❶ 为什么快餐店薯条英文叫“French fries”,和法国有什么关系吗
炸薯条是最常见的快餐之一,从美国和欧洲逐渐流行起来,现在风靡全球。很多人知道炸薯条在英语中是“薯条”。
例如,有人认为这是因为第一次世界大战期间美国士兵在比利时吃这种炸薯条,他们认为这是炸薯条,所以他们称之为炸薯条。虽然“炸薯条”的确切来源不得而知,但可以确定,“炸薯条”确实与法国无关。
美国人希望取消所有与法国有关的名字,甚至建议把“炸薯条”改为“自由”
❷ 薯条的英语与法国的英语有什么联系啊、
French fries 法式薯条
French 法国i的
二者腔册的英语没什么关系,一定要的话,就是这里的薯条的英语翻译是特指 “法式薯条”,所以加上了没圆中french,其实薯条最常用的枯山还是chips
❸ 薯条是谁发明的
大家很多人都知道薯隐漏条的英文是“Chips”,美国人称之为“French Fries”,其实它真正的来源地是比利时。早在1680年的时候,比利时人就开始制作这种薯条了 。在掘肆第一次世界大战的时候,美国士兵在比利时吃到了判携轿这种薯条,觉得特别美味,从而变得流行起来。但他们想当然的称其为“French”,是因为当时在比利时军队中的通用语言是法语,他们就以为是“法国的薯条”了。
❹ 请回答我薯条(French Fries)是哪个国家的发明和它的起源.
薯条是一种把马铃薯切成条状后油炸而成的食态乎品,是最常见的快餐食品之一,流行于美国及欧洲等地。也有工业化生产的薯条是由打碎的马铃薯泥压制成条状再油炸的。
自制薯条一般是将薯条放入190-200摄氏度的热油中炸至金黄而成,大多数餐馆的薯条则是先用175度左右的油炸,在薯条还未变黄前取出放凉,再用190-200度的热油炸约一分钟即成。
History
Many possible claims as to the origin of "French fries" exist.
[edit] Culinary origin of the term
The straightforward explanation of the term "French fried potatoes" is that it me "potatoes fried in the French manner": the verb fry can mean either sautéing or deep-fat frying, while French 'frire' unambiguously me deep frying. Thomas Jefferson, famous for serving French dishes, referred to fried potatoes in this way.[1]
It is sometimes suggested that the verb "to french" originally meant to julienne-cut.[2] But this term refers specifically to trimming the meat off the shanks of chops[3] and is not attested until after "French fried potatoes" had appeared.
,参考: *** ,随着炸薯条的风靡灶销全球,薯仔这种大地对人类的恩赐,最终透过工业式的农业转变为人类健康和环境的恶梦。
炸薯条的发明起源于法国或比利时,两国尚存歧见。总之,在1830年左右,炸薯条已经风靡欧洲。据说,第一次世界大战后,曾在欧洲参战的美国老兵把吃薯条的习惯带回美国。随着麦当劳等连锁店相继开业,进一步拓宽了炸薯条的市场。在美国,4个主要的薯仔品种生长在72%的薯仔地上。
今日,典型的美国人每人每年进食约30磅的炸薯条,当中九成都是在快餐连锁店消费。
配合工业式农业满足市场需求、追求丰产、统一品质保证、以利益为原则的要求,基因技术近二十多年来泛滥于世界农产品市场,可消费者的知情权却从未得到保障。像由美国Monsanto公司开发的转基因薯仔品种Burbank,据说在每隐闭游个薯仔的细胞中都具有防虫害基因,面对这种未经标签的转基因农产品,每一个热爱薯仔食品的人,都要被迫处于不受防的位置了。,Many possible claims as to the origin of "French fries" exist.
[edit] Culinary origin of the term
The straightforward explanation of the term "French fried potatoes" is that it me "potatoes fried in the French manner": the verb fry can mean either sautéing or deep-fat frying, while French 'frire' unambiguously me deep frying. Thomas Jefferson, famous for serving French dishes, referred to fried potatoes in this way.[1]
It is sometimes suggested that the verb "to french" originally meant to julienne-cut.[2] But this term refers specifically to trimming the meat off the shanks of chops[3] and is not attested until after "French fried potatoes" had appeared.
[edit] Belgium
The Belgi are noted for claiming that French fries are Belgian in origin, but have presented no definitive evidence. Whether they were invented in Belgium or elsewhere, they quickly became Belgium's national dish, making Belgi at least their "symbolic" creators in Europe as well as their heaviest consumers,[citation needed] spending an average of €6.01 annually (2002, consumption in fast food restaurants not counted separately).[4]
Jo Gerard, a Belgian historian, recounts that potatoes were already fried in 1680, in the area of "the Meuse valley beeen Dinant and Liège, Belgium. The poor inhabitants of this region allegedly had the custom of acpanying their meals with *** all fried fish, but when the river was frozen and they were unable to fish, they cut potatoes lengthwise and fried them in oil to acpany their meals."[5]
The name 'frite' lends itself to puns with the name 'Fritz'. In 1857, the newspaper "Courrier de Verviers" devotes an article to Fritz, a Belgian entrepreneur selling French fries at fairs, calling him "le roi des pommes de terre frites". In 1862 a fries shack (Frietkot, see below) called "Max en Fritz" was established near Het Steen in Anerp.[6]
Another Belgian legend claims that the term "French" was introced when English soldiers arrived in Belgium ring World War I, and consequently tasted Belgian fries. The supposedly called them "French" because the official language of the Belgian army at that time was French.[7][8] This story is of course impossible since the term "French fried potatoes" was in mon use long before the War.
