达如下:
1、一楼:ground floor;
2、二楼:first floor;
3、三楼:second floor;
4、顶层:the top floor。
(6)为什么法国叫一楼为底层扩展阅读:
first floor表示二楼,ground floor表示一楼,除了英国,还有澳大利亚、新西兰等国家。
美国楼层的表达方式与英国不同:
1、一楼:与地面直接触的楼层就是first floor;
2、二楼:second floor;
3、三楼:third floor;
4、N楼:序数词+ floor;
G. 建筑物的一楼到底是第几层
按中国的建筑制图标准:地面层即0.00层,向下为地下一层,地下二层……,向上为一楼(地上一层)、二楼(地上二层)……,在外国,first floor首层即(美国的)第一层,(英国的)第二层。
H. 法语楼层问题!
法国的一楼叫底层 法语写做rez-de-chaussée 简写RDC
法国的二楼指的就是中国的一楼 写做premier étage
以此类推 你所说的在四层 就应该和他说“XX est au troisième étage”
I. 麻烦告诉我什么叫“一楼一底、二楼一底、三楼一底”谢谢啦
楼,是指不接触地面的房子。底,底层,指地面的房子。
一楼一底现在叫二层楼。二楼一底,现在叫三层楼
J. 美国一楼叫做什么
美国管“一楼”叫:the first floor
一楼:the ground floor (英国说法);the first floor(美国说法)。
二楼:the first floor(英国说法);the second floor(美国说法)。
美国“一楼”的说法跟英国“二楼”的说法相同,以此类推……所以,在使用的时候,要对应相应的国家语境,否则就会犯一些由文化差异引起的低级错误~