导航:首页 > 法国资讯 > 法国人为什么守规矩

法国人为什么守规矩

发布时间:2022-05-05 12:24:41

A. 英国人和法国人性格有什么不同

法国人追求时尚,所以在穿着上喜欢紧跟时代潮流,很多新款的服饰在巴黎街头是比较常见的。英国的伦敦同样是非常时尚的
奇葩网络,介绍各种创新生活科技、有趣科学研究、最新时尚资讯、奇趣历史、神奇自然,分享世界最新奇的资讯,奇葩网络-关注世界各种各样奇葩的人或事件的有趣分享

在 ?主要原因之一就是法国人追求时尚,所以在穿着上喜欢紧跟时代潮流,很多新款的服饰在巴黎街头是比较常见的。英国的伦敦同样是非常时尚的地方,但是英国人和法国人相比,在穿着上相对而言没有那么有个性。

3、性格的不同

法国人和英国人的区别之一就是性格,而且差异比较大。法国人性格比较随意,因此比太喜欢排水,而且常常会迟到,但是英国人就正好相反,他们很喜欢排队,而且非常守时,约定好的时间一般会准时到达,很少会迟到。

在说话的方式上,法国人比较感性,因此常常喜欢用手和身体一起表达,显得说话更有感情,但比较浪费时间。英国人说话很有逻辑性,而且做事的时候也比较有礼貌,当然也有人认为这样比较刻板,如何理解因人而异。

4、习惯的区别

法国人跟亲友打招呼的时候非常热情,一般会亲吻对方的脸颊,但是英国人很少会这样,只有在很亲密的朋友之间才会这样做,所以当你和法国人打招呼的时候,会感觉对方非常热情。除此之外还有饮食习惯的很多不同。

法国人吃饭的时候是很少喝啤酒的,往往会喝一些葡萄酒或者红酒,但英国人吃饭喝啤酒非常正常。在公共场所,法国人其实不太讲究卫生,这可能与他们散漫随性的性格有关,英国人要比法国人稍好,还是比较守规矩的。

结语:法国人和英国人的区别主要体现在外貌、穿着、性格、习惯上,如果一定要分辨,可以从这些方面仔细观察,但是并不表示每个英国人或者法国人都是这样的,而他们之中其实也有一些共同点,那就是互相瞧不起对方。

B. 法国的人怎么样

与中国相比,法国人有更高的公民素质,原因可能是因为法国的城市里,没有中国城市里这么多的人。在法国,当一个城市的人口数量在30万以上的时候,就可以称其为大城市了,而在中国,一个城市中的一个区,人口应该就是这个数字的好几倍。
另外,外国的高等教育实行的是:大部分高等院校提供免费教育的政策。这也间接的提高了公民的自身素质。高学历,在法国很是普遍。
最后,法国人相对比较“笨”,就是办事情很守规矩。这是好事。“高薪养廉”的政策,使“托关系,走后门”的情况几乎没有。该怎么办,就怎么办~
总之,法国人大部分还都挺随和的,很平易近人,很热情~但是也不乏一些特殊的人群:阿拉伯人,东欧人,在法国的表现,真的是不及法国本土的居民那么好,他们也是因为生活所迫,经常会做出些出个的事情来。

欢迎加我的群,请查看我的联系方式~谢谢~

C. French leave 为什么是“不辞而别”的意思

French leave[英][frentʃ li:v][美][frɛntʃ liv]
n.悄悄离去,不辞而别;
直译是法国离别,有些人会问到,难道那是一种风俗吗?
其实。那不是一种法国的风俗习惯,只是在18世纪,法国人性格随便,
性情浪漫,在参加宴会等一切社交聚会时,养成了不向主人告别就擅自
离去的习惯。而守规矩的英国人看不惯法国人这种行为,把法国人发明
的不打招呼就擅自离开的行为叫做“法国式离开”(French leave),
泛指“悄然而去、溜之大吉”,是贬义词。当然我们都知道法国人是以
礼貌和教养着称,以前英文还称其为French fare。因此法国人一听到
这种没有礼貌的行径竟是挂他们的名字,自然感到咽不下这口气。于是
他们也不甘示弱在法文中搞出一个同义词叫filer(s'en aller) a
l'anglasie" (亦即是 take English leave)。
下面一些题外话,也说明了它的意思不和英国或法国的风俗习惯有关:英国的医生
康多姆先生发明了避孕套。法国人叫它English overcoat(英国人的大
衣)。英国人则叫它“法国信函”(French letter)。另外还有一些
有意思的习语,这些也不并是和英法的风俗习惯有什么关系的:French
novels 和French prints 都指低俗的小说和图片Pardon my French 请
原谅English disease 支气管炎、佝偻病(因曾流行于英国)the best
of British luck! 祝好运!真正意思为:祝你倒霉!

