导航:首页 > 法国资讯 > 法国梧桐英语怎么说

法国梧桐英语怎么说

发布时间:2022-01-16 03:02:38

‘壹’ 法国用英语怎么说

n.France [frɑːns]

adj.French [frentʃ]

词语:

句子

‘贰’ 梧桐的英文各是什么意思、区别insPlane treeschinese parasol

Plane tree应该是London Plane Tree, 也就是所说的法国梧桐。 法国梧桐的学名是“二球悬铃木”, 其实是英国人把原产于中国的“三球悬铃木”和原产于北美洲的“北美悬铃木”杂交培育出来的。 之所以被国人称为“法国梧桐”, 是当年在上海法租界首先引入这个树种,作为栽种在行人道两旁的树,因而得名的。

Chinese Parasol 是中国梧桐。 梧桐的名称也叫Phoenix Tree, 源于我国的古老传说,凤凰是非梧桐不栖。 梧桐的原产于中国和日本,目前已经被引种到欧洲、美洲各地作为观赏树种。

Ins拉丁名源于India, 也是印度的一条河(源于西藏), 也是一个星座。 香港有条之流被称作梧桐河, 英译名是River Ins,与印度一条古老的河“印度河”同名。 不知道是否是这个原因, 很多人把梧桐译成了Ins? 其实Ins是一种树, 拉丁学名Firmiana platanifolia, 而梧桐的拉丁名是Firmiana simplex。 二者名称相似, 实际也类似。 不知道这是否也是造成误解的原因?

‘叁’ 梧桐的英文名字

梧桐的英文名字是Firmiana simple或Platanus orientalis Linn.

梧桐分中国梧桐和法国梧桐两类。

1、梧桐(Firmiana simple)即"中国梧桐"植物,英文名为Phoenix Tree、别名青桐、桐麻 ,又称国桐、桐麻、桐麻碗、飘儿果树、麦桐皮(全国中草药记编)、九层皮、地坡皮、麦皮树(广西)、耳桐(湖南),麻桐、翠果子、飘儿树(四川、湖北),青桐(河南、陕西、甘肃、山东)、青桐(湖北)、青皮桐、青桐、桐麻树(四川、安徽),桐麻、梧桐(诗经)、麦桐(尔雅翼),梧桐(陶弘景)、榇梧(《尔雅翼》)、麦梧(《品房精要》)、羹树(《草木便方》)、梧桐(《岭南采药录》)、白梧桐、苍桐、春麻(《中药大辞典》)。

中国梧桐属落叶大乔木,高达15米;树干挺直,树皮绿色,平滑。原产我国,南北各省都有栽培,为庭园绿化观赏树。 我国人民历来把梧桐树视为吉祥的象征,并传说凤凰喜欢栖息在梧桐树上,因此古时宫廷、民宅都爱栽植梧桐树,以求"种得梧桐引凤凰"。梧桐叶翠枝青,亭亭玉立。对二氧化硫和氟化氢有较强的抗性,是布置庭园和工厂绿化的良好树种,也可作行道树。

2、法国梧桐学名为三球悬铃木(拉丁学名:Platanus orientalis Linn.),英文名Phoenix Tree又叫裂叶悬铃木、鸠摩罗什树,悬铃木属落叶大乔木,是二球悬铃木的亲本,高可达30米,是世界着名的优良庭荫树和行道树,有"行道树之王"之称。中国常称其为:“法国梧桐”。

其树冠阔钟形;干皮灰褐色至灰白色,呈薄片状剥落。幼枝、幼叶密生褐色星状毛。叶掌状5-7裂,深裂达中部,裂片长大于宽,叶基阔楔形或截形,叶缘有齿牙,掌状脉;托叶圆领状。花序头状,黄绿色。多数坚果聚全叶球形,3-6球成一串,宿存花柱长,呈刺毛状,果柄长而下垂。
喜光,喜湿润温暖气候,较耐寒。欧亚大陆多地有栽培。

‘肆’ 法国梧桐英语里怎么说

French parasol tree?

‘伍’ 梧桐树英文怎么说

梧桐树
phoenix tree

梧桐拉丁名称为Firmiana simplex、 英文名为Phoenix Tree、学名悬铃木、别名青桐、桐麻 、属于梧桐科。梧桐科梧桐属落叶大乔木,高达15米;树干挺直,树皮绿色,平滑。原产中国,南北各省都有栽培,为普通的行道树及庭园绿化观赏树

‘陆’ 梧桐树的英文是什么

{植} Chinese parasol (tree)
www.you.com 很好的网络词典

‘柒’ 法国梧桐学名是什么

二球悬铃木(杂交悬铃木)

英桐(学名:Platanus × hispanica),又称二球悬铃木,是一种欧洲人培育成的杂交种,是由原产于欧亚大陆的法桐和原产于北美洲的美桐杂交培育而成。有的植物学家认为是单纯由法桐驯化培育成的可能根据不大。由于是在上海法租界首先引入这个树种作为行道树,所以在中国被俗称为法国梧桐。
英桐树荫非常大,容易生长,可以生长到40米高。树皮经常脱落,露出光滑的树干。树叶大。雌雄同株,球形花序,生成成对球状小坚果悬挂在树上。
英桐非常耐污染,少虫害,因此十分适合作为城市绿化的行道树种。但是由于各种原因它的寿命要比一般的树要短一点。
最早出现英桐树种可能是在17世纪的西班牙,当地当时将法桐和美桐种植在一起,经常出现杂交种子,落地后自然生长起来。此树作为园林景观植物和城市绿化植物则是在伦敦最早流行,因此英语和一些其他西方语言称之为“伦敦梧桐”(英语:London plane)。此后英桐传播到其他城市,并成为包括纽约、巴黎、郑州、上海、马德里等城市的象征之一。

坚果
目前这个树种已经分布到世界各地的温带区域,是各大城市最常见到的树种,作为行道树和公园绿化树。杂交品种比原亲本北美悬铃木更能抵御虫害,比三球悬铃木更耐寒。
英桐叶是美国纽约“公园与娱乐局”的标志,这个树种被选为伦敦“七大自然奇迹”之一。

‘捌’ 梧桐树用英语怎么说

简单的是phoenix tree,原产中国,古记梧桐与凤凰息切相关,英译就用了这个名称
法国梧桐,就是路边常见的,是Platanus orientalis L. ,或者plane tree,悬铃木
泡桐是paulownia

‘玖’ 英语超好的进来解释:法国梧桐!!!!

还是 Oriental plane好些

阅读全文

与法国梧桐英语怎么说相关的资料

热点内容
金华义乌国际商贸城雨伞在哪个区 浏览:732
俄罗斯如何打通飞地立陶宛 浏览:1107
韩国如何应对流感 浏览:893
在德国爱他美白金版卖多少钱 浏览:932
澳大利亚养羊业为什么发达 浏览:1355
如何进入法国高等学府 浏览:1446
巴西龟喂火腿吃什么 浏览:1372
巴西土地面积多少万平方千米 浏览:1232
巴西龟中耳炎初期要用什么药 浏览:1201
国际为什么锌片如此短缺 浏览:1604
巴西是用什么规格的电源 浏览:1422
在中国卖的法国名牌有什么 浏览:1332
在菲律宾投资可用什么样的居留条件 浏览:1233
德国被分裂为哪些国家 浏览:847
澳大利亚跟团签证要什么材料 浏览:1174
德国大鹅节多少钱 浏览:846
去菲律宾过关时会盘问什么 浏览:1169
澳大利亚女王为什么是元首 浏览:995
有什么免费的韩国小说软件 浏览:732
申请德国学校如何找中介 浏览:635