国际宪兵队是什么

⑴ 在二战期间，赫赫有名的日本宪兵队到底是干什么的

宪兵 ，是许多国家在军队中设立的一支特殊部队或军兵种，宪兵的任务一般不是直接对敌人作战，而是维护军容风纪，约束军人行为举止，类似于军事警察。而戍守首都、防卫重要军事部位和政府机关、押送军事物资、审讯战俘的宪兵通常称为国家宪兵。

在多数国家，地方警察无权管辖军人犯罪事务，处理这些事务就由宪兵来执行。特殊时期，对于平民的犯罪行为（通常是涉及政治或军事的犯罪行为），也属于宪兵的职权范围，所以宪兵是具有司法警察性质的特殊军事部队。

在日本军国主义时期，日军宪兵队的权力相对较大，1899年日本颁布的“宪兵令”规定：“宪兵为陆军兵科之一，受陆军大臣管辖， 职掌军事安全及军纪维护，兼掌司法警察之业务 ”。因为日本宪兵兼掌司法警察业务，所以只要是涉及对异己分子的肃清，宪兵都“责无旁贷”。如1923年的关东大地震后，日本左派思想家大杉荣，就是被日本宪兵给全家灭门了。在二战时期日占区，宪兵更是充当了搜捕镇压抗日分子的军国主义鹰犬。

日本在明治维新之后，开始全面学习西方，也包括军事制度，不过起初并不是学习德国，而是学习那个号称欧洲大陆第一的法国。日本军队在各方面都照搬了法国模式，甚至包括军服样式。在甲午战争期间，日本军队穿的是法式军服，手里拿的是法式步枪。当时日本军队内部已经出现了宪兵队这个组织。

日本宪兵队建于1881年，这个时间算是比较早的。在建立初期，宪兵队的任务仅仅是 巡查陆军军纪，并整顿陆军容风纪 等。由于宪兵队直接隶属于陆军大臣，从开始直到二战结束日本投降，宪兵队始终都管不了日本海军。因为日本陆军和海军一直明争暗斗，互不服气，就连军服样式也差别很大，最后出现了陆军的坦克，海军不用，海军的飞机，陆困陆军另造的奇葩现象。

后来由于情况的变化，宪兵队又扮演了 行政警察和司法警察 的角色。说它是军队，可它却履行着警察的职能，说它是警察，可它在军队的序列，有点军警不分的味道。日本宪兵的直接长官宪兵司令是中将军衔，在二战爆发之前，日本宪兵还算一支正常的纪律部队。1935年，东条英机被任命为关东军宪兵司令，当时关东军内部只有300多宪兵，东条英机上任以后，立刻扩编到5000多人。这么庞大的队伍当然不是整顿军纪，而是开始管理治安。按照东条英机的逻辑，那些正规的日军联队是用来对敌作战的，维持地方治安的工作就由宪兵队负责，日本宪兵队由此开了始臭名昭着的搜捕、肃清和镇压各种抗日与反战人士的罪恶活动。

宪兵队在国内国外都很骄横 日军宪兵队逐步成为维持地方治安的工具后，首先是搜集情报、抓捕抗日武装。一旦发现情况，宪兵队会立即进行抓捕，如遇到大股的武装队伍时，宪兵队会请求正规联队的支援，因为宪兵队没有重武器。一个地区的宪兵队长官，通常也是这一地区的最高行政官员。占领区的百姓恨透了宪兵队，那些作战路过的日军部队最多是沿途打劫，但宪兵队则是经常祸害当地抵抗组织和老百姓。各种暴行层出不穷，宪兵队起初是整顿军纪的部队，可是后来自身的纪律也烂到了家。

东条英机出任日本首相后，在国内也推行了宪兵队制度。漏州换句话说，当时日本人的日子也不好过，宪兵队经常搜查民宅，收集情报，搜捕反战人士。此外宪兵队还会检查国民的饮食，一旦发现吃鱼吃肉，超过战时配额规定，这家人就会立刻被逮捕。因为当时日本国内物资匮乏，前线日军的供给困难，因此日本国内实行了配给制。