D. 法国人的时间观念为什么这么差真是一场噩梦!我怎样才能让他们准时

不是所有法国人都有“迟到”的文化“礼节”,这跟个人教养有关。
怎样让他们准时:改变说话方式 第一,不要一棒子打死一帮人,比如“你们法国人。。。”。第二,告诉他,请下次提前半个小时出门以保证大家准时见面。第三,下次迟到X分钟就不用见面了,因为我也热爱生活,也需要享受生活,而我的时间耗在等你上生活就没有意义了。

E. 法国人做事慢,为什么法国还是这么强大

法国人工作效率低之我见 说到法国人工作效率低,其实这是一个从我刚学习法语,了解法国以来就一直伴随我的话题。在出国之前的教育中,综合从各方面获得的信息,只能得出这么一个结论:法国人生性自由散漫,工作效率奇低。几乎所有去过法国的人都在反复的对我们诉说在法国要处理一件事情时必经的无尽的等待。

来了之后,根据我几个月的生活经历,情况跟之前听说的应该说出入不大,但是还没有严重到让人无法忍受的地步。从另一个方面说,我倒是想替法国人说几句公道话,其实法国人的效率低下在一定程度上来看也是情有可原的。在阐释我的观点之前,不妨先看几段材料:
几乎所有来到法国的留学生第一感觉就是所能接触到的法国各个阶层的个人能力的不足和效率低下。我曾接待过不少来自中国的留学生,都在他们来到法国之前一而再的强调这一点。比如,他们到的第一天乘火车去学校,希望办一个优惠卡。在办之前我必定先嘱咐,一定要自己核对姓名和年龄,法国人出错的概率是相当高的。果不其然,屡试不爽。以致于只要是法国人办理的事情,中国人都要反复核对(确实是这样,我银行账户的名字他们都能弄错,而且在我给他们指出之后他们都不以为然)。在法国买一条裤子,或者西服,如果需要缝裤脚或袖子,需要一周。在法国就是钉一个鞋掌也要一周。其实国内只要和法国人合作过的公司都有这种体会。可以说,不来到法国,不知道中国人多么聪明和高效。法国民众的个人能力和效率低下,既有体制上的原因,也与它的国民性有关。法国是一个浪漫有余严谨不足的民族。文化和艺术细胞非常发达,但商业头脑缺如。其次,法国的精英和大众阶层分工十分的明显。精英阶层制造规则,大众则对这个规则十分的依赖。比如,法国的病人都不知道自己的病史和曾经接受过什么治疗,都完全由他的医生负责。一旦换了医生,就只能由两名医生进行沟通。渐渐地,法国百姓都失去了自我处理问题的能力。我们承认法国的规则相对于中国十分的完善,但再完善的规则在急速发展的现实生活面前都远远不够。每当遇到规则的空白地带,法国人一筹莫展,而一向不依赖规则(甚至专找规则漏洞)中国人则能迅速找到解决之道。
法国人除了效率低,更重要的是偏于人生享受。这和中国人勤奋形成了鲜明的对比。这同样是国民性和体制在起作用。特别是法国上世纪七、八十年代确立高福利制度后,每年的假期多如牛毛,而且还是世界上第一个实行每周“35小时”工作制的国家。也是世界上少数星期天不上班的国家(加拿大和美国都非如此),特别要命的是,不管有多紧急的事情,上自总统下自百姓,照休不误。2003年8月法国发生百年一遇的酷暑,造成上万人死亡,社会应急体系瘫痪。结果希拉克总统假期结束后才悠然地返回巴黎。然而,商场如战场,时机也往往转瞬既逝。如果有一个紧急订单,法国人给的补贴再高,也不愿意牺牲休假。所以法国推迟交货的现象十分普遍。象全球都闻名的空客,屡屡因为推迟交货而不得不支付赔偿金。我曾多次遇到中国的代表团由于签证原因来到法国后与假期冲突,结果公务只得取消。因为法方早已空无一人。
