法国香榭丽舍什么意思

❶ 法国的香榭丽舍大街异常出名，为何要起这个名字

法国的香榭丽舍大道西起凯旋门，东至协和广场，全长1880米。香榭丽舍大道商家云集，汇集着世界上各大银行、公司、航空等机构，比如说：“雷诺”、“奔驰”、“索尼”、“精工”等等，还有这边不仅可以看到世界上有名的银行、公司、机构，还可以看到无数的高档时装店、首饰店、香水店、箱包店，是世界各地旅客喜欢打卡的地方。这里非常繁华，原本还是贵族住宅区，区内绿树葱笼，鸟语花香，是世界瞩目的人影衣香的场所。巴黎香榭丽舍大街是举世闻名的街道，她是巴黎的灵魂。

在香谢丽舍大道，东有星形广场，有巍峨雄伟的凯旋门、西有林荫道两侧则有巴黎最繁华的百货公司、时装店、大银行、电影院、酒吧间、咖啡馆、夜总会等休闲娱乐场所，大街附近还有波旁宫、图勒里公园、卢浮宫、玛德琳娜大教堂、爱丽舍宫和市府大厦等名胜古迹。法国的一些重大节日庆典，也多以这条大街为中心举行仪式。

❷ 在法文中“香榭丽舍”是什么意思

香榭丽舍大街(爱丽舍田园大街)(法语Avenue des Champs-Élysées或les Champs-Élysées)，是巴黎城一条着名的大街。根据法国一个常用的说法，她被看作是巴黎最美丽的街道。爱丽舍田园大街取自希腊神话"神话中的仙景"之意，其法文是AVENUE DES CHAMPS ELYSEES。其中CHAMPS(香)意为田园，ELYSEES(爱丽舍)之意为"极乐世界"或"乐土"。因此，有人戏称这条街是"围墙"加"乐土"的大街，法国人则形容她为"世界上美丽的大街"。
香榭丽舍大道横贯首都巴黎的东西主干道，长约2.5公里，有两道8线行车的大马路，每年的国庆都在这条大道上庆祝。该街东起协和广场，西至戴高乐广场(又称星形广场)，东段以自然风光为主;两侧是平坦的草坪，恬静安宁；西段是高级商业区。一流的服装店、香水店都集中在这里。
许多关于18、19世纪的小说，都对它的繁华做了描写。这里是贵族和新兴资产阶级的娱乐天堂。比如大仲马的《基督山伯爵》、小仲马的《茶花女》、巴尔扎克的《高老头》等作品。《基督山伯爵》复仇根据地便在香榭丽舍大道30号。
"香榭丽舍"这个译名是由徐志摩先生在法国留学时所赐。

❸ “香榭丽舍”在法文中的原意是什么

香榭丽舍是巴黎最负盛名的大道，法文Avenue des Champs-Elysees。其中Champs，原意为“田园”，而Elysees则来自希腊神话，象征“神话中的仙境”，因此Champs-Elysees的直译即为“仙境田园”。香榭丽舍大道可说是巴黎的主要脉络，东起协和广场(Place de la Concorde)，西至戴高乐广场(Place Charles de Gaulle)，全长1800米，最宽处约120米。毗邻珍藏无数艺术品的罗浮宫，以及建筑宏伟的大、小皇宫和剧院，漫步其中，顿然感受到繁华都市里浓浓的艺术气息。

它以圆点广场为界分成两部分：东段700米以自然风光为主，两侧是平坦的英式草坪，恬静安宁；西段1100米为高级商业区，雍容华贵。

香榭丽舍大道的演变史同巴黎的市政发展史紧密相联。据史书记载，1667年，皇家园艺师勒诺特为拓展土伊勒里花园的视野，把这个皇家花园的东西中轴线向西延伸至圆点广场，此为大道雏形。当时，道路两侧还是荒野和沼泽。1828年香榭丽舍成为市府的资产后，市府为它铺设人行道，安装路灯和喷泉，使之成为法国花园史上第一条林荫大道。

第二帝国时期，拿破仑三世耗时18年(1851—1869)轰轰烈烈地扩建巴黎，正是这次扩建工程，使香榭丽舍大道真正成为“法兰西第一大道”。奥斯曼将星形广场原有的5条大道拓宽，又增建7条，使广场成为12条呈辐射状大道的中心。香榭丽舍大道则从圆点广场延长至星形广场，成为12条大道中的一条。巴黎扩建后，香榭丽舍迎来了发展史上的春天。企业家纷纷在那里盖房，开设了富有法国特色的时装店、高档化妆品店，银行、高档轿车行、高级夜总会等也纷纷进驻。在19世纪法国资本主义飞速发展的“美好年代”，香榭丽舍西段顺应经济发展的需要，成为重要的商业大道，同时保留了法国式的优雅情调。