在真实的 历史 中，宪兵队的制服与普通日军完全不同，几乎一眼就能看出。由于当时日本和德国是盟友，德国推行了秘密警察、党卫军等一整套法西斯制度，日本人也全盘照搬。不过日本军纪的主要执行机构还是宪兵队。战争后期，宪兵队开始具备类似于德国盖世太保的特权，正因为拥有了很多特权，日本天皇决定投降时，宪兵队是最不愿意投降的机构之一。最后由于圣命难违，日本早搜念军队各兵种都陆续放下了武器。美国人登陆日本之后，由于对于日本本土的情况不熟悉，昔日作恶多端的宪兵队并没有被解散，它摇身一变又成了协助美军管理日本地方事务的准军事组织，直到美军认为站稳脚跟后，日本宪兵队才退出了 历史 的舞台。

宪兵是军队中的一个兵种，大部分西方国家的军队建制中都有宪兵。宪兵是干什么的？一、宪兵是军队中的警察。督查军风军纪，执行军法，属于执法执纪兵种，不参加一线作战。二、当年的日本宪兵还有一项任务就是维护地方治安，与警察机关和特务机关协同执行秘密特勤任务。当时有“警宪特”的叫法。总之，当年日本侵华期间，日本宪兵是镇压中国人民的侩子手。

日本问题让桥本来回答。

日本宪兵队按照所属的任务是在日本陆军大臣管辖下，作为军事警察，兼行政警察，司法警察的一种特殊军队。

日本宪兵队最初出现在1881年，以法国的宪兵为蓝本而设置。当时一般称宪兵为警兵。之后才改名为宪兵。设立的目的就是为了牵制日本国内的自由民权运动，以及打击警察队伍中的对立面。

宪兵队又是武装警察。相比一般的警察，可以使用武力进行镇压，如果遭遇抵抗，就是用军事手段进行镇压。所以宪兵队使用的地方都是一般大案，要案。宪兵队开始时还有整顿军队风纪的作用。但是到了战争后期，一般的下层的宪兵军纪涣散，已经很难正确地执行司法警察的权力，造成了很多冤案。

并且在日中战争期间，宪兵队很多成员被要求使用便装执行任务，伪装侦查等甚至很多驻华宪兵队穿上中国百姓服装进行任务的完成，给当地民众造成很坏的影响。但是战后在撰写宪兵 历史 时，很多人的会议日本宪兵只是装扮成中国人进行秘密调查，以及情报收集，直接参加战斗的很少，驻华宪兵不直接参加武装战斗。

一、监视日本军队，防止日本军队中的反战思想传播，发现谁对天皇不忠诚，就暗杀谁。

二、协助日本的七三一部队等在东北抓捕东北同胞和朝鲜人、俄国人进行人体实验。

三、监视中国伪军，防止伪军假投降传递情报，对伪军有指挥的权力。

四、监视日本国内民众，一旦发现有日共、亲美分子和其他反战分子，立即予以抓捕处决。

指挥日本宪兵队的是日本的一位亲王，而这个亲王也参与主导了南京大屠杀，七三一人体实验，细菌生化武器，以及各种大虐杀，是一个比东条英机还要大的战犯，然而这个战犯却靠着贿赂麦克阿瑟，和日本天皇一起成功逃脱了东京审判，这是麦克阿瑟对盟军的极大不负责，也是美国杜鲁门当局对中国盟邦合理诉求达成的巨大失职。

二战期间的日本宪兵对被占领国的人民来说，就是恶魔般的存在，他们不仅疯狂残酷地杀害占领区内敢于反抗的人民，而且对于自己人也都从不手软。

对于他们日常的纠察工作，很多人在网上的文章或评论中，都以为日本宪兵与我们的纠察性质是相同的，但实际上却远非这样简单。以关东军齐齐哈尔宪兵队为例，自从1931年11月19日关东军第二师团攻占黑龙江省会城市齐齐哈尔以后，由第二师团抽调的海村园次郎少佐、秋筱贯三大尉等三十余名官兵组建了齐齐哈尔宪兵队之后，在十四年的占领期间，先后有第二师团、十四师团、十六师团、第一师团等多支部队进行轮换，但齐市的宪兵队却从成立之初，一直到战败投降，只有宪兵的数量在不断增加和军官的调动，而没有随着第二师团移防。从这一点便不难看出，日本宪兵队隶属于关东军宪兵司令部直接管辖，与当地的驻军是两个完全不同的系统。