法国人极爱度假,法国的假日也极多。一年中,休假的日子多,工作的日子少。除了周末两天休息日以外,每年还有11天的法定假日(元旦、五一、国庆、两次世界大战停战日以及6个宗教节日),外加5周带薪年休,总共140天。除此之外,每个员工每年还有12天的职业培训假。似乎是嫌这么多天的休息日还不够,法国人还引进了一个”桥”的概念。具体说来,如果法定假日与周末休息日只差一天,比如7月14日国庆节赶上是星期四,那么星期五就称为”桥”,与星期六、日搭上一起休息。一般说来,一年当中赶上三四个“桥”是不鲜见的。至于中小学假期就更多了:9月初开学以后,10月底开始万圣节两周假期,接着圣诞、新年3 周假期,然后2月份寒假和4月份春假各3周,马上就到夏天大假期了。在法国,夏天大假期是神圣不可侵犯的。按劳动法的规定,5周的年休原则应该在每年5月 1日到10月30日之间,实际上大部分人选择七、八、九阳光最充沛的3个月去度假。上到经理老板,下至普通工人,都要出去度假,每年暑假期间法国大约有 50%的企业关门停业。如果老板要求雇员在法定年休时间以外休假(即每年11月1日到次年4月30日),那么雇员有权享受额外的两天休假。在这5周带薪年休的时间里,如果赶上法定假日,年休自动相应延长一天。如果年休中间赶上有“桥”,年休是否相应延长则要看工会与雇主之间的协议。如果是女工,家里又有一个15岁以下的孩子要照看,那么母亲就可以将年休时间延长两天,两个孩子延长4天,依此类推。与休假一样,罢工也是劳动者的权利。9月份放假归来,法国就进入了罢工的高峰季节,无外乎是要求增加工资、减少劳动时间。银行、邮局、电力公司、航空、铁路、地铁、公共汽车的职员罢工是最常见的,但其他行业比如教师、医护人员、记者和国家公务员也会罢工。特别是航空公司,国内航线罢,国际航线也罢,不是飞行员罢工,就是技师罢工,空姐乃至地勤人员也不例外。罢工的人多,次数多,罢工的名目也种类繁多,劳动法上专门有定义。有警告性罢工,短时间停止工作对雇主施压;有“瓶颈”式罢工,选择要害部门或要害时间停止工作;有轮流式罢工,企业内不同部门或工种轮流停止工作;还有声援性罢工,也就是为支持其他行业或企业的罢工者而停止工作。尽管罢工会给老百姓生活带来很大不便,但是历次民意调查显示,多数法国人都对罢工者表示理解,大概是因为人人都有罢工的经历,将心比心吧。在法国办公事,即使没有赶上罢工,碰上假期再搭个“桥”,一拖就是10天半个月。据法国人自己说,他们政府部门里的公务员先生们都是模范丈夫,因为这些人每天不但早早下班回家,而且在上班时已经看过当天所有报纸,所以有很多时间在家帮妻子做家务。平均而言,法国人比相邻的英国人每年工作时间约少200小时,比美国人和日本人少将近400小时。有时和法国朋友谈起办事效率的问题,他们半开玩笑地说:我们现在这样干法,还有300万失业人口;假如我们都像日本人那样玩命,你想想还得有多少人丢饭碗?想想也是。法国社会党自1997年上台以来,通过立法逐步在全国企业中实施“每周工作35小时,按39小时付工资”的政策,相当于每年又增加了5周带薪休假。每个人干活的时间少了,干同样的事需要的人就多了。
