法国大姨妈怎么说

㈠ “大姨妈”这个词是怎么来的

女孩子只要一说“大姨妈”来了，这几天身体有点不舒服。地球人都知道这是女孩来月经了，身体有点不舒服。这里的“大姨妈”等同于来月经。

“大姨妈”这个词，从什么时候成了来月经的代名词了？

相传在汉代，有一个叫小莲的女孩，5岁时父母因病相继去世，留下孤零零的小莲一个人。

邻村的大姨看她可怜，就收养了这个外甥女。

转眼间小莲长大成人了，出落的像一朵鲜花，白皙的皮肤，乌黑的秀发，绵软的腰肢，丰满的胸脯，无处不洋溢着青春气息。

有道是：“窈窕淑女，君子好逑”。又云：“哪个少女不怀春，哪个儿郎不钟情？”

大姨家的门槛都被媒人踩断了，张家的富家公子，李家有钱的儿郎，她通通看不上。

原来小莲爱上了大姨邻家一个聪明英俊的男孩了，这个男孩是个秀才，名字叫张生。

张生饱读诗书，读书闲暇时机就帮着小莲干些家务，一来二去彼此产生了好感。两个年轻人相爱了，但是一直瞒着大姨妈。

在古代不像现在流行谈恋爱，婚姻都是“父母之命媒妁之言”。所以二人从事着“地下工作”。

男女之情有时像泛滥的春潮，小莲和张生也有难以把控的时候。

有一次，大姨出去了，张生见机来找小莲，反正两家离得很近，前后邻居，行走很方便。

张生见到小莲，倾诉相思之苦，小莲不忍再拒绝，二人相拥相抱。

正当二人要冲破防线的时候，小莲的大姨妈回来了，吓得小莲赶紧把张生藏到了床底下，大姨妈回了自己的房间，张生趁机溜走了。

谈恋爱的男女都遇到过这种情况，被“冲散”的滋味很难形容，有种抓耳挠腮要打人的感觉。

张生是文质彬彬的书生，他不会去打人的。一次不成等下次就是了。

然天公不作美，每当二人要亲热时，大姨妈好像和他俩作对一样，不合时宜的出现，痴男怨女不能一逞鱼水之欢。

久而久之，一说“大姨妈”就意味着二人不能成其好事。

所幸等待的日子并不长，两年后，张生的父母托媒人去说亲，其实就是走下过场。小莲自然同意，大姨妈觉得张生也不错，可谓金童玉女，两家于是结成了亲事。

订婚没多久，张生就把小莲娶进了家。

洞房花烛夜，二人依侬吾侬，张生心想，这次可不怕你大姨妈打扰了，想到此，张生把小莲拥进怀里。

此时小莲娇羞说道：“大姨妈来了”。张生噗嗤笑了，嗔怪点了小莲额头一下，说道：“净吓唬人，你大姨妈不会来了”。

小莲羞红脸说：“傻样，来月经了”。

张生一听明白了，月经期不能同房，古人认为女人的月经是脏东西，见红对男人不利。

张生打趣道“娘子不会再把我藏到床底下去吧。”小两口相视一笑，然后相拥而眠。

从此以后，女人来月经打趣说成“大姨妈”来了，想想也蛮有趣的，月经每个月定期都来，大姨妈不是也会时不时走亲戚串门吗？
文/秉烛读春秋

答：本来这个问题不值得深究的，但看到许多答题者都在根据网上一则流传甚广的谣言一本正经地抢答，还是忍不住来提醒一下吧。

那些人都怎么解释的呢？

他们说，汉代有一个女子，叫做阿佳的，父母双亡，由大姨妈养大。到了十六岁花季，情窦初开，爱上了一个李姓男子。俩人幽会时，情火若炽，正欲偷吃禁果，行鱼水之欢。突然，阿佳的大姨妈来找阿佳，脚下的木屐声由远到近，一声声逼近。阿佳闻屐声如遭雷击，花容失色，手拽亵衣，双唇哆嗦，说：“大姨妈来了！大姨妈来了！”李生仓皇失措，一个猛子扎入床下。有了这一段小插曲，此后偷情，阿佳每逢例假，就以“大姨妈来了”，以此推托。李生初期听此语，总要往床底钻，后来弄清原委，明白“此姨妈”非“彼姨妈”，哑然失笑。于是，“大姨妈”就成为了例假的代名词。