一条城市大道得到人们的普遍赞美，不仅因为它是一个完美的市政工程，还因它有历史文化积淀，和民族命运紧密相联。香榭丽舍两端，协和广场上的方尖碑，星形广场上的凯旋门，有多少关于征服与被征服，光荣与屈辱的故事！香榭丽舍一侧，大宫和小宫留下了万国博览会时期法国曾经有过的荣华富贵。与香榭丽舍一街之隔的爱丽舍宫，记载着权力的兴衰交替。许多重大历史事件发生在香榭丽舍。1814年，反法联盟军进入巴黎，普鲁士和英国士兵宿营在这里；1885年，大文豪雨果的出殡队伍走过这里；1944年，解放巴黎的军队在这里接受民众的欢呼；1970年，还是在这条大道上，法国人为戴高乐将军默哀……

经过300多年的演变，香榭丽舍大道成为法国最具景观效应和人文内涵的大道，虽然在店铺的数量上不能与纽约第五大道相提并论，但香榭丽舍大道独一无二的风景却让这条商业街有了风景如画的华丽感。一些新锐设计师的复合店(Multi-BrandShops)让这条古老的商业街道不断丰富起来，很适合追求个性又另类的年轻人。而这里的LV专卖店是品牌历史的缩影，门前镌刻的句子道出了LV150年的历史。为了庆祝LV经典的行李箱面世150年的纪念日，LV特意在门前竖了一个一层楼高的巨大行李箱，展现品牌时尚又有古典的魅力。据说，在这里购物还有个与众不同的特色，那就是顾客要排号等候售货员的专人服务，在商品目录上看中后才有机会见到“真品”。据说，国际影星张曼玉很喜欢在巴黎香榭丽舍大道上休闲购物的自由感觉。沿街琳琅满目的漂亮橱窗，即使只做window－shopping，也会让你心情大好。法国人毫不谦虚地称之为“世界上最美丽的散步大道”。

❹ 香榭丽舍是什么,是谁翻译出来的

香榭丽舍大道（巴黎着名时尚标志）
香榭丽舍大街(爱丽舍田园大街)（法语Avenue des Champs-Élysées或les Champs-Élysées），是巴黎城一条着名的大街。根据法国一个常用的说法，她被看作是巴黎最美丽的街道。爱丽舍田园大街取自希腊神话“神话中的仙景”之意，其法文是AVENUE DES CHAMPS ELYSEES。其中CHAMPS（香）意为田园，ELYSEES（爱丽舍）之意为“极乐世界”或“乐土”。因此，有人戏称这条街是“围墙”加“乐土”的大街，法国人则形容她为“世界上美丽的大街”。

❺ 巴黎的那个大街叫香舍里榭还是香榭丽舍

香榭丽舍大道。

香榭丽舍大道（法语：Avenue des Champs - Elysées），位于巴黎市中心商业繁华区，其法文是 Avenue des Champs-Élysées。其中Champs-Élysées(可简称为Élysée）之意为“极乐世界”或“乐土”，。

法国巴黎的香榭丽舍大道位于卢浮宫与新凯旋门连心中轴线上，又被称为凯旋大道，是世界三大繁华中心大街之一，也被人们称作世界十大魅力步行街。

她横贯首都巴黎的东西主干道，全长1800米，最宽处约120米，为双向八车道，东起协和广场，西至戴高乐广场（又称星形广场），东段以自然风光为主；两侧是平坦的英氏草坪，恬静安宁；西段是高级商业区，世界名牌、服装店、香水店都集中在这里，火树银花、雍容华贵。

(5)法国香榭丽舍什么意思扩展阅读：

发展历程

香榭丽舍田园大道始建于1616年，当时的皇后玛丽·德·梅德西斯（Marie de Medicis ）决定把卢浮宫外一处到处是沼泽的田地改造成一条绿树成荫的大道。因此在那个时代香榭丽舍被称为“皇后林荫大道”。

1709年两旁植满了榆树的中心步行街的建成勾勒出了香榭丽舍的最初雏形。 这条街道也成了当时巴黎城举行庆典和集会的主要场所。

1724年，昂丹（Antin）公爵和玛雷尼（Marigny）侯爵接手了皇家园林的建设管理，在此期间他们完成了香榭丽舍的全线规划工作，从此香榭丽舍成为了巴黎最有威望最重要也最具诱惑力的一条街道。

在19世纪法国资本主义飞速发展的“美好年代”，香榭丽舍西段顺应经济发展的需要，成为重要的商业大道，同时保留了法国式的优雅情调。