看了这些,我想大家就不难理解为什么法国人办事效率低下了。总体来说这是法国人民族性格使然。虽然法国人天性崇尚自由个性,但是也讲求公事公办,循规蹈矩,甚至有点墨守陈规,很少变通,似乎在他们的意识中,完全没有“讲讲情面”的想法。比如同样一件事,稍微变通一下,2天就能办完,但是完全走规定程序要 7-10天。有时候我们都替他们着急,但他们照样我行我素。这也经常为我们这些“聪明灵活的”中国人所诟病。
但是“灵活变通”一味图省事儿就是好的吗?可能大多数时候我们不完全按规程办事都完全没有问题,但是每年有多少失误和事故是如果按章办事就能避免的啊!举一个简单的例子,法国的高铁技术举世闻名,60年代的时候法国的高铁速度就达到了时速200公里,现在的TGV时速正常是350公里,但是法国的铁路事故少之又少,至少我从未耳闻。现如今我国的动车时速也就是200公里左右,但是铁路事故层出不穷,近三年来死亡十人以上的事故就有数起。事后调查原因,全部都是因为没有按照安全规程操作所致,没有一起是因为自然原因引起的!这就是有没有严格按照规程办事的差别!
相反,我倒是觉得有些人真的是聪明过度了,真的是“聪明反被聪明误了”。在这一点上,我觉得我们不仅不能批判法国人的固执,甚至要来反思一下自己。这是第一点。
第二个情有可原就是,在法国,虽然需要等待,但是我们可以享受到更加人性化的服务。这一点在我到达法国的第一天就深有感触。首先就是工作人员的态度上。从戴高乐机场买火车票直接去里昂。虽然也要排起长长的队伍,但是工作人员的态度要比国内火车站售票人员好得多,总是笑脸相迎,而且他们的售票柜台也是完全开放式的,没有冷冰冰的铁栅栏和钢化玻璃。木质柜台也是宽大而有弧度的,非常方便乘客阅读和写字,整个过程都是相当惬意的,完全不是国内买票时那种低三下四有求于人的感受。好吧,不能否认的是这样的差距很大程度上是建立在人口素质的巨大差距上。可能如果在国内售票窗口没有防护设施的话,售票人员也就失去了保护的屏障,恐怕也就不敢轻易跟拥挤躁动的旅客甩脸色了吧!这到底是谁之过呢?
法国银行的服务状态也是完全不一样的,对于第一次去法国的银行办理业务的我们来说,刚进到银行里面,除了那几台自动柜员机,完全无法想象银行居然可以是这样的。这完全就是一个稍大一点的办公室,没有宽大的业务厅,没有荷枪实弹的警卫和保安,更没有防备森严铜墙铁壁的柜台,甚至用不到取号机。一个小小的接待柜台会根据不同的业务指引你去不同的小办公室,每个办公室都会有一个职员一对一全封闭地为你办理业务。让你第一次找到真正的储户才是银行衣食父母的感觉。后来去EDF办理开户也是类似的情况,虽然等待的时间相对漫长,也是因为他们都是一对一的在办公室办理业务,他们会详细的对你的情况进行评估然后再给出一个合理的建议,这样的工作方式当然需要更长的时间。无论是去CAF申请房补还是去电信公司办理电话业务,情况也都是类似的。只要你说清楚自己的基本情况,把该交的材料都上交,剩下的就是回家等信儿了。几乎所有的机构公司都会在一定时间之内给你寄信,虽然拖的时间相对长一点,但是基本都是很准时很省心的。
既然服务这么人性化这么周到,那么多耗费一些时间也是情有可原的吧。
这是第二点。