不错不错，故事很有趣。

因此，很多人就以为早在汉代，我国的老百姓就用“大姨妈”暗喻例假了。

但这故事，是一位网友在几年前编的。

这位网友，煞有介事地用文言文体编写：“汉末，有女名佳，年方二八，自幼父母双亡……通房之时，李郎宽衣拔蜡，欲行云雨。佳逢月红，羞言：姨妈至。李郎顿悟，停房事。至此，李佳氏月红日，惯曰：姨妈至。”

姑且不论这文言水平如何，单单说“姨妈”这个词的组合，其实是很现代的东西。

我国古代称呼“姨妈”，一般称“姨母”，或称“姨娘”，没有“姨妈”的叫法。

您去读《三言》、《两拍》、《聊斋志异》、《红楼梦》等古典角色，“姨娘”属三姑六婆之一，出现频率很高，但有看到“姨妈”的叫法吗？

没有。

可笑的是，有很多答题家不悟内情，一味转载和复述这位网友的“趣味故事”，甚至，还有人只看到故事末尾有“李佳氏月红日”之句，就说这个女子姓“李”名“佳氏”，让人喷饭。

话说回来，我记得，小时候语文课本有一篇课文，讲的是列宁小时候去大姨妈家玩，不小心打碎了大姨妈家的花瓶，回家后，几经煎熬，最后鼓足了勇气，向大姨妈承认了自己的错误。

老师在讲述这篇课文的时候，同学们都朗读这篇课文的时候，都丝毫没觉得有什么异样。

这也说明，“大姨妈”这个词，之前是很正常的，只是近年来被人玩坏了、变污了。

那么，它是怎么变污的呢？

原来，英文俚语中的“aunt Florence”（弗罗伦斯姨妈）可以简写为：“aunt flo”，而flo（flow）有“流出来”的意思，人们就因此引申为女人的例假。

当然，真正让“大姨妈”指代例假被广大群众认识并接受，周星驰的代表作之一《喜剧之王》功不可没。

片中的柳飘飘疯疯颠颠，曾很夸张、很张扬地对客人声称自己身上的大姨妈来了。

观众笑而不语，欣然笑纳了这一“隐喻”。

欢迎走进文史工作坊！

作为母亲的大姐，“大姨妈”这个词，常常被利用。

粤菜中有一道名菜叫“大姨妈嫁女”，实际上就是虾米粉丝煮节瓜。不过广州人起菜名一向有创意。

有人曾说“大姨妈”实际上是一个现代词汇，取自张柏芝演的电影台词：“我大姨妈来了”！

在广州，“大姨妈”等同于“月经”一词

日语直译发音说。

中国近代的很多词汇源于日本。日语里，我回来了，直译汉语就叫“他大姨妈”，所以可能也有源于日本之说。比如今天我们的“经济”、“权利”这些词汇均来源于日本。

中国古代来源

女人来了月经，为什么会被叫做“大姨妈”？

很多科普文，都把大姨妈这个称呼追溯到古代。

就跟现代 社会 的情况一样。于是，来月经不能亲热，就等于大姨妈。

然而，这明显是现代人胡编乱造的。古人根本就不管月经叫大姨妈，这个称呼是1990年代才流行起来的。

“大姨妈”，来自于90年代的港台影视作品。
事实上，这是1990年随着港台影视作品的输入，才在内地流行起来的俗语。

问题就来了，那时候的人为什么要管月经叫大姨妈。

在英语中，Aunt Flow其实就是月经的隐语。

由此可见，大姨妈这个称呼是港台地区从外国的Aunt Flow学来的，然后再输入到内地。

欢迎打开 历史 宝藏。
万事万物皆有其 历史 ，有一些还是很有意思的。

“大姨妈”这个词就是挺有趣的。

有一个说法是，大姨妈这个词，是因为小女孩第一次来周期的时候，突然看到自己流血了，就会吃惊地叫一声：咿！（咦~这个故事估计是从河南流传开的吧）然后就紧张兮兮去叫妈妈，所以合到一起叫“咿妈”。

