为什么德国人的名字里有冯字

‘壹’ 冯 在德国是贵族姓氏吗

“冯”（von）在德国是代表贵族或贵族的后裔，但并不是姓氏。

“冯”只是德国名字中的介词，冯是“von” 的音译，在德语中最直接的意思是：“什么地方的”、“从什么地方来的”。以德国宰相奥托·冯·俾斯麦为例，大致的意思就是“来自俾斯麦的奥托”。

(1)为什么德国人的名字里有冯字扩展阅读

在古代中世纪，德国贵族为了他们与大众阶层的区别，通常在他们的姓名中加上“冯”（von）或“楚”（zu）。而他们的姓氏往往就是他们的城堡或地产所在地区封地的名称。这种叫法和中国古代类似，例如三国里的常山赵子龙、燕人张翼德等等。

这种用法不独在德国有，法国的贵族姓“德”(de)，荷兰的贵族姓“范”(van)，西班牙的贵族贵族姓“唐”(don)，这和跟英语中的of是一样的用法，例如英国的威廉王子叫做HRH Prince William of Wales(“威尔士威廉王子殿下”)的意思。

‘贰’ 德国的容克贵族为何名字中带“冯”字

容克贵族出身的德国人往往在姓之前加一个“冯”（或译“封”）（Von），这是其贵族出身的特殊标志。表示其祖先有国王授予的爵位，类似中国古代的公、侯、伯、子、男等，并非姓名的组成部分，只表明其具有贵族身份。
例如共产党人的鼻祖、马克思主义的创始人F．Friedrich Engels (1820～1895) 就有普鲁士贵族的的血统，他的名字中就有“冯”字von

容克贵族简介:
http://ke..com/history/id=1446658

‘叁’ 德国有的人名字里带“冯”，有什么特殊含义么

冯的德语是von,属于的意思,后面跟着的是地名,就是这个贵族的封地。von 是贵族的标志,现在人如果有人名字里有von,很可能是贵族的后裔。

‘肆’ 外国人名字中的“冯”是什么意思

von, van, Don, de：封建分封的标志
作者：清抹
http://blog.sina.com.cn/u/1268309977

首先说明，这几个词本身都不是英语的固有词汇和用法，而是来自欧洲其它民族语言的称谓，但由于长期的历史交流和移民涌入（尤其是在美国），现在稍大型的英语词典都收入了这类词条。而中国人不管懂不懂英语，都会从新闻媒体和其它文字作品（如小说）中经常遇上这些个词儿。
Von，汉语多译作"冯"，是个德语词汇，原意相当于英语的of或from，即汉语的"…的"或"来自…"，当它用于人名前并组成一个不可分的词组时，表示用这个姓的人乃是德国贵族出身者。例如：Pawl von Hindenburg 冯兴登堡，George von Békésy 冯贝凯西，Wernher von Braun 冯布罗恩，von Kármán 冯卡门，von Neumann 冯诺伊曼，von Stroheim 冯施特罗海姆，von Willebrand 冯威勒布兰德等。这类von后面的词汇本来都是地名，而"von+地名"就构成了贵族姓氏。这种贵族姓氏的起源于古代，尤其是中世纪时德意志诸国的封建封邑制度，当某要人因其政绩、军功而被册封为贵族时，相应地也会被封赠一块土地作为其私有地产。该贵族在保证效忠君主和缴纳国税的前提下，就获得了对该块土地的领有、管辖、支配、收税租等项权利。从此，"von+地名"的用法就成了这个贵族的新姓氏，意思也就是"拥有某地域的某人"。中国人在春秋战国时的社会体制非常接近德国和欧洲中世纪的封建社会体制，"封"在汉语中包含"封建、封邑、分封、册封、采邑"等意义。有幸的是，"封"和"冯"音同音，都近似von在德语的发音，又在引申义上意译了"von+地名"的含义，即"封于某地的某贵族"，所以"封"字本是取代"冯"的兼顾音、义的更好表达。
另一个类似的词是van，通常译作"范"或"凡"，来自荷兰语，"van+地名"组成姓氏，表示该姓氏者是荷兰的贵族。例如：Vincent van Gogh 凡高/梵高（伟大的荷兰画家，后印象主义画派的代表者），Henry van Dyke 凡戴克（英王Charles I的宫庭画师），Johannes Diderik van der Waals 范德瓦尔斯（物理学家，液态气态范德瓦尔斯方程及其对应态定律发明者，1910年诺贝尔奖获得人），George van Couver 温哥华（英国航海家，加拿大同名城市的纪念人），Martin van Buren 范布伦（美国第八任总统），Robert Jemison van der Graaff 范德格喇夫（美国物理学家，同名起电机的发明者）等等。荷兰人和德国人均属日耳曼民族，二者的语言极为接近，有密切的渊源关系。Van的起源，据语言学家研究，与德语的von有关，可视van为von的变体或一种方言形式，意义和von也相同。对"van+地名"表示的贵族姓氏，"范"或"凡"仅仅是汉语的音译，并不能表达原义。若要音、义兼顾理解为汉语，当以"藩"字更贴切。中国古代历朝历代都有臣服于中央朝廷的属地属国位于当时中国领域之外或边缘，称之曰藩属、藩国、外藩、藩镇等。这些藩属的统治者通常都是外族（非汉族）外戚（非皇室直系亲属），经中央朝廷册封后领有并管辖这些藩属地，被封藩者被称之为藩王、藩镇等，岳飞枪挑小梁王的故事，说的就是岳飞和当时到京城来比武应试的来自云南的藩王之子之战。"藩"音同于"范"、"凡"，引申义上暗含"非中心领域的受封者"之意。这么一来"von（藩）+地名"就能使人产生"（非德国的）封藩（的荷兰）贵族"之联想。虽然这么说，有点"日耳曼德国中心"的味道，但在历史上德国确实是日耳曼各民族的政治、经济、文化、军事中心区域，可以尊重直面历史及其遗留的称谓而不必忌讳。正如我们中国人不因为历史上中国的四邻有的曾是藩属国而忌讳这个"藩"字，或者就不尊重当地人民的文化一样。