至于说到法国人本身的懒散,批判法国人“不是在度假就是在罢工”,这也是民族性格,历史传统,价值观念,生活态度和方式等各方面因素共同作用使然。既然人家觉得休假和罢工是不可被剥夺的天赋人权并自得其乐,作为外国人又有什么权利去指指点点呢?既然你选择了寄人篱下,那就只好入乡随俗了吧。
当然这只是我的一些不成熟的看法,纯属个人观点,但求诸位看过能够引起一些思考甚至争论,权作茶余饭后的娱乐罢。

F. 为什么法国人把面包放在桌子上

我在法国,法国人喜欢把面包放在桌子上是因为他们的面包太长了,根本没有那么长的盘子,而且面包是干的,放在桌子上也没什么,当然,要是去了餐厅是不可能把面包放在桌子上的,他们会切块儿放在篮子里。个人觉得把面包放桌上挺脏的= =!

G. 为什么2个国家那么近,德国人那么严谨而法国人就那么懒散

人种不一样啊,还有就是国家形成初期的制度原因,德国主要是由日耳曼民族组成,日耳曼民族以不屈闻名,在罗马帝国时期,日耳曼人就是抵抗最为激烈的地区,罗马帝国从未真正意义上的征服日耳曼人,而德国是在普鲁士王国的基础上建立的,普鲁士王国来源于原三大骑士团中的条顿骑士团,条顿骑士团在三大骑士团中就以组织严密着称,且整个骑士团不管是妇女还是儿童,实行的都是军事化管理,因此,从普鲁士王国成立之初,这个王国就已经实行了全国军事化,整个王国就已经形成了组织严密,做事严谨的做风,进而成为了德国这个民族的标志。
法国则不同,法国人虽然来源于高卢人,但历史上高卢人多次人被罗马所征服,后又被日耳曼,撒克逊人,凯尔特人等多个民族征服,各人种之间混居,混血,进而形成了法国人天生浪漫的性格,其实说浪漫是好听的,不好听的就是放荡,懒散。

H. 在法国如何就医

对习惯了“有病就去医院”的许多华人朋友来说,法国的医疗体系乍看颇为复杂,手续也很繁琐,尤其是挑选医生和医院最令人头痛。今年开始实行的医疗改革更使求医问药成了一件费心费力的事。针对这种忧虑,我们为巴黎大区的华人朋友们汇集了一些有关信息。
法国医生制度简介
在西方国家,医生是是最受尊敬的职业之一,报酬也丰厚。这和他们所经历的残酷筛选和长期严格的训练是分不开的。

首先,进入医学院学习并不难。所有获得HK类业士毕业文凭(Bac)的学生均可到医学院注册。但一年后必须通过筛选严格的资格考试后,才能继续学习。这项考试的录取名额只有200个,高达80%的学生会遭到淘汰。而且这项考试一个考生最多只能参加两次。失败后意味着此生再也没有成为医生的机会了。所以社会上有各种针对医科学生的补习班,几乎所有考过的学生都参加过。

过了这一关,医科学生需再经过至少6年的培训,其中3年为医学基础教育,3年为临床实践,课程采取积分制,每年有考试,考不过还可以补考。在医学基础教育阶段结束之后,还有一项更为严格的专科医生资格考试(Internat)等着他们,考过者才能成为专科医生(Spécialiste),并且分高者优先挑选专业。不参加考试或没考过者成为通科医生(Généraliste),或称全科医生。相对来说,专科医生的社会地位更高,诊费也贵一些。另外,他们还可以在国家规定的诊费基础上“随行就市”地提高收费,而对患者来说,增收的这一部分是一般社会保险(Sécuritésociale)不给报销的。

接下来,未来的通科医生和专科医生会分别接受3年和5年的医院实习,然后写出一篇毕业论文,通科学生可以自己选题目。也就是说,要成为通科医生至少需要学习9年,而专科医生至少11年。在法国,一般只要有了医学院毕业文凭,便可以行医了。医师公会(L'ordre des médecins)是决定医生是否具有行医资格并发放行医执照的机构。它主要考虑各地区医生的分布是否均衡,并杜绝有不良行为纪录的医生继续行医。

医学院的学生毕业后到医院工作,被称作住院医师(interne),职位相当于医学院的助教,工作性质属于培训。工作两年后,再写一篇论文并获得通过,才能由住院医师升任主治医师(chef de clinique),相当于讲师。住院医师的阶段最长为4年,而且服务的部门和跟随的教授每半年要换一次,避免了学术圈内“近亲繁殖”。

从医生的角度来说,在私立医院(Clinique)或诊所行医的纯收入高,但有客源、房租、器材投入等方面的压力。因此,许多医生选择挂靠在公立医院,每周有几天在医院上班,其余时间在自己的诊所或私立医院工作。甚至有的一周只需来公立医院上一次班,或只来参加每周的会议。好处是可以将需要长期治疗的重症病人由自己的诊所转到公立医院来,以减少成本压力。另外,由于成立自己的诊所或加入私立医院的投入很高,所以刚入行的专科医生一般选择先做顶替医生,以建立起较固定的病人网,即客源。而私立医院也分封闭和开放式两种,封闭式医院的医生数量是固定的,没有空位不会招新人。想进入的医生可以花钱购买医生空位,但好的医院非常昂贵,一个位置可达一两百万欧元。开放式的医院则体现在医生可带自己的病人加入,然后向医院交付一定费用。