感觉这个说法不太靠谱。

正当两人佳期已定，成亲之时，正好遇到了女孩特殊的几天，所以新婚之夜，女孩就娇羞地对老公说：我大姨妈来了。小李子一愣，就明白了怎么回事。
这就是“大姨妈”代指女孩特殊几天的开始。
这只是个古老的传说，可信性并不高，因为这些私密的话，传之四海还是有不小难度的。

更合理的一个解释，其实就是现代传媒方式的助推。
曾经有一个香港的影视剧，女主角张柏芝曾经说过“我大姨妈来找我了”，借助电视这种普遍的传播工具，加上明星的效应，很快这个“大姨妈”的说法也流传开来了。

以上便是“大姨妈”的 历史 。

“大姨妈”这个词是北方人说的，上海人说这一句话很拗口，我们女人之间只说“老朋友来了”

讲个真实的笑话。70年代在河北藁城，在县百货商场柜台一位村里来的老农把一个小纸盒包装的物件看成扑克牌。'我来一盒'。

女售货员:不卖。

为啥不卖我?

女人的物件，你不能用。

我能用。

买了可不能退。掏钱。

老汉打开一看，傻了眼。不是扑克牌呀。一条骑马布子（月经带)![捂脸][捂脸][捂脸][笑哭][笑哭][笑哭]

有一个 历史 典故，说是在汉代，有个美丽的小女孩叫佳儿，正是出嫁的好时候，丁八过女孩命不是很好，早早父母双亡，一直跟着姨娘家的人生活。后来和一个叫李生的书生订婚了。那时候人都很传统，两人定了亲后，也不能同居。但毕竟是年轻人，都是春心萌动，李书生总会找些借口偷偷去看佳儿姑娘，一次刚好想和佳儿温存一下，结果听到佳儿的姨妈走过来的脚步声，两人赶紧分开，并相互调侃“大姨妈来了”。

后来李生将佳儿娶回家，书生憋了那么久，就急匆匆想一尽云雨之欢。可惜日子不巧，佳儿来月事了，过去的女人多含蓄啊，不好直说，就说今晚大姨妈要来，书生那也是聪明人知道一定有难言之隐，也就作罢 ，后来这个故事就这么传播下来，“大姨妈”来了也就作为了来月事的遮羞词。

从此以后，女人来月经打趣说成了“大姨妈”来了，想想也蛮有趣的，月经每个月定期都来，大姨妈不是也会时不时走亲戚串门吗？

大家好，我来回答这个问题。

说起来这个“大姨妈”啊，还有一个古老而美丽的传说呢。

相传，从前，有一个小雅小女孩的父母双亡，无依无靠，不得不投靠自己妈妈的姐姐，称其为呼大姨妈。

大姨妈对自己的外甥女还可以，转眼间十年过去，姑娘长大成人，出脱得水灵灵。

人心难测啊，一向面相善良的姨夫，却对雅动了歪心思，有一次要欲行不轨，雅急中生智，说大姨妈来了。姨夫急忙收敛走开。这算救了自己，这件事，雅没有给大姨妈提起，怕伤了和气，毕竟姨夫抚养了自己。但以后雅提防着姨夫。

