⑴ 如何针对法国人的性格进行对外汉语教学
如何教法国人中文——对外汉语教学心得
教授法国学生是我作为对外汉语老师一年多以来所面对问题最多,同时也是最为难忘的一次教学经历。现在与大家分享一下我在教学过程中的苦与乐。
当我知道我要教授法国学生的时候,首先映入我脑中的就是卢浮宫、香榭丽舍大街,想象中的丰满总没有骨感的现实来的那么真切:第一节课我的学生德帕迪约就足足迟到了半个小时。这让我大为光火,因为我是一个将时间视为生命的人,不允许自己浪费一分一秒,更不要说别人浪费我的时间了。因此我把他的这种迟到行为理解成对我的不尊重,第一节课就在我的愤懑和他的若无其事中结束了,远没有我想象的浪漫和充满激情,自然也就不会有感性的碰撞。可是随着接触的日深,我发现德帕迪约的时间观念很弱,尽管他不止一次显露出对这门课的喜爱,都不能保证不迟到。虽然我也能理解,并且通过其他的方式我也知道了法国人对于时间的散漫态度,但是这会严重拖沓我的教学进度,也就是对学生和自己的不负责任,因此必须加以改变。后来我想出了在教授语言的同时教授中国的文化,让他慢慢的感觉到迟到对老师是很不尊重的举动。慢慢地迟到现象再也没有在我和德帕迪约的教学过程中出现。
其次由于法国是一个崇尚文化的国度,因而他们往往对文化的重视要超越他们对语言实际掌握能力的关切。往往在教学过程中,他们会针对一个字、一句话追问背后的文化内涵,这就无形中增加了老师的备课难度,教学进度也会因为学生的不断追问而一再延后。但是,虽然法国学生对文化的执着会拖慢教学的进度,但是正是这份执着让他们可以在学习汉语的过程中更加透彻的去理解中国文化。因此法国学生往往会在初期的汉语考核中落后于其他欧美国家,尤其是美国学生,但是论起对中国文化的理解,恐怕法国学生无出其右,而且一旦让法国学生掌握了汉语,那么他们就是真的掌握了,而且无论是成语典故,还是风俗习惯通通驾轻就熟,这从爱华和朱利安这两位活跃在中国的法国人身上一窥端倪。因此我们千万不要轻视文化的灌输,因为这对法国学生十分重要。
您好,答题不易
如有帮助请采纳,谢谢
⑵ 中级法语,是什么水平难学吗相当于大学英语几级
1、中级法语水平就是能用法语与法国人进行交流,具有一定的写作能力,法语也是一种语言类科目,学习难度与英语差不多,中级法语水平应该相当于大学英语6级水平。
2、法语中级考试是指D.E.L.F.(Diplome d'études en Langue Francaise)法语学习文凭是由法国教育部颁发的国家文凭,是外国人法语水平,实用和掌握程度的证明。包括两个等级。
1)D.E.L.F. 第一等级:
A1 科目: 考察日常表达(与考官面对面口语 +写作);
A2 科目: 考察思想和情感的表达(意见与情感的表达,与考官面对面口语+写作);
A3 科目: 考察文字和书面表达(与考官面对面口语+写作);
A4 科目: 考察基本语言应用(写作)。
2)D.E.L.F. 第二等级:
A5 科目: 考察法国文学与文化 (写小论文);
A6 科目: 考察专业表达(口语)。
⑶ 英语学到什么程度学法语才方便法语难吗法国人能听懂英语吗
其实英语可以称之为“最没有个性的语言”,因为它的许多词以及词根很多都是来自法语,拉丁语,德语等等其他语种,所以当你的英语学习到一定高度的时候再去学习其他语言,会觉得某些词语很相似,也就更容易理解。法语的语法不难,但是它的词性多变,阴阳性的变化,量性的变化等等,在法国,英语虽然通用,但是法国人更喜欢听到法语,这是自然的咯!
⑷ 外国人的中文能有多标准学中文的外国人为何越来越多
现在越来越多的人去学习中文。有一些是学习只有短短几个月的外国人,中文就非常的标准让大家非常的惊讶,而正是因为中国综合国力的提升,也让学习中文的外国人越来越多。在《创造营4》舞台上就有几个混血的成员,他们仅仅在参加节目的一个半月前学习了中文,就能够在现场应答入流,吐字非常的清晰。而且在唱中文歌的时候也没有出现把字读错的情况,令大家都觉得非常的惊讶。
很多外国人在来到中国之后,就觉得中国的治安环境真的非常好。想要学习中文这个语言是非常困难的,因为它和英语不同,是处于不同的语系,并且方式表达有着很多差异。所以能够在短时间内能够达到一个非常标准的中文水平的话,还是需要这些外国人也有着比较高的天赋和很强的学习能力。现在全世界都在说中文,很多国家都开始了关于中文的学习课程,全世界大概有两亿人都在学习汉语,让很多中国人都觉得非常的自豪。
⑸ 有知道在法国人中文培训班学习汉语怎么样啊
只有在更好的环境中,有更好、更为专业的老师以及更好的方法,汉语培训才能更有效果,早安汉语开设的汉语培训班课程完善,老师上课风趣幽默,课堂活跃,能够带给法国汉语学习者良好的体验。
⑹ 法语难学吗
我自学法语这么久,很多人问我是不是特别难,其实任何一门语言都是有难有易,并非全部都特别难。在自学法语的过程中,我感觉法语的知识点并不是很多,也就不会觉得很复杂。特别是在第一板块的发音学习里你就可以看得出来,只要记住发音规则,法语发音其实很简单~
虽然我不是什么法语大牛,但是关于法语学习也有很多的经验总结,知道什么难什么容易,所以接下来的分享希望对你们有帮助!👇
