做作韩国语怎么说

❶ 不做作 用韩语怎么说

가식하지 않다或者자연스럽다
仅供参考

❷ 求帮忙翻译成韩语一段话，要口气温和，不能做作，自然又能表达出诚意的感觉！

女生版叫哥哥 ： 오빠 한국에 있는동안 휴식 잘하구요 !
한국에서 부모님 잘 돌봐드리구요 . 부모님을 즐겁게 해드리면 몸도 건강해지고 아픔도 사라질꺼에요 . 오빠 하고 집식구들 모두 몸건강하고 잘있었으면 좋겠어요 .

男生版叫哥哥 ： 형님 한국에 있는동안 휴식 잘하구요 !
한국에서 부모님 잘 돌봐드리구요 . 부모님을 즐겁게 해드리면 몸도 건강해지고 아픔도 사라질꺼에요 . 형님 하고 집식구들 모두 몸건강하고 잘있었으면 좋겠어요 .

❸ 有韩国语问题需要帮助，谢谢,一定要先把问题复制下来然后在回答！

1.좀和조금的区别？
本来좀是조금的缩写形式。“稍微，一点”的意思。

2.잘 모르겠습니다.这句话什么意思？잘是什么意思？
“不太清楚。”的意思。모르다是动词“不知道”的意思。잘是副词“好好地”之意。
例如：잘 들어보세요.--意思是“请好好听着”的意思。但这个句子里可以灵活一些。

3.우리 야식 안 먹을래요?这句话可以这样写吗?우리 야식을 안 먹을래요?
当然可以啦！在口语中为了表达的简练一些，常常省略助词，第一个句子就是省略了宾格助词을，加上是完全可以的。

4.助词을/를可以老师说是作宾语的，助词이/가可以替换宾语的。我想知道，是不是所有的作宾语的助词을/를都可以替换成이/가？
宾格助词을/를只能用在宾语的后面，主格助词이/가一般用在句子主语的后面。正规的书面语中最好不要乱用。
但是在不太严格的口语中，因为을/를发音时不太容易听清楚，所以在口语中，为了让对方听清楚自己说的“宾语”是什么，
常常用이/가来替代을/를.

5.그러면 오늘은 집에 일찍 가세요.这句话可以这样写吗？그러면 오늘은 일찍 집에 가세요.
两种表达都可以的，只是副词일찍的位置有点儿不同罢了，第二个句子中일찍提前了，有强调的味道。

6.읍/ㅂ 시다是共动句，那么换成아요/어요的形式应该是怎么写？
해요체终结词尾--即아요/어요，陈述、疑问、命令、共动，都是아요/어요。只是语气不同。

7.여러분 是什么意思？
“大家，诸位”的意思。

8.은행이 어디에 있어요?这句话为什么本要加에？这句可以这样写吗？ 어디 은행이 있어요? 은행은 어디에 있어요?
韩国语的表达习惯之一是，主语在前。“银行在哪里？”很明显这句话的主语是“银行”。所以正确的表达顺序是:
“은행이 어디에 있어요?”其中“이”可以替换为“은”。这两个助词都可以用在主语之后，但用은/는有强调或对比的意思。

9.서울대학교가 어디에 있습니까?地点名次后面都加에为什么不这样写？서울대학교에가 어디에 있습니까?
或者这样写？서울대학교에는 어디에 있습니까?
不是说地点名词后面都加에，而是地点名词在句子中常常作地点状语，当地点名词在句子中作状语时，后面用助词에/에서.
“汉城大学在哪里？”在这个句子里，很明显“汉城大学”不是作“状语”而是作“主语”，所以不应该加“에”，
而应该用主格助词가。

10.어디네 내려 드릴까요?这句话书上的翻译是您在哪儿下车？这句话까요是怎么来的？드리다是给的意思，为什么会出现这个单词？
“어디에 내려 드릴까요?”这个句子中出现的--(으)ㄹ까요?是疑问的终结词尾，用来表达征求对方的意见。
드리다是주다的敬语形式,也是"给"的意思。韩国语中当表达“给”别人做一个动作时，也常常用드리다这个词。
这个句子可以理解为，“我在哪里给您停车呢”这个意思，也就是问客人“在哪里下车”的意思了。

11.这两句话都是什么意思？有什么区别？
무슨 뜻이에요？ 是什么意思？
무슨 의미예요？ 有什么意义呢？
意思基本一样. 뜻是固有名词，의미是汉字词。

12.건데요是什么意思？怎么使用这个词？
건데요---것인데요.有一点轻微转折的终结词尾。

轻微转折副词그런데.口语中常常简略为---근데.
说话的时候，如果停顿时间较长，常常说---근데요.意思就是“可是啊，…”