‘伍’ 德国人名中“冯”字有什么意义 很多德国元帅名字中都带冯字,比如冯.曼斯坦因

贵族出身的德国人往往在姓之前加一个“冯”（或译“封”）（Von）,这是其贵族出身的特殊标志.

‘陆’ 二战德军元帅为什么名字都有冯字

冯是德国的容克贵族，容克在德国就相当于中国的地主阶级，但与中国不同的是，德意志自古就是个尚武的民族，容克贵族的男性成年后必须服兵役，防止他们堕落，这些服兵役的容克被送进军校学习，组成了所谓的军官团，二战德国能在这么短的时间内东山再起很大一部分就是军官团的功劳，由于是贵族组成的，这些军官有荣耀感，骑士精神，和为国家尽忠的精神，二战初期德国能取得如此巨大的胜利也多亏这些军官团的谋划，为德军的战斗力增色不少，要不是希特勒多次干预谁知道二战的结果是什么，容克贵族最有名的莫过于曼施坦因和龙德施泰特了，特别是曼施坦因，把斯大林格勒后惨败的德军通过3次哈尔科夫战役又成功的扳回了战争的天平，延长了苏德战争至少两年，致使苏军在库尔斯克战役后才真正的掌握了主动权,值得一提的是，美国着名的将领艾森豪威尔的祖籍就是德国的容克，后面因为家族没落隐去了容克的这个名字纯属原创

‘柒’ 德国人名字有个冯是什么意思

古代德国的姓最早只在特权阶层中使用，他们用姓来表示其显赫的家族，而下层百姓只有名而没有姓。直到19世纪时法律才规定人人必须要有姓有名。为此“名”在德语中被称为“前面的名”(Vorname)， “姓”为“增添上去的名”(Zuname)。不过纵观德国人的姓氏特征，不难发现普通百姓的姓与贵族出身者的姓还是有区别的。贵族出身的德国人往往在姓之前加一个“冯”(Von)，作为其贵族出身的特殊标志。如18世纪德国大诗人歌德，即为贵族出身，其全名是约翰??沃尔夫冈??冯??歌德。简单的说，冯（von）这个姓就是贵族标榜高贵的

‘捌’ 德国人姓名中的“冯”字代表什么

你好楼主。德国人姓名中间的冯，起源是代表贵族的，因此为了声名显赫而被人们竞相模仿，比如大音乐家路德维希-VON-贝多芬，他实际不是贵族。后来随着历史的演变，已经逐渐失去了早期的意义，现在成为一个德国人姓名中习惯和普片现象，成为德国姓的一个特点。与之相同的还有荷兰姓名中的“范”，也是一个道理，希望对你有帮助，哪里不清楚我在补充。

‘玖’ 德国军官团的姓名带“ 冯”的缘由

首先“冯”并不是他们的姓氏，而只是他们名字中的介词，其实学过德语的同学都知道，冯是“von” 的音译，在德语中最直接的意思是：“……地方的”、“从...(地方来)”的。以德国宰相奥托·冯·俾斯麦为例，大致的意思就是“俾斯麦的奥托”。

其生父和继父都是贵族家庭。

在古代中世纪，德国贵族为了他们与大众阶层的区别，通常在他们的姓名中加上“冯”（von）或“楚”（zu）。而他们的姓氏往往就是他们的城堡或地产所在地区封地的名称。这种叫法和中国古代类似，例如三国里的常山赵子龙、燕人张翼德等等。