而我们的纠察，都是各军区或警备区自己设立的纠察队，仍然归属于本军区。

由于日本宪兵队拥有行政权和司法权等至高无上的权利，他们除了日常的督察军纪工作之外，主要是监控自己军队内部的思想动态。比如日本本土上发生了二.二六兵变之后，伪满地区的各个宪兵队，便立刻开始行动起来，他们用暗中检查私人信件等手段，对关东军各部队的军官进行严格的检查监控，当时驻扎在齐齐哈尔的十六师团中，就有24名少佐以下的皇道派青年军官被逮捕，并经齐齐哈尔宪兵分队的和田少佐亲自参与审讯后，将这些思想激进的皇道派军官们移交到关东军的军法部门。

还有第一师团的工兵联队驻扎齐市的五福玛期间，石上、小野口这两个兵痞，在参军前就是有着六七次入狱记录的流氓，由于他们经常在暗中挑起士兵之间的不断争斗，致使所在中队鸡犬不宁，经齐市宪兵队土屋曹长的深入调查，形成书面材料后，将二人移送到军法部门判处了20年的徒刑，被他们怂恿的用匕首伤人的那五个士兵，也都判处了五年徒刑。

日本宪兵在监控自己军队的同时，也时刻监控着各级伪满机关的官员和民间的反满抗日活动，以及防谍和加强边境的管控工作。因此宪兵们便凌驾于当地的司法机构之上。

比如在1941年9月，由黑龙江省伪警察厅特搜班组成的“齐泰公司”，以通匪罪名私设监狱，专门绑架有钱有势的中国人，然后逼迫其家属去缴纳保金，直到敲诈到齐市宪兵队土屋芳熊曹长的翻译官，候慰民亲属家的时候，才捅了马蜂窝，土屋曹长将这一情况迅速汇报给齐市宪兵司令官星实敏中佐，星实敏马上就下达了“立刻逮捕法办”的命令。然后土屋曹长便以敲诈勒索罪和破坏大陆政策罪，将“齐泰公司”的省警务厅警务股长堀込警佐，还有绫部警佐、井上警佐、司法科长住吉警佐以及井上警尉、大冢警尉等二十余人全部逮捕。经严刑拷打并供认不讳后，七名日本高级警官和十余名中国警官均被判处七年徒刑。

在处理这件警官敲诈案期间，齐市宪兵队的特高主任川井军曹，因暗中受贿了堀込警佐的一件价值20元的外套后也丢掉了工作而锒铛入狱了，另外还有每当日本宪兵将中国人逮捕后，那些在宪兵队与被捕者家属之间进行沟通送信跑腿的中国籍宪补们，也常常趁机收受贿赂，为了惩一儆百，在川井军曹被捕的同时，犯有受贿罪的宪兵补白川（朝鲜籍）被开除，宪补刘仁敏（中国籍）则因敲诈而被判处了五年徒刑。

三十年代初，日军的士兵有上等兵，一等兵，二等兵之分，而一旦通过考试被录用为宪兵后，就会全部转为宪兵上等兵军衔

。原来二等兵7元，一等兵10元的士兵津贴，也从此变成了每月49.9元的工资和外加23元的战地补贴。不过有了工资以后，每月都要扣除15元的伙食费，还有军装、大衣、皮靴等等也全部开始自费了，而并不像有些人说的是太平洋战争之后，由于形势十分严峻才开始自费的。

