法国哪个翻译软件好

❶ 在线文档翻译哪个软件好用啊

在众多翻译软件中该如何挑选一款实用性强并且适合自己的翻译工具？

相信许多翻译学院的学生和已经工作的专职、兼职译员们，都想找到一款适合教学、工作翻译的计算机辅助翻译软件，我们通常从哪几个方面去考虑是不是适合自己的翻译工具呢？

1.【性价比是否适合自己】

Trados、雅信等的正版价格4000～上万，对于很多非翻译从业者而言显然开支过大而不实际。可以考虑价格比较亲民的软件。

2.【是否有翻译记忆功能】（实时翻译记忆）

翻译记忆（TM）是机器翻译最有价值的方面之一。即把译员以前翻译的资料（句库）和积累的术语（词库）以自动或人工的方式存入数据库，从而可以依靠计算机强大的检索能力在遇到相同或类似翻译材料时沿用，以此节约翻译的时间和精力，利用电脑弥补人脑在记忆方面的不足。

3.【是否能很好的处理各种格式】

标准化的文件格式或更好的文件格式的兼容性能够使文件格式不必来回转换。

4. 【存储翻译内容是否便捷，翻译完成后是否具有自动排版功能】

5. 【不需要占用过多内存，以及翻译的便捷性】

6. 【导出双语和目标语文件】

一般情况下，从以上6点要求出发，来选择翻译工具，更加符合我们的需求。

我们就这几点来推荐5款计算机辅助翻译软件。

1.SDL Trados

SDL Trados是最具有代表性的计算机辅助翻译软件，现在最新的版本为Trados 2015。据刚才提到的调查显示，Trados占据了整个计算机辅助翻译软件市场的35%，是全球最多企业和译员使用的计算机辅助翻译软件。

Trados的优点是：翻译记忆功能是其核心技术、如果是类似的词句，视为模糊匹配，译员可以根据需要进行修改节省了重复翻译的时间。对源文件格式兼容性强支持所有流行文档格式，用户无需排版。稳定性高、集成度高、在线查询功能。另外还有专门用于管理术语的配套软件SDL MultiTerm，可以说Trados是当前功能最强大最先进的计算机辅助翻译软件。

虽然谷歌译者工具包已经停用了，但是市面上依然还是有其他计算机辅助翻译工具可供大家选择。

比如同样支持网页版计算机辅助翻译工具的云译通AI专业文档翻译软件。

上面这些翻译工具都是非常优秀的产品。总结一下，在信息化时代，翻译技术发展很强势，现代翻译顺应时代均会运用到机器翻译技术和计算机辅助翻译技术，除了译员、学生自己要掌握好语言能力以外，学习掌握当下热门翻译工具来辅助自己提高自身翻译综合能力也很重要。

计算机辅助翻译软件虽然价格高，但是国内的人不会有什么感觉，因为都用的盗版，但是使用盗版不但有道德上的风险，在使用过程中，盗版有时候会出现“文件翻译完无法导出”等情况。笔者这里不提倡使用盗版软件哦。

你用过上面哪些工具？还有好用的推荐吗？希望大家多分享好的翻译工具和技巧，一起进步。

❷ 有下载法语的翻译软件吗

法语助手。这个是很权威，也很还用的，只可惜07以后的没有破解版，试用版只能打开50次而已。给你个在线版的，你可以试一下效果。觉得可以的话可以去官方网站下载。

http://www.frdic.com/

❸ 求一种法语翻译软件！

建议你下载有道桌面词典，不仅仅能快速查单词，也能查到语法，现在有道新出的版本可以翻译四种语言英语，法语，日语，韩语鼠标一点就出翻译!

❹ 哪个法语软件或者网站翻译最准确

google翻译，从法语翻译到英语，准确度算高的，写论文的时候经常用。法语助手输入法不错，还带解释，但是翻译句子什么的就烂了

❺ 市面上翻译器哪个好用求推荐

如果你用要翻译器，那它将会成为你的负担，你是还不知道糖果翻译手机吧？糖果翻译手机S20是全球首款翻译手机，获得意大利国家旅游局、爱尔兰旅游局、中国法国工商会官方推荐，是“一带一路”论坛官方指定翻译手机。不仅支持语音翻译、拍照翻译、文本翻译、离线翻译，准确率达97%，而且还提供24小时在线人工翻译服务，真的是让世界没有去不了的地方。

❻ 出国旅游用什么翻译软件 你知道吗

1、谷歌翻译(新增Word Lens技术)。这款应用开发商2014年5月15日被Google收购，现在他们的技术已经开始应用到谷歌翻译中，可惜的是目前支持翻译的文字有限(英语，法语，俄语，德语，意大利语，葡萄牙语和西班牙语)，但是在没有网络连接的时候也能使用，非常适用于查看文本告示牌时使用。那么Word Lens又是什么?它是一款“虚拟现实”即时翻译应用，不同于一般常见的 OCR 文字识别翻译工具所采用的先拍照再 OCR 识别、最后联网翻译的应用。

2、iVoice(对话翻译)对着设备说话，iVoice会马上用另外一种语言翻译给你。功能特点：1、精准语音识别-高准确度的识别主流语言、通过点击旗帜即可更改语言识别设置、常用词汇本-快速输入常用词汇和语句、即时发音-即时本地语音翻译，编辑语句-长按语音按钮输入文本-长按气泡，选择编辑修改翻译;也可以分享到Facebook，Twitter，Email等社交网站。2、需要联网语音识别语言支持的有：英语(美国)，英语(英国)，英语(澳大利亚)，英语(加拿大)，西班牙语，俄语，土耳其语，葡萄牙语(葡萄牙)，波兰语，马来语，朝鲜语，意大利语，日语，印度尼西亚语(印尼)，德国，法国，荷兰，捷克，普通话(中国大陆)，普通话(中国台湾)，南非荷兰语。

3、iTranslate Voice。iTranslate Voice是一款iOS平台上的语音翻译应用程序，结合了语音和翻译两大要素，翻译准确度较高。用户只需要拿起你的手机，对着手机说出想要翻译的话，之后便可以听到翻译结果。

4、Lonely Planet(旅行指南)。Lonely Planet旅行指南是BBC环球有限公司开发的一款应用，无论你在欧洲、美国、非洲旅游都可以使用到它。你通过美丽的摄影之旅，并让当地居民透露他们的文化，历史，食品，饮料和周围环境中的自然奇观。

5、旅行翻译官(完全版)。旅行翻译官是国内蚂蜂窝网站开发的一款应用。它有真人发音语言包免费下载，覆盖常用外语语种，全版预装了英语、韩语、日语、泰语、粤语等常用语言。

❼ 法国生活必备工具之《法语助手》，你们真的用好了么

在法国学习生活，《法语助手》绝对是手机上最需要安装的软件之一，或者没有之一。
不过，虽然微信公众号也能查词，但是论详细程度和专业性，手机APP和桌面版《法语助手》不知道要高到哪里去了，还是推荐大家去官网下载完整版使用，把微信公众号作为辅助。
你还发现什么其他《法语助手》使用中的小技巧？欢迎在下方评论中分享！
随着软件的更新，相信这个我们每日用到的小工具会有更多的功能等待大家去发现。总之，希望你能用好自己的《法语助手》，让她不仅是一个“查单词的”，更可以成为你学好法语，在法国愉快生活的得力帮手。最后，当然还得需要一点点坚持！

【法兰西一分钱】 法国本地资讯博主，擅长买买买，从日常生活到精品小众，不怕剁手吃土，只想物有所值。 ID：francepromo