导航:首页 > 法国资讯 > 法国的国民翻译是什么

法国的国民翻译是什么

发布时间:2023-01-21 16:42:35

① 国民到底可不可以数啊啊

第一句没有错

English 和Chinese是单复数同型 也就是不加s
但Americans/Germans就要加s

frenches 法国人的复数 Russians 俄国人复数

② country什么意思中文翻译

country的意思有很多。

复数:countries

作为名词有:国家、乡下、国民、地区;

例句:

What did you do before you came to this country?

你在还没来这国家之前从事什么工作?

③ 请问1、国民、公民、居民在英文上有何不同,2、在政治学中,含义有什么不同吗

国民(Nationals) 公民 ( Citizens ) 居民(residents)
我国身份证英文名是The identity card of the people's Republic of China
而中文名翻译过来就是中华人民共和国身份证,其实本来不存在“居民”这两个字。居民只是我们国内自己加上去的,传统而已,而且这也能和居委会相互协调
公民是一个法律概念,是指具有一个国家的国籍,并根据该国宪法和法律,享有权利并承担义务的人。从另一个角度说,凡具有一个国家国籍的人就是这个国家的公民。公民这个概念反映了个人与国家之间的固定的法律关系,属于某一国的公民,就享有该国法律所赋予的权利,可以请求国家保护其权利;同时也负有该国法律所规定的义务,并接受国家的管理。
居民,是指固定住在某一地方的人。可见,“居民”并没有国籍的限制,只是对居住地有所要求。
在法律中,往往用在税收、社会保障、统计人口、计算生产值以及相邻权关系等领域。
而国民和居民差不多,台湾就是这么叫的,其实一回事

④ Franch,France都是法国的意思French是法语

France是法国的意思,French意思是是法国的,法国人的,法语的,法语,法国人。

1、French:音标是[frɛntʃ],

作为形容词时,意思是法国的,法国人的,法语的。

作为名词时,前面加the,即the French,是指法国人(总称)。

还可以做不可数名词,意思是法语。

法国男人:Frenchman(复数形式为Frenchmen)

法国女人:Frenchwoman(复数形式为Frenchwomen)

例句:AllthestaffareFrench. 所有员工都是法国人。

.

她说法国的教育体制遥遥领先于英国。

(4)法国的国民翻译是什么扩展阅读:

这里我们列举出其他一些常见国家的单词表示形式:

1、中国。China中国。Chinese中国人(=Chinese people),中文,中国的。

2、美国。America美国,美洲。American美国人,美洲人,美国英语,美国的,美洲的。此外,U.S.A.(United States of America)也用来表示美国。

3、英国。England英格兰,英国。English英语,英语的,英国的,英格兰的,英格兰人的。此外,Britain和the United Kingdom也常用来表示英国。

4、德国。Germany德国。German德语,德国人,德国的,德语的,德国文化的。名词复数形式为Germans。

5、意大利。Italy意大利。Italian意大利语,意大利人,意大利国民,意大利的;意大利语的;意大利人的;意大利文化的。名词复数形式为Italians。

我们可以看出,首先,不同国家单词的变换形式不同,没有规律可循,我们只能死记硬背一些常见国家的单词形式。

其次,所有国家及其语言、国人等英语单词,首字母必须大写,如果不是大写就是错误的。比如中国是China,如果写成china,就变成瓷器的意思了,不是中国。

⑤ 英语french- Chinese怎么翻译

french- Chinese:法国——中国,将法语翻译成汉语。

重点单词:

Chinese:英[ˌtʃaɪˈniːz]美[ˌtʃaɪˈniːz]

french:英[frentʃ]美[frentʃ]

相关短语:

French Chinese Dictionary FREE法中词典

french chinese economic council法中经济理事会

French-Chinese Concise Dictionary法汉简明

双语示例:

⑥ 为什么有的国民部分音译(如美国、德国、法国等),而有的国名全音译(如意大利、俄罗斯、丹麦等)呢

这个没有什么规律。大部分是历史遗留下来的称呼,如美国、德国、法国等,用的是音译简称。也有用音译全称的,基本是历史造成的。但在表示尊重和客气时,还是用全称。如在新闻里常常能听到“美利坚合众国总统×××将于×年×月×日到×日对中华人民共和国进行国事访问”等等的说法。
历史译法有些也会改变。如斯里兰卡,旧称“锡兰”,后改称“斯里兰卡”;非洲的莫桑比克,原译是“莫三鼻给”;马达加斯加,原称“马尔加什”。
在清朝时,对俄罗斯的称呼是“鄂罗斯”(见尼布楚条约),后改为“俄罗斯”。
国名译法多是用英语发音的音译,但也有不用的。如希腊,英语发音是“格林斯”,但希腊人自己的称呼是“希拉斯”,于是汉语发音为“希腊”,德国全称是德意志联邦共和国,用的是德语发音,英语发音是“杰尔曼”,就是日耳曼的意思。日本是特例,英语发音是“加畔”,他们自己管自己叫“尼膨”,写成汉字就是“日本”了。
简称和全称也不是绝对的。如我们所说的“蒙古国”,这三个字在汉语中是这个国家的全称,但英语发音是“蒙古利亚”,我们不用。阿富汗的英语发音是“阿富汗斯坦”,我们也不用。
此外,大陆与港台对国名的译法也有不同(绝大部分是相同的),如尼日尔爾利亚,港台译法是“奈及利亚”,沙特阿拉伯,港台译法是“沙乌地阿拉伯”,新西兰,港台译法是“纽西兰”。。。。。
总之,国名的译法没有什么规律,习惯使然耳。

⑦ national翻译中文

national的中文意思:国家的;国有的;国民。

双语例句:

.