我们先来看一看西方人对于日本宪兵的描述：日本宪兵维持着一支十分强大的治安力量，除了发动反谍报袭击外，他们极少被视为野战部队。日本宪兵的突出作用还在于维持集中营的治安，他们不受军事管制法的妨碍，享有严惩、直至处以死刑的权力。一个日本的宪兵军官集治安侦查、检查、审判、陪审、刽子手于一身。对于宪兵提出的指控，被指控人不得要求宽大处理，得不到法律规定的诉讼帮助。 日本宪兵队成立于1881年1月4日，国务会议上由明治天皇下令组建，组建之初只有349人。日本宪兵条例第一条写着“宪兵作为陆军军纪的代表，担任军内军纪的巡查和检察的任务，监督军人的日常品行。兼任行政警察和司法警察，并且同时隶属于内务、司法、海军这三个部门”。别看宪兵的职位不高，但在军队内的权力非常之大。他们不仅要维持军队的治安，还要管制民众，加强对军人、百姓思想上的审查和控制。宪兵分为敕令宪兵和军令宪兵两种。敕令宪兵主要负责国内的治安，军令宪兵直属于派遣军司令官，主要负责日军的特务组织，剿灭地方的谍报网络、游击作战，对军队内部人员进行审查和检举。 （影视剧里的特高课）1898年-1945年间，随着军队在日本国内势力的疯狂发展，宪兵在日本建立起庞大的权力网络，在日本帝国殖民扩张的脚步下，也把日本宪兵的势力拓展到日本在世界各地的占领领土。1904年日俄战争期间，日本宪兵司令部就配属宪兵于“满洲派遣军”中。1906年，成立关东宪兵队，隶属于日本宪兵司令部管辖。1931年，升格为关东宪兵司令部，下辖旅顺、奉天、长春、丹东4个宪兵队，设有战备课、警务课、经济课、自行车队等。宪兵队发展了大批特务，收集当地的军事、政治、经济情况，镇压占领区人民的反日活动。被占领区的人民自己对于日本宪兵恨之入骨了。日本本国的民众对于日本宪兵也十分惧怕。宪兵可以到民众家里进行搜查，监视民众的生活情况。因为战时日本国内物资匮乏，全国实行配给制，一旦发现家里有人大鱼大肉，就会因为违反配给制遭到逮捕，遭到严厉的处罚。宪兵在日本军队内的地位很高，单从工资水平上就可以看出。宪兵每月收入为100日元，上等兵每月收入仅有6日元，地方上受人尊敬的小学校长收入也没有一个宪兵高。所以，一旦当上了宪兵就威风八面。

日本宪兵实际上就是军队中的警察，直属于陆军大臣管辖。1881年刚组建时主要是维护军纪，二战前后职权进一步扩大，对于一切异议分子进行肃清，它对所有国土进行半民事、半军事的监视。在二战时期日军占领区，宪兵是搜捕镇压抗日分子的主力。

日本宪兵的职权远高于同级别的其他日军，因此选拔也很严格。日本征募宪兵最低学历要求是小学毕业，要经过笔试、体能测验，甚至于对身高、体重、仪表都有要求。除了常规的军事训练之外，宪兵还需要学习各种军事法规和警务技术，到二战时间还需要学习谍报知识。

正是因为选拔严格、训练困难，因此整个二战全日本的宪兵最多也才3万人，对比七八百万的日军部队真是太少了。配属给各占领区乃至师团司令部下属的宪兵队往往仅有一百多人。甚至一些不重要的地方只是挂个宪兵队的牌子，真正的宪兵只有十几个人，一旦执行任务直接调动当地驻军

与严格选拔相匹配的是日本宪兵的高规格待遇，一个普通宪兵的收入能达到陆军士兵的五六倍，每个人配备一把军刀，一支南部手枪，穿着和日本军官类似。

万丈红尘杯中酒

千秋帝业一壶茶

金戈铁马天下事

千年 历史 任人评。

大家好，我是文史墨客，我来回答这个问题。

这些年国内抗战剧的盛行，让人们对于二战期间的日本军队有了一定的了解。特别是在很多影视剧中经常出现宪兵队的身影，而且感觉宪兵队是一支很牛逼的部队，严肃军纪、维持治安、抓捕敌人、审问囚犯，甚至是执行作战任务，似乎是一支权力很大，啥也能干的全能部队。其实，大家对于电视剧中的情节大可不必那么当真，影视剧只不过是一种艺术表现形式，它的剧情设定必须有 历史 为依据，但是为了收视率难免在剧情中掺杂那么一些夸张的成分。在现实中，日本的宪兵队并没有那么大的权力。那么真正的日本宪兵队到底拥有什么样的权力？是一支什么样的部队呢？下面我来给大家介绍一下！

最初的日本宪兵队只是一支纪律部队

日本的崛起始于明治维新，在此期间，日本从各个领域全面学习西方，尤其是军事制度建设方面。大多数人都以为日本军事学的是德国，而实际上日本起初学习的是曾经号称“欧洲大陆军事力量第一”的法国。日本军队最早全盘照搬了法国模式，从武器装备到军服式样和法军是一模一样。并且设立了宪兵队，日本宪兵队成立的时间是1881年。宪兵队成立之初，无论是创建者还是执行者并没有给予它太多的权力，仅仅是一支管束陆军的纪律部队，负责巡查陆军军纪，整顿陆军军规和风貌等。值得一提的是，宪兵队从成立到二战结束，它始终无法管束日本海军。原因就在于日本陆军和海军是死对头，互相看不惯，谁也不服谁。不仅军服颜色式样不一样，作战中也是勾心斗角，互相制衡，甚至出现了陆军的坦克海军不用，海军的飞机陆军另造的奇葩现象。