医科学生毕业后要留在医学院工作,需要经过严格的考试。最后能成为医学院教授的人少之又少,是真正的权威。他们的社会地位非常高,一般去世后才会重选。与之对应的是他们优厚的报酬,一般由两部分组成,一份来自医学院,一份来自医院。

法国医院里还有许多外聘的专家、学者和外国医生等,他们被称作pratician attaché,即“客座医生”,一般都专长突出,医术过硬。佟效贡医生就被巴黎七大的Bichat医院和Bizet私立医院聘为了消化外科客座医生。他对世界先进的肝胆碎石和腹腔镜手术尤为擅长。他认为,法国医学界对优秀外国医生的才华有非常客观的评价和高度的尊重。

医生这一职业是需要不断积累经验并更新知识的。法国的通科医生每年有定期的医学院培训,以掌握最新医疗技术和药物。而专科医生还要定期参加同行会诊,如果有三次在会议上不发言,即会被认为专业落后,职位难保。

如何挑选医生和医院

在法国看病,挑选医院固然重要,而挑选医院里的医生才是关键。尤其是新的医疗改革规定,今年7月1日起看病必须先经过自己的社区医生(Médecin traitant,也叫家庭医生或经手医生),再由他推荐其它专科医生,否则诊疗费无法按社会保险的最高额度报销(精神病等专科除外)。

当然人人都希望找到语言沟通顺利、艺术高明的医生。所以一般都会选择亲友推荐的华人。这当然没错,但我们建议您同时考虑以下方面:

1,诊所离您的住址较近。因为生病的人毕竟不愿意花很多时间和体力去坐车看病,由于嫌医生诊所远而懒得诊治有时会延误病情,甚至造成严重后果。如果没有语言问题,您也可以借助电话黄页(Pages jaunes)或上网查询住处附近的医生。

2,医生拥有充足的自由问诊(consultation sans rendez-vous)时间。有的医生很有名,正是因为这样,找他看一次病甚至要提前一、两个月预约,这对大部分患者来说是很不方便的。其实每个社区都有一些医生每周有固定时段(比如周二和周五下午)接待没有提前预约的病人,随到随看,就方便多了。

3,最好找熟悉你的病史的医生。比如有的患者对某种药物过敏,或服用某些药品时会产生较大副作用而必须同时配合以别种治疗。熟悉你的病史和体质的医生会找到最好的方案,降低不必要的风险。

如果突然受伤或急症发作,则必须送去医院看急诊。巴黎大区公立医院和私立医院各有一百多家。Assistance publique为最大的医疗救助机构,或可称为巴黎的“卫生局”(网址为www.aphp.fr,可在线查询各医院详细信息),董事长即法国总统希拉克。该机构囊括多家公立医院,在巴黎市就拥有几万张床位。

法国注重医学经济学,为了避免不必要的浪费,医院的急诊室白天几乎全部开放,而且科类较全。但晚上的专科急诊只有部分医院才有。比如据佟医生介绍,巴黎市居民夜间看眼科急诊最好去巴黎圣母院旁边的HOTEL DIEU医院(1, place Parvis Notre-Dame,75004 PARIS),它还是专门的警察医院和刑事案件伤情鉴定医院;耳鼻喉科和颌面创伤去欧洲最大的PITIE-SALPETRIERE医院(47-83, boulevard de l'Hopital,75013),或者北方火车站附近的LARIBOISIERE医院(2, rue Ambroise-Paré,75010 PARIS),此外PITIE医院还拥有血管外科、牙科、心脏外科的夜间急诊。巴黎市郊的BEAUJON医院(100, boulevard Général Leclerc 92110 CLICHY)拥有血管外科、手外科创伤、消化外科中的肝、胆、胰脏夜间急诊;靠近巴黎西部布洛涅森林的AMBROISE-PARE医院(92100 BOULOGNE-BILLANCOURT)也有血管外科夜间急诊;烧伤可去COCHIN医院(27, rue Faubourg Saint-Jacques 75014 PARIS);手外科创伤、心脏外科、尤其是传染科,都可以去附属于巴黎第七大学的BICHAT医院(46, rue Henri-Huchard,75018 PARIS)。HOPITAL EUROPEEN GEORGES POMPIDOU(20-40, rue Leblanc 75015 Paris)也拥有手外科创伤、心脏外科急诊。如果需要看儿科急诊,尤其是肾病,则最好去NECKER儿科医院(149, rue de Sèvres,75015 PARIS);看血液病和皮肤科急诊去SAINT-LOUIS医院(1, avenue Claude-Vellefaux,75010 Paris);肿瘤病和肝脏移植去巴黎南郊的PAUL-BROUSSE医院(12, avenue Paul-Vaillant-Couturier,94804 VILLEJUIF),消化外科中的肠道病去SAINT-ANTOINE医院(184, rue Faubourg Saint-Antoine,75012 PARIS);等等。如果不了解应去的医院,可直接拨打急救电话15或112。

