1. 为什么是French fries,薯片和法国有什么联系
因为法国之类的西欧国家在过去是以薯仔为主食的,就想我国的米面。貌似在一些乡村仍是以薯仔为主食,比如薯仔沙拉,他们是当饭吃的而不是甜品。历史上他们曾经因为薯仔减产而闹饥荒。
2. chip,french fries,crisp
Chips: 美语:炸薯仔片;英语:炸薯条.
French Fries: 美语:炸薯条. (英国人不用这个词)
Crisps: 英语:炸薯仔片. (美国人不用这个词)
chip:一种以马铃薯为原料,源起于比利时,切成条状后油炸而成的食品,是现在最常见的快餐食品之一,流行于世界各地。(长条状的)
french fries:马铃薯片”,可用作不可数名词,也可用作可数名词。用于比喻可作“微不足道的人或物”(片状的)
Crisps:各式洋芋片,各式薯片,各式薯仔片,油炸薯仔片(片状的)
chip的含义:
(木头、玻璃等的)缺口,缺损处the place from which a small piece of wood, glass, etc. has broken from an object
(木头、玻璃等破损后留下的)碎屑,碎片,碎渣a small piece of wood, glass, etc. that has broken or been broken off an object
油炸薯仔条;炸薯条a long thin piece of potato fried in oil or fat
油炸薯仔片;炸薯片a thin round slice of potato that is fried until hard then dried and eaten cold. Chips are sold in bags and have many different flavours.
(作赌注用的)筹码a small flat piece of plastic used to represent a particular amount of money in some types of gambling
(高尔夫球)近穴击球,切削击球;(足球)撮球an act of hitting or kicking a ball high in the air so that it lands within a short distance
以上内容参考:必应词典-chip
3. 为什么炸薯片叫做“法国炸(French fries)”
新课标英语六年级上Unit 9 Do you like bananas? 中就出现了French fries一词,很多老师学生不理解为什么单词炸薯条会出现法国人一词,其实French fries 跟法国人没多大关系。French fries 常常被简单地成为薯条fries, 来源于第一次世界大战时驻扎在法国的美国士兵,他们食用当地的炸薯仔并把这种食品称作French fries.战争结束后,士兵们把这种薯仔的食用方法带到了美国.炸薯条在英国被称为薯片chips,不过通常薯片都比薯条要大一点儿.现在,英国也开始把炸薯条称为French fries,特别是在快餐店里.美国人特爱国,攻打伊拉克期间由于法国的不支持,美国共和党议员曾将众议院自助餐厅菜单上的“French fries”(炸薯条)改为“Freedom fries”(“自由”薯条),故意除去“French”(法国)一字,以表达对法国对伊政策的不满。 据说,众院行政委员会主席奈伊除了下令将众院三座办公楼所有餐厅菜单上的“French fries”改为“Freedom fries”之外,也将,“French toast”(法式烘烤面包)改为“Freedom toast”(“自由”烘烤面包)。奈伊和北卡罗来纳州共和党议员琼斯发表声明说:“今天采取这个微小但具象征意义的举动,是为了表达国会许多人士对我们所谓的盟国法国的强烈不满。”但不是所有的议员都赞同这么做。关于French的英语单词还有,French window 落地窗 ,take French leave 不辞而别 ,French grey 浅灰色等。
4. 为什么快餐店薯条英文叫“French fries”,和法国有什么关系吗
炸薯条是最常见的快餐之一,从美国和欧洲逐渐流行起来,现在风靡全球。很多人知道炸薯条在英语中是“薯条”。
例如,有人认为这是因为第一次世界大战期间美国士兵在比利时吃这种炸薯条,他们认为这是炸薯条,所以他们称之为炸薯条。虽然“炸薯条”的确切来源不得而知,但可以确定,“炸薯条”确实与法国无关。
美国人希望取消所有与法国有关的名字,甚至建议把“炸薯条”改为“自由”
5. 为什么是Frenchfries,薯片和法国有什么联系
我找了一些资料,可能和这个有关。。你可以去看一下。。
Frenchfries炸薯条。一般认为炸薯仔条源自比利时(法国人也是这么认为),但美国人认为是源自法国。而且从1813年开始把它称之为Frenchfries,由于美国文化的流行,这一称呼就成了炸薯仔条的别名。
http://info.china.alibaba.com/news/detail/v0-d5552473.html
6. 炸薯条的英文为什么是法国薯条
有些地方(如北美)chips常指薯片,french fries常指薯条。其中french指法式深油炸,指的是它的烹饪方式。据认为薯条最早出现在文献中是1879年,来自法国巴黎的新桥区。
7. 炸薯条为什么要说成french fires
是french fries
8. French fries里的French是不是法国的意思French fries为什么要写French 是因为薯条的起源地在法国吗
法国烹调,全球闻名。菜单也多以法文书写,大概薯条的煎炸就以法式最着名而命名了。
9. 问一个与英语单词有关的问题
薯条用 fries也是可以得
新课标英语六年级上Unit 9 Do you like bananas? 中就出现了French fries一词,很多老师学生不理解为什么单词炸薯条会出现法国人一词,其实French fries 跟法国人没多大关系。French fries 常常被简单地成为薯条fries, 来源于第一次世界大战时驻扎在法国的美国士兵,他们食用当地的炸薯仔并把这种食品称作French fries.战争结束后,士兵们把这种薯仔的食用方法带到了美国.炸薯条在英国被称为薯片chips,不过通常薯片都比薯条要大一点儿.现在,英国也开始把炸薯条称为French fries,特别是在快餐店里.美国人特爱国,攻打伊拉克期间由于法国的不支持,美国共和党议员曾将众议院自助餐厅菜单上的“French fries”(炸薯条)改为“Freedom fries”(“自由”薯条),故意除去“French”(法国)一字,以表达对法国对伊政策的不满。 据说,众院行政委员会主席奈伊除了下令将众院三座办公楼所有餐厅菜单上的“French fries”改为“Freedom fries”之外,也将,“French toast”(法式烘烤面包)改为“Freedom toast”(“自由”烘烤面包)。奈伊和北卡罗来纳州共和党议员琼斯发表声明说:“今天采取这个微小但具象征意义的举动,是为了表达国会许多人士对我们所谓的盟国法国的强烈不满。”但不是所有的议员都赞同这么做。关于French的英语单词还有,French window 落地窗 ,take French leave 不辞而别 ,French grey 浅灰色等。