[edit] France
Many attribute the dish to France—though in France they are often thought of as Belgian—and offer as evidence a notation by U.S. President Thomas Jefferson. "Potatoes deep-fried while raw, in *** all slices" are noted in a manuscript in Thomas Jefferson's hand (circa 1801) and the recipe almost certainly es from his French chef, Honoré Julien. In addition, from 1813[9] on recipes for what can be described as "French fries" occur in popular American cookbooks. Recipes for fried potatoes in French cookbooks date back at least to Menon's Les soupers de la cour (1755). Eliza Warren's cookbook The economical cookery book for housewives, cooks, and maids-of-all-work, with hints to the mistress and servant used the term "French fried potatoes" in around 1856.[10]
It is true that eating potatoes was promoted in France by Parmentier, but he did not mention fried potatoes in particular. And the name of the dish in languages other than English does not refer to France; indeed, in French, they are simply called "pommes de terres frites" or, more monly, simply "pomme frites" or "frites".
During the controversy over Freedom Fries, French people from around the world repeated the story that the food was actually Belgian, or at least, a Belgian speciality.
..............,参考: en. *** /wiki/French_Fries,
❺ 薯条是哪个国家出来的
薯条在美国本来称为"Potatoes, fried in the French Manner"(用法国方式炸的马铃薯),由 一位名为Thomas Jefferson(杰佛逊) 的人士在18世纪末引进美国 , 他带进美国的是薯条的烹调方法,而不是真的薯条, 以免薯条会在远杜重洋度过大西洋的这5-8周的旅程中潮湿并腐臭掉。 他一开始在 Monticello 这个地方开始卖薯条,受到广大的喜爱,渐渐地,薯条变成美国人晚餐的主菜佳肴之一。
牛津辞典中有记载 "薯条French Fries" 就是英国人所说的"Chips" 。牛津辞典在1857年引用 狄更斯 描述一盘用油烹调的马铃薯棒,这是薯条的第一次文献记载。在19世纪末及1950年代,一些美国杂志也都有文献,但是这些都无益于薯条的历史考据。
❻ 薯条的英语与法国的英语有什么联系啊、
一定要的话,就是这里的薯条丛巧的英语翻译颤郑中是特指
“法茄山式薯条”,所以加上了frenchFrench
fries
法式薯条
French
法国i的
二者的英语没什么关系
❼ 薯条名字的由来
大家很多人都知道薯条的英文是“Chips”,美国人称之为“French Fries”,其实它真正的来源地是比利时。早在1680年的时候,比利时人就开始制作这种薯条了。切成条状后油炸而成的食品,是现在最常见的快餐食品之一,流行于世界各地。
在第一次世界大战的时候,美国士兵在比利时吃到了这种薯条,觉得特别美味,从而变得流行起来。但他们想当然的称其为“French”,是因为当时在比利时军队中的通用语言是法语,他们就以为是“法国的薯条”了。
(7)法国和薯条有什么关系扩展阅读:
薯条的历史:
1、起源
根据文献记载,最早的薯条记录出现在1789年的巴黎新桥区。薯条极有可能是在18世纪位于现今比利时所在之处南尼德兰发明。
2、步入商业化
20世纪30年代,White Castle正在寻找搭配汉堡吃的小吃,薯条就进入了商业化视野。40年代创立的麦当劳、In-N-Out和50年代的汉堡王,也延用了这种搭配。
3、标准化生产