以上介绍的都是大型公立医院。私立医院的情况在此不便详细介绍,其特点主要有:80%的私立医院都是外科医院,但只有大型私立医院才有重症监护(service reanimation)。私立医院只有主治医师,可保证较高的治疗水平,并可以直接指定名医做手术等等。

华人在法就医误区及建议

除此之外,华人在法国就医所遇到的主要问题或误区可能还有:

1,语言不通。对此,我们建议法语不够流利的朋友最好找语言表达较好的亲友陪同去看病。再不然,可在家中准备一份法语的书面说明,将症状详细地描述一下,包括症状表现、发作的时间、频率、服用过的药品、吃过的可能对病情有影响的食品等等。家中也要常备一本比较轻便的汉法词典,如中国外语教学与研究出版社出版的袖珍型《外研社·汉法分类词汇手册》,描述病症的一般日常用语都囊括在内。

2,不熟悉法国就医习惯。在中国看病直接去医院,而在法国看病一般是到社区医生的诊所,而且非急诊均需要和医生电话预约,去找一般医院里的医生看病也是如此,除非是在医生的自由问诊时段内。

3,就医心理与法国人不同。华人一般希望详细了解自己的病情和治疗方法,而法国患者则习惯于完全听医生安排。佟医生就举了个例子,说有个法国病人去医院看病,医生问他问他过去得过什么病,他答不上来,让医生去查病历或问他过去的医生。医生又征询他的意见要不要动手术,他只有一句话:“应该您来决定,因为您是医生。”这在法国是很常见的,而在中国却较难想象。手术前的签字也是如此,在法国,成年人手术前只要自己签字同意就可以了,儿童需要其监护人签字。但在中国则还需要病人家属甚至单位领导签字。在2002年的Kouchner法生效之前,法国的医生甚至有权利不向病人解释治疗方法和所用的药物。但现在,法国的所有患者均有权利查询自己的病历和所有有关治疗的信息。

4,希望直接找专科医生治疗。其实,患者常常只是凭猜测认为自己应当去看哪一科的医生,但可能判断并不准确,因而导致误诊或拖延治疗。另外,法国有一些专科医生(如神经、内分泌、心脏科等)都要求病人先去找通科医生完成前期检查,才会根据具体情况加以治疗。所以,看病的第一站务必是找自己的社区医生,咨询各种医疗信息和转院也都少不了通过他们。另外,所有有关医疗制度方面的信息可向自己的社区医生或社会保险管理部门咨询。比如在法国,有社会保险者均可享受每5年一次的全面体检(包括造相、心电图、验血等),50岁以上的女性每3年享受一次免费乳腺造影,具体体检地点可询问保险部门。