扮演过警察角色的日本宪兵队

随着国际国内形势的发展和军事行动的需要，日本宪兵队慢慢承担了警察的职能。经常执行一些行政警察和司法警察以及维护治安的任务。从这个时候开始，宪兵队的性质就变的有点军警不分了。在日本的军官序列中，宪兵队司令只是一个中将，在日本军事高层中根本排不上号。但是，从严格意义上来说，二战爆发之前，日本宪兵队的性质还只能算是一支纪律部队。但是，1935年，臭名昭着的东条英机当上日本关东军宪兵司令以后，把宪兵队从原来的300多人扩大到了5000多人，并且正式赋予了它管理地方治安的权力，在东条英机看来宪兵队的职责不能仅仅限于管束军纪，应该用来对付对方的正规军。因此，宪兵队从这个时候开始变得臭名昭着。

嚣张跋扈为所欲为的日本宪兵队

宪兵队被赋予维护地方治安的权限以后，就开始了疯狂的搜捕抗日武装分子，在搜捕的过程中，少不了干一些翻箱倒柜、偷鸡摸狗、强抢豪夺等欺负老百姓的坏事。因此，深受其害的老百姓提起宪兵队就深恶痛绝。本来宪兵队最早是整肃军纪的部队，现在自己倒成了军纪最烂的部队，这简直就是一个笑话。不仅仅在国外的占领区，在日本国内也有宪兵队，因为战争的巨大消耗，日本国民的日子也不好过。除了有很多反战的声音以外，由于物资匮乏，日本国内实行了配给制。因此，国内的宪兵队负责搜捕那些反战人士以及严格控制国民的生活，有的人家喝酒吃肉都会遭到逮捕。

在真正的 历史 中，日本宪兵队的制服和正规部队的军服是完全不一样的。在后期宪兵队的机构演变中，又学习了德国的秘密警察，党卫军那一套制度，赋予了宪兵队更多更大的权力。这就是为什么后来日本天皇宣布无条件投降以后，最不愿意放下武器的就是日本宪兵队，因为他们除了和敌方正规军作战之外，享受的特权实在是太多了。但是，随着两颗原子弹的爆炸和形势的逼迫，最后也不得不放下了武器。再后来，美国军队登录日本之后，由于人生地不熟，就继续依靠宪兵队来管理和维护地方治安，宪兵队不仅没有解散反而成为了协助美军管理地方事物的组织，直到美军站稳了脚跟以后，宪兵队才慢慢的退出了 历史 的舞台。

维护战时国内以及被占领区域的治安工作。

日本宪兵队成立于十九世纪晚期，是日本军事警察中的一支精英兵团。起初只是负责军队纪律，东条英机掌权后又转变为了治安队。由原来的监督军队，变成了维护地方治安。

战争时期的特务机构，是每个国家都不可缺少的存在。国民党有军统局，德国有盖世太保，而宪兵队是一定程度上的日军特务。他们可以强制年轻男性入伍，也可以培养间谍，同时他们还进行反间谍活动。

其实日本宪兵队不论是在国内，还是在被占领地区都是臭名昭着。二战时日本施行配给制度，但凡发现有人吃鱼吃肉会被立刻逮捕。而且经常打着寻找反战人士的幌子，在日本大肆勒索无关人员。

而在占领区域，他们是地头蛇。日军联队经过一次，最多只不过是雁过拔毛。但是日本宪兵队作为常驻部队，不仅负责“维护”地方治安，而且常常的以搜捕抗日份子为理由，趁机去百姓家巧取豪夺。

而日本无条件投降后，宪兵队成为最不愿意投降的一部分。因为他们在战时有很多的特权，如今突然被撤掉当然不愿意。而当美国大军踏上日本后，宪兵队还在日本担任了很长时间辅助美军工作的任务。直到美国“掌握”日本后，宪兵队才逐渐被取缔。

