导航:首页 > 德国资讯 > 中国汉语在德国叫什么

中国汉语在德国叫什么

发布时间:2023-07-29 18:04:36

1. 德意志,法兰西,英吉利这些词汇的汉语汉字都是怎么来的,音译么

两种说法:
一、根据日语翻译过来的。

法国(Frence)日本人念作フランス,其中フ=法(佛),ラン=兰(郎),ス=西(斯),明显看出来中译只不过是拿汉字来写日本发音而已.
又如,德国(德语写作:Deutsch)日本念作ドイツ,ド=德(独),イ=意,ツ=志,中译和日本念法几乎是一样的.
美国(America),日本念作アメリカ,因此中国原本将之汉译为‘亚美理驾’,也就是ア=亚,メ=美,リ=理,カ=驾.后来林则徐治理广东的时候,发现广东人用粤语称呼America为‘弥利坚’(粤语发音弥=美),后来由于外国文化通过广东逐渐深入内地,‘弥利坚’的称呼逐渐得到推广。
二、根据古人翻译过来。
不是现代普通话的音译,估计是当年某个方言译过来的~或者宋元明清哪个朝代的普通话译过来的~谁第一个翻译就这么凑合过了~这种名词就是约定俗成的。但是后来有了翻译的标准以后,新词都是按一定拼写规则了。

2. 德国华人会讲中文吗

有的会。
中文是中国的语言文字。特指汉族的语言文字,即汉语和汉字。在汉字文化圈和海外华人社区中,中文也被称为华文、汉文。
当然,任何语言的形成都要靠勤奋与环境造就。所以,在德国的华人子女们若想说得流利的普通话,也得下苦功。

3. 有没有世界国家名字的中英文对照表呢 排列顺序是按照英文字母顺序,按照中文发音的排列不行。。。。

American: [ ə'merikən ] a. 美国的n. 美国人 America: [ ə'merikə ] n. 美国,美洲
Australian: [ ɔ'streiliən ] a. 澳大利亚的n. 澳大利亚人 Australia: [ ɔ'streiliə ] n. 澳大利亚
austrian: [ 'ɔ:striən ] n. 奥地利人a. 奥地利的,奥地利人的 Austria: [ 'ɔ:striə ] n. 奥地利
Brazilian: [ brə'ziljən ] n. 巴西人a. 巴西的 brazil: [ brə'zil ] n. 巴西
Canadian: [ kə'neidjən ] a. 加拿大(人)的n. 加拿大人 Canada: [ 'kænədə ] n. 加拿大
Chinese: [ 'tʃai'ni:z ] a. 中国的n. 汉语,中国人 china: [ 'tʃainə ] n. 中国,瓷器
Dutch: [ 'dʌtʃ ] a. 荷兰的n. 荷兰人 Holland: [ 'hɔlənd ] n. 荷兰
English: [ 'iŋgliʃ ] a. 英国的,英国人的n. 英语 England: [ 'inglənd ] n. 英格兰,英国
Finnish: [ 'finiʃ ] n. 芬兰人 Finland: [ 'finlənd ] n. 芬兰
french: [ frentʃ ] a. 法国(人)的,法语的n. 法语 france: [ frɑ:ns ] n. 法国
german: [ 'dʒə:mən ] a. 德国(人)的,德语的n. 德国人,德语 germany: [ 'dʒə:məni ]n. 德国
Greek: [ gri:k ] a. 希腊(人)的n. 希腊人,希腊语 Greece: [ gri:s ] n. 希腊
Indian: [ 'indjən ] a. 印度的n. 印第安人,印度人 India: [ 'indjə ] n. 印度
Italian: [ i'tæljən ] a. 意大利的n. 意大利人 Italy: [ 'itəli ] n. 意大利
Japanese: [ dʒæpə'ni:z ] a. 日本的n. 日本人,日语 Japan: [ dʒə'pæn ] n. 日本漆; 亮漆 日本式漆器 日本式物品
Korean: [ kə'riən ] n. 韩国人,韩国语文a. 韩国人的,韩国语文的 Korea: [ kə'riə, kɔ('riə ] n. 韩国
Nigerian: [ nai'dʒiəriən ] n. 尼日尔爾利亚人 Nigeria: [ nai'dʒiəriə ] n. 尼日尔爾利亚
Norwegian: [ nɔ:'wi:dʒən ] n. 挪威人,挪威语a.挪威的,挪威语的 Norway: [ 'nɔ:wei ] n. 挪威
Polish: [ 'pɔliʃ ] n. 光泽,优雅,精良v. 擦亮,磨光,推敲 Poland: [ 'pəulənd ] n. 波兰
Russian: [ 'rʌʃən ] a. 俄国的n. 俄国人,俄语 Russia: [ 'rʌʃə ] n. 俄罗斯
Spanish: [ 'spæniʃ ] a. 西班牙的n. 西班牙语 Spain: [ spein ] n. 西班牙
Swedish: [ 'swi:diʃ ] n. 瑞典人,瑞典语a. 瑞典的,瑞典人的,瑞典语的 Sweden: [ 'swi:dn ] n. 瑞典
Thai: [ 'tɑ:i( ] n. 泰国人,泰国语 Thailand: [ 'tailænd ] n. 泰国
Turkish:[ 'tə:kiʃ ] n. 土耳其语a. 土耳其的,土耳其人的 turkey: [ 'tə:ki ] n. 土耳其