我们的道路状况是国家的耻辱。

.

我们国家的交通运输政策

.

这伙人被认为是威胁国家安全的危险分子。

.

这所学校班上的人数少于全国平均数。

.

这个建筑是我们民族遗产的一部分。

ThePresidentdoesn'.

总统对于国家安全是不需要读入门书的。

⑧ 法国的英文是什么

法国的英文:France

英 [frɑ:ns] 美 [fræns]

n.[地名]法国,法兰西;[姓氏]法郎士;[人名] 弗朗斯

1、Henceforward France and Britain had a common interest

自此法国和英国有了共同的利益。

2、Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.

巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。

(8)法国的国民翻译是什么扩展阅读

同类词:

一、French

英 [frentʃ] 美 [frɛntʃ]

adj.法语的;法国的,法国人的

n.法语;法国人

1、The French Minister of Foreign Affairs is the equal of American Secretary of State.

法国的外交部长相当于美国的国务卿。

2、He accused foreign nations of having a hidden agenda to harm French influence

他指责一些国家有不可告人的目的,意图损害法国的影响力。

二、Frenchman

英 ['frentʃmən] 美 [ˈfrɛntʃmən]

n.法国人;法国男人

The Frenchman held his own against the challenger.

这名法国人顶住了挑战者的进攻。

⑨ 请问 country 与 nation 的区别。 谢谢!

C
country除了国家,国土还有村庄郊外的意思
state国家,政府,州
nation虽然有国家的意思,但也有国民的意思

⑩ 美利坚、德意志、法兰西、英吉利,这些国名直接翻译是什么意思

中文翻译讲究“信达雅”,于是许多外国的名字当年大清朝的时候翻译的都很好听,典型的比如:美利坚、德意志、法兰西、英吉利等。

America -美利坚

Deutsch-德意志

France -法兰西

English -英吉利

1、美国,美利坚合众国(United States of America),其实最初的翻译并不统一,有”亚美利加国“、“花旗国”、“米国”等不同的翻译,后来统一成了“美利坚”。

米国

其实America一词最初是指美洲的,所以南美的人也把自己叫做Americans。一般来说America是指美国,但如果在南美的话,一般都用 the States 或者 the US 称呼美国,否则就分不清了。

2、德国,德意志联邦共和国(德文Bundesrepublik Deutschland)的简称,德意志便是deutsch的音译。

另外,Germany本是日尔曼的音译,但英语里用于国家时专指德国。

德意志的统一

3、法国,法兰西共和国(the French Republic),法国是简称,英语是France.

France是法国,翻译为“法兰西”,而French是法国的、法国人。

法国

另外,还有法兰克,法兰克其实和法兰西是一回事,其随历史的变化只是语音流变的问题。

在拉丁语中,法兰克被称为Francia,字母c在古典拉丁语中念成/k/,但在通俗拉丁语中则念/ts/,古法语前期应该也发/ts/,但是到了13世纪左右逐渐就念/s/了,同时在拉丁语向法语演变的过程中,原本的阴性词尾a脱落,变成了不发音的e,法兰克Francia最终就音变成了法兰西France。

法兰克王国

法兰克王国最强盛时期版图几乎包括整个西欧,后来一分为三:西法兰克――法国,中法兰克――意大利,东法兰克――德国。

4、英吉利,即English。英格兰,即England。

这两者其实也是一回事,英吉利其实就是英格兰人,只不过后来代指整个英国。

英国,全称是大不列颠及北爱尔兰联合王国(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland),简称称联合王国(United Kingdom),英国的称呼其实来自约定俗成,本身是指英格兰。

大不列颠和不列颠意思也不同。

不列颠群岛

大不列颠是指英格兰、苏格兰和威尔士组成的欧洲第一大岛大不列颠岛,有时也代称英国。

而不列颠则是大不列颠、爱尔兰岛和周围的小岛组成的群岛,包括大不列颠,由两个国家组成――英国和爱尔兰。

5、那这几个词如果不使用音译而用直译的话是什么意思呢?

America -美利坚――工作制定者

Deutsch-德意志――我族人的国家

France -法兰西――自由民的国度

English -英吉利――鱼钩地之族

是不是很有趣?

另外,还有Russia俄罗斯――本意是摇桨人,最初的翻译是罗刹国。

而欧洲和亚洲的区分,其实最初也很简单

七大洲

Europe太阳落下的地方

Asia太阳升起的地方

阅读全文

与法国的国民翻译是什么相关的资料

热点内容
金华义乌国际商贸城雨伞在哪个区 浏览:733
俄罗斯如何打通飞地立陶宛 浏览:1110
韩国如何应对流感 浏览:894
在德国爱他美白金版卖多少钱 浏览:934
澳大利亚养羊业为什么发达 浏览:1359
如何进入法国高等学府 浏览:1448
巴西龟喂火腿吃什么 浏览:1375
巴西土地面积多少万平方千米 浏览:1237
巴西龟中耳炎初期要用什么药 浏览:1204
国际为什么锌片如此短缺 浏览:1605
巴西是用什么规格的电源 浏览:1427
在中国卖的法国名牌有什么 浏览:1334
在菲律宾投资可用什么样的居留条件 浏览:1237
德国被分裂为哪些国家 浏览:851
澳大利亚跟团签证要什么材料 浏览:1178
德国大鹅节多少钱 浏览:848
去菲律宾过关时会盘问什么 浏览:1172
澳大利亚女王为什么是元首 浏览:998
有什么免费的韩国小说软件 浏览:733
申请德国学校如何找中介 浏览:637