这种用法不独在德国有，法国的贵族姓“德”(de)，荷兰的贵族姓“范”(van)，西班牙的贵族贵族姓“唐”(don)，这和跟英语中的of是一样的用法，例如英国的威廉王子叫做HRH Prince William of Wales(“威尔士威廉王子殿下”)的意思。

这说明全国的贵族并不都是一个姓，带“冯”的也并不都是一家人。所以他们的名字里都没有“冯”。姓名中带“von”的都是贵族吗。

但是，在德国并非所有姓名中含“von”的人，都能与贵族沾上关系。事实上，德国北部石勒苏益格-荷尔斯泰因、下萨克森以及威斯特法伦等地区，许多家庭的姓名中都带有“von”，然而他们并非是贵族后裔。姓名中的“von”其实是要表明最早的祖籍来源。

如果非要较真，想知道一个人是不是贵族后裔，那还真得到贵族词典等工具书中查找一番呢。

德国贵族通过特别的姓氏与德国的一般大众区分开来，以显示特殊社会地位，姓氏也因此而成为德国贵族文化的重要组成部分。在今天的德国，一个人的姓名中含有“冯”这样一个小介词，往往意味着他与历史上的某个贵族世系有着联系。

关于这个贵族标志的起源，有一种说法是，12世纪条顿骑士团(早期成员都为德意志贵族)参加第三次十字军东征时，多次获赠土地与城堡。为了和原住居民以示区别，就在名字里加上“von”，后面的姓氏往往是封地、采邑的名字。

他们的后代，便继承了祖先的姓氏，“von”这个用法就一直延续至今。

与此相对，身为农民，手工业者的普通大众，其姓氏往往就是所从事的职业的名称，如Bauern（农民），Muller（磨坊工人），Schuster，Schumacher（鞋匠），Schneider（裁缝），Schmidt（铁匠）等。

起初，也有一些人给起一个贵族姓氏，试图以抬高身价，但这种举动很快遭到官方的禁止。因为这不仅仅是一个简单的标志，而是被赋予了特定的社会，政治和文化含义。

当然历史上也出现过，本身是平民的官员，因为努力而位居高位，被皇帝授予贵族称谓的事件。这也说明了，姓名中含有“von”的这一特点，并非完全是诸侯贵族特有。

一战时期的空军基本都是贵族出身。

早在1919年魏玛共和国成立时，德国便废除了贵族特权。但是允许将贵族头衔保留在贵族后裔的姓名内，也就是“von”可以被保留在姓名中。根据调查显示，目前德国还有六万左右的贵族后裔(Adelige)。

这些贵族后裔的贵族头衔“von”可以传承给孩子。如果一个人与贵族后裔结婚，那么ta也可以继承贵族头衔。德国现任国防部女部长乌尔苏拉·冯·德·莱恩(Ursula von der Leyen)，便是嫁给贵族后裔的丈夫后，名字中才有的贵族头衔“von”。

如今想在名字里加上“冯”，最方便的途径就是嫁给带“冯”的德国人，这样或许名字就会变成：朝阳区·冯·铁柱。

(9)为什么德国人的名字里有冯字扩展阅读：

德国军官之所以能够具有这些高超的素质，那是与其历史传统分不开的，德国军官的前身是普鲁士军官团，这个团体主要由容克贵族构成，容克贵族是普鲁士的特有产物。

简而言之，这个封建地主阶级的主要特征是长子继承制，即爵位土地全部由长子继承，而其余子嗣则需要谋出路，为了消化这些多余的贵族，国家鼓励参军，让他们凭借军功获得爵位；

参军的容克子弟为了能够获得封赏，勇敢作战，积极锻炼军事技能，时刻以古代条顿骑士为榜样，而贵族的出身又给了他们良好的文化艺术教育，所以才造就了普鲁士军官高素质的特点。

‘拾’ 德国人名中的“冯”是什么意思

von一般出现在名字中，加在德国或奥地利姓氏前，而且多半只有贵族才有。如果你见到一个名字中有von（往往译为冯或封），那么这个人或其祖先一定是有封地的贵族。一些人的名字中间带有“von”（冯）这个介词，在德语中意思是“……的”，“属于……”的意思。古代德语民族只有名没有姓，由于同名的人很多，为区别就把“von”附在名字后面，再加上出生地名，即“某地的某某”，以区别于另一同名字的人。但在十七世纪以后，“von”往往是表示贵族名字的一部分，即“某贵族家庭的某某”，这是其贵族出身的特殊标志。表示其祖先有国王授予的爵位，类似中国古代的公、侯、伯、子、男等，并非姓名的组成部分，只表明其具有贵族身份。但现在已失去贵族的含义。单称呼姓时，必须把von“冯”连在一起，如Herr von Hügel“冯·许格尔先生”。但中文“冯”字后面加圆点，不和姓连写在一起，常加在姓前。