13.什么叫品词?
就是词性的意思。。。
即名词，动词，形容词等

14.以下单词怎么写？
延边—연변，游戏机—게임기계，游戏--게임，井--우물，互联网--인터넷，打字--타자/，打印机--프린터，潜艇—잠수함，
还有当韩国人遇到危险的时候怎么喊？也是救命吗？那应该怎么写？
---“사람 살려!”—救命啊！

15.옷을 싸게 사고 싶어요.书上的翻译是想买便宜的衣服。我和纳闷便宜的单词不是싸다吗？在这里怎么变成了싸게？？？
싸다 的副词形式是—싸게，副词放在谓语前面修饰谓语。
此句中即是“（想）便宜地买”，也就是“想买便宜的衣服”的意思。
所以也可以这样表达:싼 옷을 사고 싶어요.

16.什么叫代名词？
代名词简称“代词”，有人称代词（너,나,우리,당신,저희…）、指示代词（如이것,그것,저것,여기,거기,저기…）、疑问代词（누구,얼마,어디,언제…）…

17.네 和 예都是是的意思，怎么区别呢？好像都常用？
都是尊敬的应答词，生活中都很常用。但예显得正式一些，而且男子比较常用。
네更生活化，女子常用。不过生活中男女都比较喜欢用네.

❹ 朝鲜语和韩语

http://..com/question/326304.html
有。
语法上几乎没区别，但是用词和发音上区别较大。最大的区别是在外来语上。 朝鲜语基本上没有外来语，而韩语外来语的词汇量非常大。 外来语主要是中文，日语和英语的转化，近几年来，法语和德语词也出现了不少。

应该说半个多世纪在政治上、意识形态上的差异给南北两方的语言也造成了很大的不同。

1）语音方面

单个的辅音、元音基本上没有什么大的不同，主要是“ㅓ,ㅕ”这两个元音在韩国语里发得更接近“ㅗ,ㅛ”，而北朝鲜更接近“ㅡ,ㅕ”。在语调上南北有着明显的差异，总体来说韩国的语调比较高，比较柔；而北朝鲜的则比较低、比较硬。

还有一点也明显不同，韩国语里面有“头音规则”，即北朝鲜的“녀자(女人)、리XX(李XX)”在韩国语里则是“여자、이XX”。

2）词汇方面。

因为社会发展程度的不同，韩国语的词汇更丰富、发展更活跃。而且在外来词方面，韩国接受得更多，像“와이프(wife)、나이프(knife)”这样的外来词在北朝鲜语言里就没有，北朝鲜一般只会说“안해(妻子)、칼（刀子）”。即便是像“电脑”这样在南北语言里都借用外来词的情况，两者间也会有一些差异，韩国叫“컴퓨터”,而北朝鲜叫“콤퓨터”。

3）语法方面

应该说在语法方面两者之间没有太大的差异。但一些在韩国使用率很高的用法，在北朝鲜则基本不太使用，如韩国语里面表示猜测的“-나봐요”、"-가봐요"在朝鲜语基本不太使用。

4）日常用语

举例来说，在说“没关系”时，朝鲜语说“일없습니다.”，韩国语里面则说“괜찮습니다.”.再比如，在说“厕所”时，朝鲜语说“위생실(卫生室)”，而韩国语里说“화장실(化妆室)”。

关于朝鲜语和韩国语的差别，很难一言而尽.只有大家慢慢体会了.

http://www.oadvance.com/luntan/01.htm

http://post..com/f?kz=10095268

❺ 韩国语的基本日常用语怎么说

韩语基础用语——生活篇
1.안녕하세요(安宁哈塞哟)：见到韩国朋友说一句“您好”
2.만나서 반갑습니다(满拉所 盼嘎不是米大)：见到你很高兴
3.잘 부탁합니다(擦儿不它卡米大)：多多关照
4.감사합니다(卡目沙哈米大)：谢谢
5.죄송합니다(罪送哈米大)：对不起
6.안녕히 가세요(安宁习 卡色哟)：再见，走好，在客人离开的时候主人对客人说的话
7.안녕히 계세요(安宁习 给色哟)：再见，对主人说的话
8.사랑해요(萨朗黑哟)：我爱你，在韩剧中经常可以听到的。
9.좋아해요(做啊黑哟)：喜欢
10.맛있게 드세요(吗习给 多色哟)：吃好啊
别怕，么么哒，摸摸头，韩语其实很简单的。
韩语音标学习本来是很简单，很单纯的事，被那些砖家叫兽们给复杂化了，崩搭理 他们，都是一些妖魔鬼怪，用一颗平常心，花几天的时间，就学会了，没必要害怕，更没要放弃。同时为了方便大家学习韩语，让大家提高学习效率，少走弯路，我整理了很多韩语视频教程，韩语软件，以及其他的韩语资料，可加薇鑫 开始是：gon 末尾是：699 组合起来， 获取，学习是一件踏踏实实积累的事情，不是一步登天的事情，只要咬咬牙，坚持坚持，你说一口流利的韩语是没有问题的。