麦当劳的薯条是93%动物油和7%植物油的油炸用油配方。麦当劳的薯条大获成功,并成为快餐行业标准。1960年之前,大多数餐厅都在使用植物油,通过氢化的方式延长使用期限。麦当劳的合作方Interstate Foods无力支付氢化设备,所以公司创始人决定大量加牛油,它带来的差异化显而易见:薯条更酥脆。
麦当劳扩张的时期,供应商只供应Russet品种的薯仔,尽管经过无差别的浸泡和粗加工程序,品质还是不稳定。在上百万美元的投资和几百小时的实验后,麦当劳第一次确认:薯仔需要储存3个礼拜,糖分才会转化成足够的淀粉。
接下来的标准化问题,需要覆盖到生薯条和餐厅油温控制上。麦当劳发现,当油温控制在最低点加三度的情况下,油炸效果最好。因此门店开始配备了电传感器,来保证这“加三度”的稳定性。这样的技术在之后也被应用在了麦乐鸡和麦香鱼的制作中。
进入60年代,麦当劳的薯条有了更多的新技术傍身。公司内部的食品科学家Ken Strong和研究学者Edwin Traisman将麦当劳的速冻薯条处理技术申请了美国国家专利(US3397993A),这是一种将生薯仔条初步油炸出脆皮,然后迅速冷冻,再运往门店等待最后油炸制作。它可以在薯仔丰收季节得到尽可能多和标准的高品质食材,同时极大的提升了门店效率,也奠定了薯条加工的重要环节标准。
在70年代,麦当劳的薯仔供应商依旧在进行技术升级,蒸汽削皮机、薯仔切割系统、以及缺陷部位自动清除设备让食材在加工环节的每一个链条都经历最高效的标准化处理。
4、配方调整
1990年之前,麦当劳长期使用以牛油为主的油炸用油。在1966年,Phil Sokolof创办了美国国家心脏拯救者联合会,开始正视胆固醇、饱和脂肪的问题,而麦当劳的薯条是该会主要的关切对象之一。麦当劳在1990年终于宣布放弃牛油,而使用100%混合植物油。
直到2004年,美国市场上薯条的反式脂肪占比仍高达21%。2007年,麦当劳正式公布了3.0版薯条,同样是植物油中炸制,但不再含有反式脂肪。
参考资料来源:网络-薯条
❽ 薯条是不是来自法国为什么它会被称为“french fries"
薯条分成很多种,只不过国内的做法只有一种,所以我们认为薯条只有一个样子
法国薯条会做成国内常见的竖条装,其实在欧洲,这个被称为法式竖条,是目前世界上做常见的竖条样式
如果竖条切片,中间开小口做成网壮,是意大利竖条
小薯仔一切4到6片,蒸熟后表面快快炸一下,就是表面一层焦里面还是糯糯的薯仔泥这种,叫比利时竖条
法式薯条主要是被麦当劳等发扬光大了,基本上东亚东南亚北美都是这种薯条
比利时薯条是欧洲所有餐厅都提供的薯条。常规的餐厅,包括麦当劳这种,会让你选是法式薯条还是比利时薯条。
意大利及周边辐射地区的餐厅则会让你在意大利薯条和比利时薯条中选择一种,包括麦当劳这种餐厅。
世界上主要的薯条流派就这三种,除了法式薯条外,剩下的两种国内引进的很少,或者只有在偶尔的西餐厅里才能看到
❾ 为什么炸薯片叫做“法国炸(French fries)”
新课标英语六年级上Unit 9 Do you like bananas? 中就出现了French fries一词,很多老师学生不理解为什么单词炸薯条会出现法国人一词,其实French fries 跟法国人没多大关系。French fries 常常被简单地成为薯条fries, 来源于第一次世界大战时驻扎在法国的美国士兵,他们食用当地的炸薯仔并把这种食品称作French fries.战争结束后,士兵们把这种薯仔的食用方法带到了美国.炸薯条在英国被称为薯片chips,不过通常薯片都比薯条要大一点儿.现在,英国也开始把炸薯条称为French fries,特别是在快餐店里.美国人特爱国,攻打伊拉克期间由于法国的不支持,美国共和党议员曾将众议院自助餐厅菜单上的“French fries”(炸薯条)改为“Freedom fries”(“自由”薯条),故意除去“French”(法国)一字,以表达对法国对伊政策的不满。 据说,众院行政委员会主席奈伊除了下令将众院三座办公楼所有餐厅菜单上的“French fries”改为“Freedom fries”之外,也将,“French toast”(法式烘烤面包)改为“Freedom toast”(“自由”烘烤面包)。奈伊和北卡罗来纳州共和党议员琼斯发表声明说:“今天采取这个微小但具象征意义的举动,是为了表达国会许多人士对我们所谓的盟国法国的强烈不满。”但不是所有的议员都赞同这么做。关于French的英语单词还有,French window 落地窗 ,take French leave 不辞而别 ,French grey 浅灰色等。
❿ 薯条来自哪个国家
从马铃薯传到欧洲到炸薯条出现,人类走过了数百年的历史。
传入欧洲的马铃薯有两个来源:一个是南美洲的哥伦比亚、秘鲁等地;另一个是墨西哥。1532年,西班牙人抵达秘鲁,第一次见到薯仔。此后30年,它被当作新奇植物引种到欧洲各地和部分亚洲国家。1587年,奥地利植物学家C·克劳萨斯从意大利得到马铃薯块茎,次年将其种植于德国法兰克福的植物园,作为观赏花卉。17世纪初,欧洲人渐渐注意到马铃薯的营养价值,并把它作为宫廷内的美味珍馐。直至1756年,马铃薯才开始成为平民食品。
对于炸薯条的发明权,法国和比利时一直存在争议。法国认为是一名法国乡下人第一个制作了炸薯条,而比利时认为比利时人才是真正的发明者。1830年左右,炸薯条已经风靡欧洲。第一次世界大战后,曾在欧洲参战的美国老兵把吃薯条的习惯带回美国。麦当劳等快餐连锁店相继开业,进一步拓宽了炸薯条的市场。