‘壹’ 去法国旅行的语言问题
可以说,他们不是不喜欢说,是他们根本就不会说英语。我在法国都说英语的。没问题的。巴黎旅游一些大的餐馆都由中文菜单。而且大商场也有亚洲雇员,会说中文的。只是法国讲英语听起来要比较吃力而已!有些法国人还会说中文。别担心!
‘贰’ 我们中文的表达习惯跟法国人的表达习惯都有哪些不同呢
我们必须学会法国人怎样描述东西。从描述上来讲,由于中西的文化不同会产生很大的差异。我们描述东西无法乎把它放在时间和空间两个坐标上去描述。法国人对空间的描述总是由内及法,由里及表。而中国人正好相反。从时间上来说,中国人是按自然的时间顺序来描述。我们描述一个东西突然停住时,往往最后说的那个地方是最重要的。法国人在时间的描述上先把最重要的东西说出来,然后再说陪衬的东西。很多中法文化上面的区别你可关注北京新东方的法语初级班的内容。而且法语只有发生悲剧性的事件,法国人才在前面加上铺垫。这就是中国人和法国人在时间描述上的巨大差别。
‘叁’ 为什么法语是高雅语言
1.主观上,法国人有这种自大心理,而且这种话是自己说的。
2.客观上,法国的文化确实辉煌过。
3.语音上,法语相对柔和一些,不仅比英语德语柔和许多;就是比同为拉丁语的西、葡、意等语言也要软一些。意大利的女人有时说男人娘娘腔,会说他是在“说法语”。这至少说明,说法语不象在吵架吧。
4.但要说高贵儒雅呢,本人觉得哑语就不错。我强烈建议以后各国象推广哑语作为一种世界语。
同意的,请举手!
‘肆’ 法国人都懂中文吗
很少有法国人懂中文,我在法国时除了碰上几个华人会中文以外就没有看到其它入会中文
‘伍’ 请问什么国家听得懂中国的中文的呢
主要都是华裔比较多的国家 比如新加坡很多华裔,所以中文也可以沟通 ,当然东南亚也有很多国家有大量的华裔,他们基本都是可以中文沟通的
‘陆’ 法国人会觉得自己本土语言不好听吗
法国人,以及许多许多欧洲人认为法语“优美”并不仅仅局限在其发音上。随手列举一下为何西方认为法语优美, 而很多国人认为法语难听。
1.基本上西方的主流观念都是认为拉丁语系的语言要比日尔曼语系的语言要优美。
2.法语虽然并不是最接近古拉丁语的欧洲语言, 但在大多数科技,文学,生物词语上都基本保持了拉丁语词根。并且具有严谨的构词法,普通法国人很容易就会掌握大多数字典上的词汇, 并且对于新生词汇和生僻词稍加思索就能理解其意思
3.当前世界主流的英美文化,由于英国和欧洲大陆的交集基本都离不开法国, 对于他们来说法语就好像文言文, 一个现代仍然在使用的拉丁语,说起来那是相当有档次。
4.法语在欧洲语言里属于十分“标准”的, 如果了解过几门欧洲语言之后, 我们就会发现英语的另类和不规则性作为中国学生的第一外语来学真是害人不浅。
黑亦有道。要黑法国,掌握其语言是基本功,理解其文化是必修课。如果不能欣赏其文化,不能钦佩其成就,就不可能有理有力地提出批评。还没练级就想挑衅大怪,并且见识狭隘,手段低劣,这是对崇高的黑法事业的破坏和污辱,是法黑败类。法语是很美好的,她作了这么多诗,谱了这么多歌,讲了这么多故事,想了这么多事情。傻客气不会说话,关法语什么事!不准黑法语!
‘柒’ 法国用什么语言
法国用的是法语。
法国通用语言——法语,有六千七百万人使用,属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言,罗曼语族包括中部罗曼语(法语、意大利语、萨丁岛(Sardinia)方言、加泰罗尼亚(Catalunya)语等)、西部罗曼语(西班牙语、葡萄牙语等)与东部罗曼语(罗马尼亚语等)。
继西班牙文之后,法语是使用者人数最多的罗曼语言独立语言之一。现时全世界有8700万人把它作为母语,以及其他2.85亿人使用它(包括把它作为第二语言的人)。
除了法国之外,法语还是很多其他地区或组织的官方语言:联合国(UN)及下属国际组织,欧盟(EU)及下属机构,国际奥委会(IOC),法语国家国际组织(FIO),世贸组织(WTO),国际红十字会(IRC),北约组织(NATO),国际足联(FIFA)等国际组织的官方语言。
(7)法国人说中文为什么比较标准扩展阅读:
法语发展历史
公元8世纪,查理曼帝国的建立使得法文开始规范化。到公元9世纪,拉丁语和日耳曼语最终融合成罗曼语。从公元939年卡佩王朝开始,法文成为法国唯一的官方语言。近代法语的前身是通俗拉丁语演变而来的高卢-罗曼语。
1981年,国际奥委会得到瑞士联邦议会的承认,确认其为无限期存在的具有法人资格的国际机构。国际奥委会的正式官方语言是法语和英语。
2018年3月20日,法国总统马克龙在巴黎宣布,法国将在全球范围内加强推广法语,计划到2050年使法语成为全球第三大语言。
法语因为其用法的严谨,像法律条文这种严谨的重要文件在国际上都是用法语书写,联合国将英语定为第一发言语言,法语为第一书写语言。