11.배불러요(别不儿罗哟)：我吃饱了
12.고파요(过怕哟)：肚子饿了
13.연락할게요(眼儿拉卡儿给哟)：我联系你
14.안녕히 주무세요(安宁习 租目塞哟)：晚安
15.생일 축하합니다(生一儿 粗卡哈米大)：生日快乐
16.아자!아자!회이팅!(啊杂，啊杂，华一听)：加油!
17.오빠,사랑해요(哦吧，沙浪黑哟)：看到自己喜欢的韩国歌星可以说的一句很实用的话，让他能一下子注意到你。要注意这里的“오빠”是女孩子才能说的哦
18.도와주세요(多哇主塞哟)：请帮我
19.저는 김희선이라고 합니다(错能 近米森一拉过 哈米打)：我叫金喜善，”저는“是我的意思，”이라고 합니다“是叫的意思，
20.저는 중국사람입니다(错能 总谷沙拉米米打)：我是中国人。呵呵，要是到韩国去旅游，这句话最实用。

❻ “制作者”用韩语怎么说

제작자 제작인

❼ 手工制作翻译成韩语是什么

手工制作翻译成韩语是수제로 만듭니다 ！

❽ 韩国常用语，怎么说（要标准一点的）

上面的极其不标准，你去买本《无师自通韩国语》自学吧 ，又，按照上面的说，你会被人笑死，千万千万别

❾ 韩国人说的敬语，是什么意思

韩语是有敬语体系的语言。【敬语】 是对长辈，学长学姐，职场领导者及比自己年长者用的。 但是有时同龄人之间也用敬语，比如两个同龄人第一次见面的时候可能不知道或不确定对方的年龄，所以韩国人第一次见面的时候都用敬语。再是彼此虽然知道是同岁，但还不熟，这种情况下也会用敬语。

朝鲜语（韩国语），在现代汉语中，其国际语言学正式官方学术名称为“朝鲜语”，但在民间中，不正式场合下也可称韩语或韩国语。朝鲜语是大韩民国（韩国）和朝鲜民主主义共和国（朝鲜）两个以朝鲜民族为主体民族的独立主权国家的官方语言，韩国政府公文习惯称韩国语，但韩国官方学术界及教育界公文依然仅称朝鲜语，在朝鲜政府公文继续称为朝鲜语，二者为一种语言的两种方言。使用人数约8000万名，主要分布在朝鲜半岛。中国的吉林延边，美国，日本，中亚各国及远东地区少量分布。

朝鲜语的词汇分为固有词，汉字词和外来语借词。

(9)做作韩国语怎么说扩展阅读：

首尔音和平壤音是同一种语言的两个方言，但由于长达半个多世纪南北交流的中断，加上两国政治体制情况不同，现代首尔音中极少量新词，特别是少数西式外来词在现代平壤音中是没有的或写法不同，除了新词，首尔方言和平壤方言仅仅是语音上的微弱区别，双方交流上没有任何障碍，彼此能够完全明白并合理表达话语含义。当下的首尔音、平壤音都使用音位文字朝鲜谚文（谚文）书写，由于政治体制因素，朝鲜政府机关文件凡涉及“金日成”，“金正日”，“金正恩”三人的名字的时候要特别着重用大字体。

中韩两国官方语言中其语言学标准名称为“朝鲜语”而非“韩国语”或“韩语”，如中国最着名的北京外国语大学，其课程专业名称即为“朝鲜语”。但实际所学的语法、习惯词汇等，则多以首尔标准音〔标准朝鲜语〕为准。

也有其他方式查询表示，无论在大陆、港台、还是海外，“韩语”称呼的实际使用频率要超过“朝鲜语”称呼，这主要是被误传，和朝鲜闭关锁国政策有一定关系。

亦有人指出：相对于北朝鲜的地理位置而言，南朝鲜的首都刚好位于首尔（汉城）——自1392年以来的朝鲜王国的时代首都，所以南韩的“标准韩语”更接近于朝鲜半岛分裂前的语音。

❿ 矫情做作i用韩语怎么翻译

억지부리다；가식하다.