日寇宪兵队罪恶活动：

对内其作为军事警察，

对日军进行军法管理，

以维护法西斯合法性！

从而确保日寇战斗力！

对外维持法西斯统治！

残酷镇压抗日救国者！

此外还搜集各种情报！

凶残的日本宪兵部队，

是日本法西斯的代表！

⑵ 请问民国时期的宪兵队相当于现在什么兵

宪兵属于一个国家的搭友轿告唯正规常设兵种，负责军队纪律、军令执行、军事违纪的惩罚。
目前，在中国没有宪兵，其职责分散在军队内部的其它各单知肆位。

⑶ 在二战期间，赫赫有名的日本宪兵队到底是干什么的

如果说二战时候日本殖民统治中国的工具，镇压中国人民的刽子手，那就是日本宪兵队。日本宪兵队，如同今天的警察，专门负责维护殖民地的社会治安，可以说是军队中的警察，也负责维护军纪。

日本在二战时候，由于国内物质匮乏，实施严格的配给制度。尤其是二战末期，日本在太平洋战场上的连连战败，国内物资几乎都被战争消耗光，日本宪兵队员为了能吃得上饭，就借着寻找反战人士为幌子，严格控制国民与日占区的人民生活。当时，日本宪兵一旦发现有喝酒吃肉的人家，就被逮捕，然后借此搜刮这些人家的酒肉。

日本宪兵队的结束

当日本天皇宣告无条件投降之后，这些日本宪兵队成为最不愿意投降的一部分。因为他们在二战时候拥有很多特权，如同“地头蛇”与“土皇帝”，生活逍遥，一下被撤销也是非常不愿意。当美军登上升扒腊日本本岛之后，宪兵根据美日停战协定，在很长一段时间，日本国内担任辅助美军工作的任务。直到美国彻底掌握“日本”之后，宪兵队才被逐渐取缔，结束了充当日本军国主义“警犬”的使命。

日本宪兵队的总指挥，是日本一位亲王，这个亲王也亲自主导了南京大屠杀、七三一人体实验、细菌生化武器，以及各种大虐杀，乃是一个比东条英机还要罪恶的战犯。但是，这个战犯最终却靠着贿赂麦克阿瑟，与日本天皇一起成功逃脱了东京法庭对二战战犯的审判，这也是美国对同盟国中国合理诉求的重大失职。

 

⑷ 日本宪兵队是干什么的

宪兵队主要是长期驻扎在占领区的管制部队,作用很多，看队长爱好了，当然也供队长搞基

⑸ 在二战期间，赫赫有名的日本宪兵队到底是干什么

宪兵部队是监察军队内部的“警察”部队，岁册陵并不参与军队以外的事务，除非涉及到军队内部问题的事情才决定是否介入。抗战时期，所有地方性抗日行动都围绕着当地伪政权和日本驻军进行的，乎戚因此，除了当地警察、伪军、情报处外姿衫，宪兵队也会视情况而介入其中。但主要还是由当地警察、伪政权和特高课来进行处理的。

⑹ 宪兵队是国民党还是日本人

国民党的宪兵部队归属军统局管理，蒋介石的亲兵卫队，装备优于一般部队，兵士素质高，单兵作战力强。

⑺ 宪兵是什么意思

宪兵：乱誉与装甲兵、航空兵一样，是目前世界上多数国家军队的正规常设兵种。主要负责维持军队纪律，保障军队命令的执行，组织军事法庭。是名副其实的军队中的警察。

读音：xiàn bīng。

引证：

1、洪深 《香稻米》第一幕：“宪兵是什么东西，宪兵能把伤兵怎么样！”

2、老舍 《茶馆》第三幕：“门外有汽车停住声，先进来两哗搜段个宪兵。”

造句

1、手无寸铁的工人遭到了宪兵的机枪扫射。

2、国庆阅兵时，宪兵车队并驾齐驱地从司令台前方通过，看起来实在很壮观。

3、坐在他对面的两个宪兵先下来然后命令他下了车，左右两边的宪兵跟在他的后面。

4、宪兵队用酷刑折磨爱国志士。

5、代理大使漏念要求在大使馆外布署额外的宪兵。

6、在日本宪兵队，审讯他的是一个日本少佐和一个姓金的翻译。