后来，雅和本村的一个后生相恋，处了一段时间，有一次，后生要和雅行“夫妻之实”，雅想还是再了解一段时间再说吧，就说大姨妈来了，后生急忙收敛走开。

随着时间的推移，这后生的确不错。大姨妈就张罗着把雅嫁了过去。

结婚后，雅和大姑娘小媳妇们说起这件事情，大家都说，大姨妈真好，救了雅的急，毁了男人的急！

但是当月经来了的时候，是不能行“夫妻之事”的。女人说着神圣之血。男人说这是脏，因为不能“舒坦“。女人就顺水推舟。慢慢的就把大姨妈演变成女人的月经来了。

话说古时候有一小姑娘从小无父无母，跟随她的大姨妈长大，月事也让这姑娘非常害怕，对月经的到来难以启齿，女大要出嫁，更让她难言之隐，结婚当天洞房花烛夜，本是男欢女爱的幸事，丈夫狂欢正准备房事，新婚之夜又恰逢女性例假，怎么办？新娘只能以“大姨妈来了”吓唬丈夫，丈夫始终不见大姨妈进来，再次强求，新娘无奈，指着月经说“大姨妈"来了，如果房事对双方的 健康 都没有好处，丈夫只好停罢。之后他的老婆只要说“大姨妈来了"，他就明白了是怎么一回事，之后便一直被流传下来，于是“大姨妈"就成了月经的代名词。

大姨妈本是对长辈(妈妈的姐姐)的一种尊称，而将“大姨妈”看作是月经，似乎也是对大姨妈的不尊敬。但是女性在给自己的姐妹或者女性直接说月经来了，又似乎显得说话鲁莽，没有教养，只能以“大姨妈”这个词说出来，显得文明一些。

㈡ “大姨妈”英语怎么说

月经 n.menstruation

• 月经病 menopathy;
  menstruation disorder;

• 月经病症状 symptoms
  of menstruation diseases;

• 月经证 menopathy;

• 月经不调 abnormal
  menstruation; menoxenia;

• 月经初期 menarche;

• 月经初现 menophania;

例句：

1.绝经期来临之前的长时间闭经和月经未来也会增加骨质疏松的风险。

Prolonged periods of amenorrhea, the absence of menstruation, before menopause also increases the risk of osteoporosis.

2.例如，你可能会认为，女人来月经时不应该做饭,因为这样会亵渎了食物。

You might believe for instance, that women should not prepare food when menstruating because it would contaminate the food.

希望能对你有帮助，望采纳！

㈢ 姨妈的英语怎么说

一：Period 大姨妈可以叫做period，原意是"周期，时间段，句号，一段时期"，这里特指月经周期，也就是大姨妈

1)My period is coming today。

我今天“大姨妈”来了。

2)I’m having my period./I'm on my period。

我现在是月经期。

3)My period is over。

我月经期结束了。

4)I just had my period yesterday。

我“大姨妈”昨天刚来。


二：Aunt Flo美式英语多用，顾名思义，就是“ Flo 阿姨 ”，也就是“大姨妈”的意思，

My aunt Flo is visiting。

我的大姨妈来了。

三：MC MC是 Menstrual Cycle 的缩写，指女性的月经周期，大姨妈

Don't annoy me, I'm in my MC these days.

别惹我，我这几天来大姨妈了。

四：that time of the month 或者 that time 也就是每个月的那些天，大姨妈期间

Lucy, you look a little weird today , that time of the month has come ?

Lucy, 你今天看起来怪怪的，大姨妈来了？

㈣ 生理期要怎么说啊

例假。

来大姨妈的正式说法是月经期，也可以叫生理期或者例假。一般来说，医学上面会使用月经这种说法，更加正式和规范。日常使用则是说生理期更多一些，这样表达比较含蓄，不至于引起尴尬，而且大家对这种说法也都比较熟悉。除了上述说法，女生之间或比较亲密的人之间也可以用“来那个了”来表示来大姨妈。