⑺ 初中毕业去法国读书,法国的高中是怎么样的 半年可以将法语学到什么程度
我现在就在法国读高中。我当时申请法国高中,只要看平时成绩就好,但是一定要拿出最近的一整套成绩,档案中的获奖记录、自我评价更重要。
法国高中的教育主要科目有:高一:数学、法语(文学)、英语、小语种(一般是西班牙与或者德语,我的学校还有中文)、物理化学、历史地理、信息技术、体育、生物或者机器工程学二选一、经济学选修、高等英语选修、美术选修、欧洲语言课(比如英语数学、西班牙语历史地理等)选修。 高二:分科,主要的普高(指非技术院校)有文科、理科、经济科三种选择,期中文科一直到高三:法语(高二就要高考,考时四个小时,高三再考一次,考时两个小时)、历史地理、英语,副科有体育、信息技术、数学(高三就没有了)、生物加物理化学(高三就没有了)、高等英语和美术二选一,欧洲语言课选修。高三加多一科哲学,是非常重要且比较难的一科。理科:数学、物理化学、生物或机器工程学二选一、副科有:法语(高二高考、高三就没有了)、历史地理、英语、欧洲语言课选修、体育、信息技术。高三加多一门哲学,是副科,但是永远不简单。。经济科:数学、经济学、英语、法语(情况同文科)、高等英语选修、历史地理。副科:体育、信息技术、生物。高三加多一门哲学,是主科,但没有文科要求那么高。此外所有学生在高二都必须参加TPE课程,是同班的三到四个同学一个组,找到一个题目,从九月份到二月初对其进行研究,中间可以照老师稍微辅导一下,但是主要靠学生。内容必须和自己的专业(文理经济)有关,之后要得出一个最后成果,比如制作一个网站、录制一期节目、做一次展览等,在二月初要在评为前做总结,最后打分,分数直接影响高考成绩。
在法国学习一定是用法语,法国人的英语烂得很(大部分)。说难会难,但说简单也可以很简单,重要的是多听多说多读多写,我在学法语第一年底就可以顺利地交流了,第二年初,课就基本上都听得懂并可以写论文了。关键在自己是否努力。法语是一门很严谨很烦。。。又很美很适合文学的语言。如果有兴趣的话就有意思,对语言没兴趣的话就会很痛苦。我这里的中国同学有活得很滋润的,也有学了三年什么都不会的,主要看自己。最好找一个住家,就是住在当地人家里,对学法语和当地文化很有帮助,遇到好人家还可以有心理上的安慰,减缓想家的相思病,但是遇到不好的人家也有闹得很僵的,都要看情况。
高中毕业后,我的同学包扩我基本上都要留在法国,因为过法国的bac的同时去准备TOEFL和SAT能把人累死,我试过,完全行不通。而且法语和法国文化不是三年就能学透彻的,如果想让自己成为一个法国通的话,留在法国上大学会更有优势,研究生再去美国会好一些。
不同意楼上的,我在法国很开心,适应的不错。我去之前就没有学过,现在成绩也还不错,最重要是要努力,好好学习,因为到了外面没有人催着,到时候跟不上了遭人鄙视哭也没有用,如果学习好了别人也会尊敬你,尊敬中国人(听上去很扯但是的确是这样)。在哪里都不容易,学一门语言也没有想象中那么难。有那么多人去说英语的国家,那边中国人太多,说句不好听的未来没有太大优势。但法国人有些排外,所以最好去一个国际学校。
加油吧,好不好全看你自己了,祝福你能够在法国顺顺利利开开心心的!
⑻ 在外国人眼中,中文到底有多难学
我觉得外国人眼中的汉语有如噩梦一样的存在,如果拿我们学英语和外国人学汉语相比,我们学英语至多是折磨,而学汉语就是不断的崩溃中,怪不得很多外国人觉得中文不仅恐怖,难度系数也爆表的。比如音同字不同,字同音不同,同音同字,意思又相去甚远,即便稍稍学会了基本的汉字用法,还有很多方言,隐意,想要学会中文,我觉得难度真的比我们学英语难太多了!
很多学了很久汉语的外国人,在日常应用时,还是会有很多障碍,有一些必须在语境里才能意会的中文,这些汉语对于外国人来说即使你怎么解释他也不会理解的,因为每个汉字都是有温度的生命体,寄托着中华文化的丰富内涵。
⑼ 怎样教法国人学习中文,我没有学习过法语,英语基本交流没有问题不知道该怎样入门,没有经验
我的经验,最好先从音标开始,一开始他们肯定分不清四声,需要一定的时间。汉字一开始可以交一些简单的,这样能让他们对中文产生兴趣,他们总觉得汉字都跟画儿一样。要大量的读,造句。开始的时候就是这些,慢慢就会有经验的。法国人的英语一般都不怎么样,但是简单还行,不知道他们浓重的法式英语你能不能听懂,呵呵。
⑽ 外国人学习中文,只学会了500个汉字,能和我们正常的交流吗
我们都知道英语是这个世界的通用语言,很多国家都把英语设为官方母语,国际上发表重要讲话的时候多半也是说英语,但是随着中国的国际影响力不断增大,越来越多的人也开始学起了中文,不过对于没有任何汉语基础的外国人来说,学习中文是非常难的,那么问题来了,如果外国人学习中文,只学会了500个汉字,能和我们正常的交流吗?
最后校长认为,如果外国人仅仅只是学会了500个词语,是很难和我们正常交流的,并且中国人说话还会带点口音,外国人更难听得懂。另外学会500个汉字其实就和我们的小学生水平差不多,一个正常的成年人基本上都能看懂3000-5000个汉字,看来外国人要学习中文还得多多努力呀。