华人在法国就医所遇到的主要问题或误区有:
1.语言不通。对此,我们建议法语不够流利的朋友最好找语言表达较好的亲友陪同去看病。再不然,可在家中准备一份法语的书面说明,将症状详细地描述一下,包括症状表现、发作的时间、频率、服用过的药品、吃过的可能对病情有影响的食品等等。家中也要常备一本比较轻便的汉法词典,如中国外语教学与研究出版社出版的袖珍型《外研社·汉法分类词汇手册》,描述病症的一般日常用语都囊括在内。
2. 不熟悉法国就医习惯。在中国看病直接去医院,而在法国看病一般是到社区医生的诊所,而且非急诊均需要和医生电话预约,去找一般医院里的医生看病也是如此,除非是在医生的自由问诊时段内。
3. 就医心理与法国人不同。华人一般希望详细了解自己的病情和治疗方法,而法国患者则习惯于完全听医生安排。佟医生就举了个例子,说有个法国病人去医院看病,医生问他问他过去得过什么病,他答不上来,让医生去查病历或问他过去的医生。医生又征询他的意见要不要动手术,他只有一句话:“应该您来决定,因为您是医生。”这在法国是很常见的,而在中国却较难想象。手术前的签字也是如此,在法国,成年人手术前只要自己签字同意就可以了,儿童需要其监护人签字。但在中国则还需要病人家属甚至单位领导签字。在2002年的Kouchner法生效之前,法国的医生甚至有权利不向病人解释治疗方法和所用的药物。但现在,法国的所有患者均有权利查询自己的病历和所有有关治疗的信息。
4. 希望直接找专科医生治疗。其实,患者常常只是凭猜测认为自己应当去看哪一科的医生,但可能判断并不准确,因而导致误诊或拖延治疗。另外,法国有一些专科医生(如神经、内分泌、心脏科等)都要求病人先去找通科医生完成前期检查,才会根据具体情况加以治疗。所以,看病的第一站务必是找自己的社区医生,咨询各种医疗信息和转院也都少不了通过他们。另外,所有有关医疗制度方面的信息可向自己的社区医生或社会保险管理部门咨询。比如在法国,有社会保险者均可享受每5年一次的全面体检(包括造相、心电图、验血等),50岁以上的女性每3年享受一次免费乳腺造影,具体体检地点可询问保险部门。

I. 想一个问题,为什么法国对黑人和穆斯林移民那么宽容

因为法国人对法国人的定义很有意思,法国官方一直对外宣布:凡是接受法国文化的人是法国人。也就是说法国官方并非以人种划分而是以文化划分

J. 为什么“french leave”翻译成“不辞而别”

其实不是一种法国的风俗习惯,但是在18世纪,法国人性格随便,性情浪漫,在参加宴会等一切社交聚会时,养成了不向主人告别就擅自离去的习惯。而守规矩的英国人看不惯法国人这种行为,把法国人发明的不打招呼就擅自离开的行为叫做“法国式离开”(French leave),泛指“悄然而去、溜之大吉”,是贬义词。当然我们都知道法国人是以礼貌和教养着称,以前英文还称其为French fare。因此法国人一听到这种没有礼貌的行径竟是挂他们的名字,自然感到咽不下这口气。于是他们也不甘示弱在法文中搞出一个同义词叫filer(s'en aller) a l'anglasie" (亦即是 take English leave)。我有一个法国女朋友,她告诉我,她们讲女人的每月的事来了都叫做“英国人来了”。这自然也不是英国的风俗习惯吧。呵呵。

阅读全文

与法国人为什么守规矩相关的资料

热点内容
金华义乌国际商贸城雨伞在哪个区 浏览:778
俄罗斯如何打通飞地立陶宛 浏览:1152
韩国如何应对流感 浏览:934
在德国爱他美白金版卖多少钱 浏览:972
澳大利亚养羊业为什么发达 浏览:1414
如何进入法国高等学府 浏览:1488
巴西龟喂火腿吃什么 浏览:1421
巴西土地面积多少万平方千米 浏览:1281
巴西龟中耳炎初期要用什么药 浏览:1247
国际为什么锌片如此短缺 浏览:1647
巴西是用什么规格的电源 浏览:1474
在中国卖的法国名牌有什么 浏览:1371
在菲律宾投资可用什么样的居留条件 浏览:1283
德国被分裂为哪些国家 浏览:893
澳大利亚跟团签证要什么材料 浏览:1227
德国大鹅节多少钱 浏览:889
去菲律宾过关时会盘问什么 浏览:1213
澳大利亚女王为什么是元首 浏览:1042
有什么免费的韩国小说软件 浏览:770
申请德国学校如何找中介 浏览:677