4. 德国小镇被称为“中国村”,村里全是德国人,为何却说了100年汉语呢

中国文化源远流长、博大精深,有句歌词说得好:全世界都在学中国话,孔夫子的话越来越国际化。的确是这样,随着中国与世界各国的交流日益加强,在中国到处都可以见到外国人,有很多外国人都可以用流畅的中文和我们对话,甚至有的说的普通话比中国人还标准,对于中国的历史比中国人还了解。

这就可以看得出中国文化的传播和影响之大,中国上下五千年的历史文化使得中国成为屹立于世界的文化大国,我们今天要说的并不仅仅是外国人学说中国话这么简单,而是在德国一个小镇迪特福特中,这里居住的都是德国人,但却被人们称为“中国村”,全镇人把中文当母语,已经说了近百年,这是因为什么缘由呢?

迪特福特镇为何被称作“中国村”

在遥远的德国怎么会出现一个“中国村”呢,具体的原因是什么已经没有办法探究了,但一直在小镇里流传着两个故事,可能能给人们一点线索。

之所以中国文化可以受到迪特福特人如此的喜爱,长达百年的热衷绝对不会是因为一时兴起或者是好奇新鲜,这和我们国家文化的历史悠久和渊博深厚是离不开关系的,没有文化的国度就像是没有精神的灵魂。

正是我们有着五千年的历史就带给了我们每个现代中国人藏在骨子里的文化底蕴和文化涵养,都说中国是礼仪之邦,文化强国,我们有着各式各样的节日和文化继承,而且这种中国文化在现代社会中也越来越受到来自世界各地人的喜爱和学习,我想这也是吸引着迪特福特人们愿意学习中国文化和传承中国传统的原因。

5. 中国人称德国是什么

这个germany是英语
德语的德国是:“Deutschland”
英译过来就是 : 德意志兰
deutsch 就是 德意志
land 就是德语中的 国家 的意思
所以我们称呼那个英语叫做germany的国家为 德意志国
简称 德国
这么来的
至于germany 你知道german 对吧
这就是日耳曼
这个词根在德语里也有 读法跟英语不一样 用德语读的话 就有点像:日耳曼
希特勒想要建立一个国家 就叫做 日耳曼尼亚
日耳曼这个词比较古老 它描述的是一个概念比较宽泛的民族 和 文化
在19世纪以前没有Deutschland这么个国家 英国对这个地区的称呼沿袭古代的叫法 所以是 germany
法语里好像把德国叫做 Alamania
估计也是古代对于这一地区人民的称呼吧

阅读全文

与中国汉语在德国叫什么相关的资料

热点内容
金华义乌国际商贸城雨伞在哪个区 浏览:752
俄罗斯如何打通飞地立陶宛 浏览:1125
韩国如何应对流感 浏览:910
在德国爱他美白金版卖多少钱 浏览:951
澳大利亚养羊业为什么发达 浏览:1378
如何进入法国高等学府 浏览:1462
巴西龟喂火腿吃什么 浏览:1393
巴西土地面积多少万平方千米 浏览:1256
巴西龟中耳炎初期要用什么药 浏览:1219
国际为什么锌片如此短缺 浏览:1624
巴西是用什么规格的电源 浏览:1443
在中国卖的法国名牌有什么 浏览:1350
在菲律宾投资可用什么样的居留条件 浏览:1254
德国被分裂为哪些国家 浏览:867
澳大利亚跟团签证要什么材料 浏览:1196
德国大鹅节多少钱 浏览:866
去菲律宾过关时会盘问什么 浏览:1190
澳大利亚女王为什么是元首 浏览:1016
有什么免费的韩国小说软件 浏览:748
申请德国学校如何找中介 浏览:656