生理期要注意保暖、个人卫生、劳逸结合、合理膳食、调节情绪等

1.注意保暖：生理期由于身体抵抗力下降，应注意保暖。避免淋雨和吹冷风，防止腹部受凉，也不要用冷水洗头、洗澡，以防发生痛经。

2.个人卫生：应注意保持外阴清洁，每晚睡觉前用温水清洗外阴，防止经血结痂引起感染。要经常更换卫生巾和内裤。禁止性生活、盆浴、阴道冲洗、游泳等。

3.劳逸结合：正常的生理期可以从事一般工作和学习，但要避免剧烈运动和重体力劳动。

4.合理膳食：应多吃清淡易消化而富于营养的食物，如蛋类、豆制品、蔬菜、水果等。每天要多饮水，增加排尿次数，预防炎症的发生。少吃辛辣、生冷等刺激性食物，避免饮酒。

㈤ 大姨妈还可以怎么称呼

大姨妈还可以称呼为：月经、例假

每个女孩在到达一定年龄都会有月经来临，因此月经也是女性正常的生理表现。而生活中对于月经还有其他称呼，如例假、大姨妈等，但是很多人对于大姨妈这个称呼比较好奇。那么为什么月经要叫大姨妈？

月经被称为大姨妈，首先第一种解释是来自于古书上的，讲的是汉末时期，一位28岁女性，因为自幼无父无母跟随姨妈长大。由于以前家教较严，在认识男友后想要亲近，其女孩姨妈就会打扰，在婚后女孩有月事不能亲近，而后被女孩老公称为大姨妈。

其次第二个解释是，有一个女孩在第一次月经初潮，由于不知道，在看到自己下面出血后比较纳闷就喊了一声咦（姨），然后又紧张的大声喊（妈），因此在月事来临时就会被称为是大姨妈了，这也是月经被称为大姨妈的由来。

在古代还有一种解释就是在古代女性来月经期间，由于身体不适，还有对知识的缺乏，而不敢随便走动，当亲朋好友邀请时，就会谎称自己“姨妈来了”，这样久而久之姨妈就成了月经的代名词。由于女性到了一定年龄后，月经每个月都会来，很多女性觉得比当妈的还亲因此也被称为是大姨妈。

㈥ 大姨妈 用日语如何说呢

大姨妈 おばさん（o ba san）ba千万不能拖得太长，否则就成了奶奶辈的称呼了。 姐姐 お姉さん（o ne e san） 随便说以下，另外一个“大姨妈”日语叫 生理（せいり, se i ri, 色力）

㈦ “月经”用英语怎么说

Charlie’s come。

女性月经（menstruation）来了，俗称“大姨妈来了”。那么英语里怎么说“大姨妈来了”呢？当然肯定不能说“My aunt’s come”。

今天看到一个说法，可以很好地译出“大姨妈来了”的意思。那就是“Charlie’s come”，实际上这个词语在俗语中可以指任何不快的、难以启齿的东西。可怜的Charlie（查理）！叫这个名字的人有点儿倒霉，就象英语中很普通的名字如“Tom, Dick and Harry”可以表示“张三李四，阿猫阿狗，一般人”一样。

女性月经（menstruation）委婉说法（euphemisms）还有很多，如“having the painters in”、“on the rag”、 “flying the flag”、“that time of the month（月事）”（参见维基网络：http://en.wikipedia.org/wiki/Euphemisms）。

另据JokeCrazy.com，女性月经还有另外15种委婉说法（15 Euphemisms For Menstruation）如下：

15. Miss Scarlett’s Come Home to Tara

14. Trolling for Vampires

13. A Dishonorable Discharge from the Uterine Navy

12. Saddling Old Rusty

11. Feelin’ Menstru-riffic!

10. Clean-Up in Aisle One

9. Massacre at the Y

8. T-Minus 9 Months and Holding

7. Game Day for the Crimson Tide

6. Panty Shields Up, Captain!

5. Taking Carrie to the Prom

4. Playing Banjo in Sgt. Zygote’s Ragtime Band

3. Ordering l’Omelette Rouge

2. Arts and Crafts Week at Panty Camp

1. Rebooting the Ovarian Operating System

㈧ “大姨妈”法语怎么说

tante ainee maternelle.
regle.